ǥ.´½󥷥.ιƤԽơ.Ȥ򤳤

GRANDIA

ԭţϸҤ
룺£С˵
ͼԴ¼룺ѩ
Уԣ


ʮһ¡г
ʮ¡֮·˴
ʮ¡ľͷ
ʮ¡
ʮ¡ӵͰ¶
ʮ¡պ¶
ʮ¡ŬĴ
ʮ¡Ͷ


ʮһ¡г

гڵĻҰС
еУ˹͡ڼʻŻȡǴӾ»ʱ˳ִӻصĳߵġ֮һ
ųţ˹͡Զڹ
Գðһλķ顣
šζõЩԶˣķЩϵĶóԡǰˣƽʱͳֶհ
û뵽͵Ķɧࡣ
˹͡ļҡŸͤΪķһζʳá
סڼʱ;ҹ͵͵ĳ͵һЩҵҹԡֵڵк˵ҹеӶҲ
ʹ˹͡СÿεԼ͵ʳʱһ󣬽˵Ȼֱŵͻ
˹͡׼õĶԣҪ˵ٴŻףӶ˾͸˵ҹѵ˵Ĳ𣿡
ʹ
˹ֱ͡Դ͵Ĳ˵ȻķһÿԶԲأ
ⲢǷУ˹͡ȴǴеΪÿγԷʱȷʵҲǳҪټһ롢ټһ룬ֱԵΪֹ
˶ӵĻֻǺƵҡͷ˵ȻΪʲôҪŽ̲ĵ͵Եõʳ
˹͡ͷٺٺٵЦˡ
ǲһġҹ͵͵·ֳںڰѰһȡңȻڴڵسԵսƷ˵ϣ⡭
û˵꣬̾ٴδϡ
ʲô˵
ڲ֮ǰ˹͡ÿ컹ðϷƵճ
֮Ǳֻа·̵żðʱһλٵŮĻָܵ˹̤͡Ѱ֮á
;Уʶ˿ʵŮðռҷȣ֮ڼŮ˿ͻȻֶ֪롣һƯ¼¼󣬾һȥðա
Ȼ˶ķżٴμ٣ٵѣǾȥսľͷ
Ϊֹ˹͡ȹĻǳմ̼ͨð
֮ɭһͷϳǵкк֪Ϊʲôڱ׷ͬһ𶼱ץ˼ΣĪر̣һж߰㡣
ȻڼԹԵǷѾг˻ء
ڣǻһ˿ϢĻᣬټ򵥵ҹ
ѳԡڼʱǲҲᱻĽŸкͱʱ̹ķһһֵζأ
˵Դڻǿȫɵʱ򡣲Ϊ̫࣬˹͡һһҹҲˣͬʱҲпΪеԳļ˰ɣȻȫ˻֮С
һר־ʲôʱͻŵûɢ
ⲻ
˹͡ʲôôأ
˵Ϻðռҵҫ˿Ҳ¶ŵɫ
˹͡ɹסԼġꡱ͡ǡѹֵҪֳһʲôٺٺٵЦ
ûûʲôȣ㻹û˯ｻҺˣİɡ
¶ʵЦݣڼ˹͡Աߡ
ϾͻȥһˣҺͼ˹͡˯ˣܲءе¶ȸ
ʲô£ǼСʱǰļ˹͡ĻӦϾͻ˵仰ɡ
ǣǴΡͻ¼֮󣬿ʼתڵļ˹͡ȴԶԶû˼ô򵥡еôҪ̸飬Ҫô񳳼ƵĴ󺰣Ҫô͵ðյ߲СȻѡһַʽأҪʲôأرֻ˵ʱ򡭡òǡôˣΪʲôеȣãȷˡô죿ˣһŰԵ㶫ҲͲҪˡ
뵽˹͡ϽеĻȷŵߣݺݵҧһڡ
û뵽ëСһӾͱô
ⶼҪǸ¼ͣǸ¼ڼ˹͡ļġմӾ»ӳʱһӵΪ˱ңһӽƵڵأ˳ѹҵϡһ˲䣬˳ĳ塢ĵʹһδйĸоˡ
ԣ˹͡Сʱ֮ǰǸ¼ʶ˳׵
Ĳ˵ȡĵ㡱;ǲܵġҲ֪ոڶķżţսһ֮ͱץסžںѺ˼Ȼͨܵȥþȫʿ׷̤гһͲˣĶʲô㡱ء
Ǿ˹͡ԼҲ㲻ʹڣȻһֻƵζӷȵɢȻϱӺúõһţȷһԼǷֽ׶εܶԷ
˹͡
һԵķ˫۲ؿ˹͡ҲоΧձú֣Ȼûֱӷȵ׼Ϊ˲ʹķΧԼΪøֱֱֻ֣ضĻȣеƵ˵̡飿𣿡
Ȱյ˹͡Ķϡ˹͡еֱȻﲻϵضԼظŽ͡ʵ̫ˣ
ǱԵһҪ⡪³
ڴ˰죬ӷȿ˵ȴ仰˹͡еЩʧҲ쵽˵Ҫԣҵ԰
˵ֻôһء
ףгҲֻһֱڹʻĻеˡ
˹͡˵תȥû뵽ȵԼϵĽСĳһͬʱеԼֿʼ
Ŀתؿ˼˹͡һͻȻЦˡ
˹͡еڼؼ١
˹͡ڵ̿һ
˷ȵĻ˹͡ˡৡһ·һʲô˵ңҲһͨڡ
ȻҲϴϴûôˮ
ţһгΪ˲Ӧôкöˮġ
ĶĶ
ȼһӷת˹͡ǰ棬ϥǺ˫ŵأ쳤˲ӣգŴ۾ż˹͡ȲʵѾͺܾˡ
ǰߵķȵ˹ָ͡е
ٺٺ١
ʲôЦʲô
üͷʾ
ĪЦǺױġ
ǣʱôԼɲɾҲǡ
һŮء仰˵֮ǰ˹͡͵ͣסˡ
ȻԼʼʶǡŮӡ£Ȼǳ⡣
š˵ҲǵһοгԣˮǲǿϴҲ㿴ǱǽڳᣬǲǾרŵĹˮء
˹֧֧͡Ҫתƻ⡣
˹֡͡ȿż˹͡ŻŵӣЦ˵
ǡ𣿡
û˹͡վµߵʻԱתתȥ
ʲôǵġ˹͡һţһ߽Ļȳ¶
Ⱥڼʻ淢ʲôְ˳
Ǻǣһö
ţ
㿴㿴
˹͡׽ŻȣߵԱߡ
ȽĶչһŵͼƵĶΪʻֻһյ΢ĵƹ⣬˱ͷͷؿһܿصݡ
ȷһŵͼ滹гʻ·ߡ
ָ˳·߶Լ˹͡˵˵ϱߴľ·ĻôԿһ羡ͷᰬǴ½·ôһ˾ǸҪһˣҲյ㣬ǼۡͼķȥѰ·Աڵ֮ǰҸʵĵط³š㿴ôķż࡭ֻǣڵĶأһüĿҲûС
⣬Һˡ
˹֪͡𣿡
šҶǷǳȤġķʱһ˾ͦ죬Һܶණ㿴ͼźְܶɡӦվıšбȡ·̾룬б׼ٶõʱ䡣ڹӦվˮϣӦþͼǸӦվıţ
˹͡ԺͦţָűǼ⡣
Ҳѹ֣Լʶһվʦϡ
ǣӦվӦûʿذɣ
һ㶼ʽġ
ţһ˵Ļǵʱ취֮ӻķȻ취ֹΪΪ
ûʶԼղ˵һԲѵĻȻҲпԭģΪͨڶ˽̫ˡ
ȻӣȴǼšѾԽľҵ˽ӡҲӦõ˶Ȩֽ׶ΣʽĹ룬֮ĹϽ֮صͬڼĹϽ֮ء
ˣǼ˹͡ǽķȦճжѣ˵ʲôַˡ
ղŷȵĻ˹͡˸첲ƺе㲻˵˵ϺðռҵҫǲֶصΪġ
ʼ磬٩ǺǺǣȻôղӦڻȺ˷սסأҿɲΪװΪðռҵҫ
˹͡ٺٺٵЦ
˹͡˿ûʱ黹ǸξҼҡУô˵ЩһҲŮˡΪصӺôԶŮ˻ȭءʸҵĶֵģֻľͷأ
˵öԣǾ˽ε£Ȼȥսľͷɣ˹͡
ã
ͻȻ˫ְס˼˹͡ļ鼤ע۾
ôˣ
һᵽðص飬۾ͻˮһرƯ
˹͡˲סˡ
ȵ۾ҲӨ͸ǳƯ仰ڼ˹͡ﲻͣǻջû˵ڡ
һ̵ʱͣסƵģֱԶ
˹͡ȡϺáڸʲô
ۣۡ
ôˣڳ𣿡
˿ķӿͳ߹˿û˯ѣСֲͣ۾
䣬Ѿˡ
˹͡ͶȥһᶨЦݣȻɿ˰֡
ߵ˿ķǰӡ
˰õģûڳܡԵʲô𣿡
Ȼδ䣬ķͲȲ
ʲôУӲʳ
ۣۣ
ǺǺǣôǻؿͳҳ԰ɣ
߳ԣϸЩ
˵ţķѾ˼ʻϡ
˹͡һԵͷͬΪкӣǳ˽ķ顣
ǿԣҪҶŶ
ס
ķô˵ţʵѾڰŪЩеˡ
˿ȻԻеʲôĲȤҲʾϣ߳͡
ͼ˹͡һԡһ߳Ժ𣿡
ۣۣ
ŤСС壬˿ͷϱ߳תȦȦӦòڸ˿ѧ࣬˵ı߶һɡ
ǺǣȻȥͳҰùԵһŶ
˵ͳȥ˿߳ʻҺתһ˹͡ʵ˹͡ҪͷȽ𣿡
ۣ
ͻȻ֮˵Щʲôأ
ǣղǲҪԼ֮𣿡
ۣ
ǲǣˡҺæҪҰ
˹͡Żŵǣ˿ʼһ¯̿
ǣʲôķʵ
죡
ۣ
ķ۾ɵԲԲģ¶㵵ı顣
һƵ˵˵˶ֲܿȻ
ֲΪʲôǡ²Ǻƽ𣿼ʹ˫ˣкʱ˯֮ǰʱҲᡮǡİһհˡղ˯֮ǰȲҲǹ𣿡
ۡ
ķŪˡǡôһ£һӷ
һΪʲôأԭǻк
е㷺죬˼Ц˵ȡǡʱһΪҪҧһڳζأ΢е㺦¡룬İҵķӦòҵİɣԾСװ˯֪˯ˡ

˹͡˿ķ̸̲סӵǱŶӴЦ
ķģϽܵǰȥ͵ʱֻ΢ôһ¶ѣ
˹͡úЦķѷȵΪҪζһ㡣ķȴΪڳЦԼǵС
˹͡Цʵںױء
ǵģҲǸ˼ķкöҪءȶЩ̿ȻԷʱǱ߳Աġ
˹͡ȻոճһȣûгԱ
ãʲô⾡ʣҲҪǡ
ʱȱŻŵشӿͳܹɫˡ
ˣЩֵĶ׷ǣҸҿ϶ǲ֡
ʲô
˹ܵ͡ߡ
һƬĻҰǰת֮⣬ʲôûС
ĶĶ
ۣ
ʲôҲûа
ι˿ķҪ̽⣡
˹͡ߴűܵһĴߡ
ҲһʲôûС
˹͡ϣ
ʲô
Ķ
ۣۡ
ʲô
˿ķֱӰԴ쵽˴⣬͸гðա
ǿڻûȫУƯεĴӰӡ׼ȷ˵岢ǸУгͬһٶȡͬһС
ʱԼһӰмСӰӷ˲䣬г߱ըȻ̳Щ̳һɲǼں󷽡
ըĳü˹͡ˤһƨɶ׶
ô£
Щֶںըǣ
˹͡ԼԶΪ˱˿ķѹԼ£һڵϡ
ЩֶǼķðɣҵĻ֮ħ
˹͡ĦȭơԾԾʱȴֹˡ
ǶﲻҪҶŶ
ȶ˿ķ˵仰վ˹͡˵ôߵĵطħǹģ

˹͡ûԼħ׿ԹԶ
˹͡ټӸ̿˦ǰɣ
ûõģгٶȸȲ
Ȼڻе⣬˹͡ҪרҵһЩ
˹͡˿ĵطķһеĹҵС
ͨ·࣬Ҳд͵ĸۿڣÿصֻﲻ
סе;ˣƽվһЩݼеļʿڽй䡣
鱨ƺǾ»ܣʵͨ޴ӵ֪ģ˿ڶķ˶ӣСϢĴٶȿν˵Ŀ졣νĻܣ֪ʱѾķĹʶȻЩǻڴԺĲһЩȻֻһٲ˵
˹͡ڷ֪ʶһһġ
ʱĵڶըˡ
ҵĳ
˹͡ͷȲòſڵϡ
ըıʯƲ±һڼʻ˹͡е󱳱ʹ
ȥĻʹû⵽ֱгҲпҪѹˣʱгɢܵģ
һԴţ˹͡Ļȴһ뷨
ԣԼгɢ
Ϊ˼ٶ𣿡
ԣѿͳжĻǾͻ㲻ǵıߣһоԿԷɢ˵ע
ⲻɰɣ˿ķҲæ
ʻڵĳͷͳ֮䣬ֱȼϴس͹ˮᡣ
ǰͳ;ߵ¶Ӵʱ򣬼˹͡ʶһȻ˲Զ߸¶Ʋ֮ϵľͷʱһһľͷʵںԶԶԶµƲ֮ĴΪ̫޴Բ˸ղŵĴ
˿ֵ̣ĳԽľͷۣ֮֮ʱ
ϧǣȴͣúõعһ׳ľɫ
ŵըɵĳ˹ܵ͡гβ
ǴȲɢһڿͳᡣȫǵһνӴгԸ֪ӦŶԡ
ŪһͨѾţ֮ڰˡһʵҲĲж
һڿͳȥ滹վһˣǡ˿
æӳӽ˿ס˿ץӣ
Ȼأ˿帡˿УʱСŽץס˿죬þȫŴȻ֪ǲΪŬã˿ƽػص˴ҵߡ
֪ܷ˳ƭǡ֮ɫ̫
ΪȵĲһʱеһܷ˶飬ͷ󷽷ȥ
ȻɹˣֻƭһΡжһڿͳĻǾͻ֪ǲڸղűжǽڿͳˡ
ȵⷬü˹͡һС
Ҳǵģ̫˰ɣ˹͡е㲻м˵
ҲԵ޹ʵϹŶ뵽μУȥıҪ֮һ
˹͡ٺٵЦˣЦֻһǱʾͬ˼
ˣķͻȻһ
ķͻȻʲôˣ
ڸղжгĳᣬгβտյûκ赲ߵĶķվµŲ󷽵죺ԭΣԭʱ˵һֻ޴ĹڱߣΪۿ⵽һֻʲôĹ뿪˼ңҾͱץסˡû뵽ھȻվڡϡ
ķĻ󣬼˹͡ͷȼͬʱ⡣
ķǴ֮ģǼ˹͡
ķô˵г;ĴӸǷȡ
ķ˿˵Ȼͬʱ˵ǡģ
һΪǴľͷһء
˹͡Ļżʧһ֮뵽һҸо顣
ĻȥķĴӿɣ
ķĴӿ֮֮аǻûκ׼ء
Ҫģķһ˲Ҳͨ𡣡
ķ϶ʱųҫ۵Ĺâ
һȥĻȻκˡȫаµ
ȻĻڴ֮ǰǾͼгɻҰɣ
˹͡ٲĻ͵ڸߵڻӴ
ģÿһڳᣬ붼Ϊǻı߶հɣ͹ˣڵ֮Ҫ˵ǽڳֻҪȼ¯ﻹú̿гͲͣЩǰǽڳᣬǸʱͽ֮ˡ
ΪֹǸˣûһܹŻŶ
ðЩ˾ͻΪ¶׷ˣ𣿶ңǲʹȥս
Ǿûģô˵ǶҵľҲҵĴ氡
ôôˣ
ҲãҲֻôˡ
гûܵըֱҲûѹ죬һֱǰʻ
˹͡ÿһʱ䣬ͲһڳᣬʱҲȻһܷͷءгƽжʻʱ򣬷Ѿȫʧˡ
˵ǣʱĴ˻Ұгȫ
ΪԷһ˹͡ǻǰԭƻȽȼ¯㹻ú̿Ȼ߽ͳǹͬĿǶȹһҹгʧããŨС
˹͡һеʧȥĿͳȻֹͣ̽ԴѲܣûзκ׷³ķ߽֮



ʮ¡֮·˴

˹͡ɳĹķҲһĵط
ﱾͿ󺣣ϵʪɺ紵½ɴԲҵʼ̴ԴԼҹҹԼաոһղͣŷŵʪͺصĳбøӳʪķʯͷ̳ɵĵ·ÿҹﶼ¹Сһ
֮Ĵͨͬ
ǳʣ֮ǰôؿľͷһܺõ֤ݣֵʱ̣̫Ӧ߹ҵգմء
ȴûΪ̫ĳֶɢУ̫λö޷ȷ
һ棬֮ȴҲƱ֮ʱ谵ۺδǸâİװһƬ
˵˵ӣԼ˫Ŷ޷ϡ
˹͡Ǹսһյ˴ȫʪ
ǣ֣ǰУΪĻԲͻʧԷ
ȴóһľͷ˻ѣǳһֱ䲻ͣʩӻ֮ħ޷ȼա
磡
ۣ
ɰ˿һɰ磬ȫʪ͸еˡ
˹̾͡˵𣿡
ǰķ˼˵
𡭡̫ʪˡ
ҵɭ̫ˣҸյʱΪֺء
ҾҺˣΪʲôðռûһԭ򡣲ķһ˾ԴԽ֮ɭ֣ʵ̫ˣģ
Ұ
ķ˵óһСʵ˹͡һͷͷشյķָǰΪĻʲô
ǡôô졭˹͡ͷ˿Ե˿ͷȡ
ǡʵҵʱǿ߳ɭֵġ
Ҫȥ𣿡
ۣۣ
ƺȲ볢һ˿ȴ¶ʮı顣
ҲȻġ
ҹķ˹͡ǳԹһֹʵȻǿŹʵ󣬲˼ıÿķ˵ĻˣǿŹʵʵǳѳԣѳԵ춼ˡ
ǰŹʵۿҹֹʵǳơ
Ҫȥʵ÷ǣˮһ飬ͻڿתΪһֿĲ֪ʲôʣȻֻҪŴͿˡǿǾͻˣԵһ
ķ˵㲻֪ܵȥˡ
ĳһ󡰰ꡱ
˹͡еһЩģǴιķĶ
ھҪǿඣɴ۾ŶķԼ˹͡ͷ
˳ȥ˹͡ķվ֦ϣ̽ӣڴЩʲô
ڸʲôء˹͡ڿʱͻȻʶӸղѾԿķһˡ
ǸѾʪ͸Ļѣͷ˼ķ
ô£
ʱһøˡ˹͡ǵΧһÿ֦ҶïʢĴ
ķΪģۿɢȥʧ
գҰΧ֮ڵȫȥ̫߸߹εУ´۵չ⡣
ߺߺߣôһɣһַڴ·ġ
ķ𾪵ļ˹͡ǣ̵ϸߡ
ôõⶫģ
ķ˼ЦԴȻż˹͡ɭȥߵŨĵطøղͬ
ٺٺ٣ǴһĸȫܵӻũңȥɭʱղʹĹʵ
ô˵ͨĹʵҲĸඣ˿ڴıʵ
ۣ
ķŬ֮ںܾǰѾήˣֻгϵļﻹżŹʵ
ȻˣΪʲôЩʵµأ
һҲֹ֮ʵֻгϲſԳԡʱֻΪܷǳζ͵͵ģû뵽ǻôѳԡһ˭ĻǾͶˡʵֱûгǵ֮ǰֹʵʲôá
ôһݡӦûаɣķݶеĻͿԺͲ˵ˡ
ۡ
ûԼķпʵԵЩˡ
ķŬ֮һó˿˻Ĺʵԣܹ˵ĻӦѾöˡұڻصʱЩʿǴžҲöǵĻǰ˵˺ö໰ءƺΪСǸ򿪵ķ˵ˣҵʱĬĬؼǵ
ɵòķ
ۡ
˿ôһķԵúܸˡ
˹͡ߣҲмһֱˡ
ķľͷ㶼֪ЩʲôУ֪֪սľͷðռôˣ
Ǿô֮а

ķıԵЩͷ¶˵ǽڵĶ棬һȺȲϣҲϳŹ֮סɣǣΪǵȸ˻£Ǿͱһ˳԰ɣ
ǡ
˹͡һֱΪǽڵһ磬֮⡣ķĿȴȫ෴
ķ˵ϸһ㡣
֪ľֻЩҲûۼǽһˡϵĻƭСģȤĻ˴ӺȥʳϿɣҪ̫Ŷ˵ҳ֮ǰɭ﷢ûнǺβ͵࣬ڷʱǺѾˣΪ·ɡǴǵз˵ͼʱǲ֪ԭɭ֮⻹ס
ûһŷԽǽڵ𣿡
֪ûʵĻ봩ԽɭǾԲܵġ˵ɭﻹкöΣյĶֲš
˹͡ҲظеûķԼڴѾΪɭֵķ˰ɡ



ķסĴΪ·ˡ
ĴȫŽǺβ͡
ڼ˹͡һ˸ոսʱķӭһٷǳѵ
ѵ򵥵ĸķδ͵˹صĿķŬ֮ʵԴҡ󲻵Щʵ͸ˣΪذЩ˴˴ӡ
ķĸĸˣʱд˹͡ǵģķᵽӵĳϡ
϶ǽķ䰲ȫͻشׯһ£ʾֿĸл
ҹλ¡صĿˣڴ˱ʾӭǽλ߳ɭ֣λɵλ֮硣֮λׯ顣
Ȼ񣬵ȴ䵭ĺѺ󣬳ϽǴԼļģƵֹԼҲ뿪˷䡣
ǵģѵȴġ
ۡ
ֻ˿˹͡ҲΪЩ϶е
ѵ˵ʲô𣿿ɶ񡣡
˹͡Ҳû취¡뿴Ƕ˵ǼûгǺβ͡ݲ˰ǻ˾䣬Ҳǿġ
ϣ˵˵
˵ĻⷶΧ֮ڣඨʵ档
֪ʱѾˣżλʳߵС
Сǰںʳߺ󣬾ͻŻŵ뿪ˡ
˵ھ⼸λûгǵˡ
һƬУ˹͡һеĻӭῪʼˣֻǳ˿⣬ֻгһˡ
ǰһʢĲˣ˹͡ͲѾͷ֮û˿ҲһЩԼδĲ˲ͣط֮
ڣȿˣСʳϵ𣿡
ţ°Ҳͬʱǳлǡ٣Ҷǽķƽʾĸлװģ
ΪʲôҪأ
ࡣΪӱеµĴҲȻڴ˵̬кü֣һ㶼Ѵ˵ͯ⣬Щɭ֮ǶסĵطǽΪ˰ѶǸŽģʱǵȴ֮д

ϵĻ˹͡æ˿ʳ
ϣǱߣ˵ǽľͷһôûСҲ˵ǽǱ߲磬԰ɣΪȷһġ
ԹĴ˵ܳҲѶϸǽһ飬ˡںܾǰ緶Χס̬ͬ࣬ھͺ󱳳й֮Ĺ˵Ĵ£˥ϣҲҸšһ죬һ̰ɱһλˣĹ֮ǣԹ֮ڱ߲þͷ䣬Ϊڰɢȥڰ֮һСڵšʱĹǽһ޴ǽڣڰСʱǵҲǽڵڲࡣΪ벻ĺڰӵǽڱԵʱѾ·ӡھдȵʱһλǰλ˳ԼһֻǡƬɫĴǰΧУ˺ڰʴǣһƬ֮У޷ȥġֻٴȣ˳ԼһֻǡֻΪһÿɢŨĴͬɢŨĹʵˡʧȥ˫Ĺˣ׹ڴׯСӴˣΪׯĹˡ֪˶£ڰѾʧȥʵȻһֱţֱ죬ҲȻط
Ĺ½ˣԳĬһ˵Ȼ֪Ǳ߶ЩʲôĴ˵ǵ˵ȷġ
šķ˵е㲻ͬ
ղҲ˵ˣڵ˶ô˵ͯ£ûлֿϸ
ǱҲĴ˵еĴ˵УǽڵֻƬûᵽֱǽڱ֮󣬲سǽڵһһƬ˵ҼţǽڵһһصĵطΪصֱӸҵģ˵֪ȫĴ𰸣ذɡȥأ֪֪صһЩʲô飿
Ҵû˵ط
ôǽǱһҸǴ
ûۼǽڶӣû֪Ǳߵһ硣ңǱȻһĶҸĻΪʲôǽûʧˣĺڰʧΪʲôǽڵĸ߶ȷڲӣ
ô£
ÿһ϶Ὣǽڵĸ߶ȿڹ˵ʯϡļ¼ǽڵĸ߶ȷʵһһӣڡ
ʱͻȻһɧңһԴҲûþͽкŴ˴峤
ˣûгǵֳ࣬Źﴳˣ
ӽָż˹͡ǣߺ޵˵϶ЩһǸǴ·
˹͡еᣡǸû飡
ϡȻ˿Ҳվ
˹͡Ǳ˸ˡĿӣ
˵εĻսȷʵεĵطǸξ˵ܵķηԿס׷ٶķʵʩĺըҲûһг͵ʱôľȷǲ˼顭
˹͡еŭգʩԼƵļ˼򵥾˵˰㡢˴鷳Լ
ǵΣҲæ
Ӽ˹͡ĻתͷԳ˵ϣǲӦȺһǽǵĴӣڻ٣ɱǰɣ
˵ʲôǲǵˣҸղŲ˵𣡡
϶Լȵļ˹͡һƣʾ԰ꡣ
ҪˡķǳԵĿķŬֻ֮гϲܳԵĶܹ˵ֻҺķķǵԭΣǲ۲۵ʵ
˵곤תͷӣ˸ɴָʾ
⼸ûǵΪǵʣǵͬŮӺͺǱɭ֣ô׵׵ʵǵİȫʵֱӵźΪֹ׼ʹãشУ͹ˣҵָʾң
ӷҲƵܳӣϻͷٴ˹͡ǣ˵Ҳʹñʵʵҵָʾ𣿡
Ƕصص˵ͷȻһųߵ⡣
ǰĹ⾰ü˹͡סˡ
޴ķƯСǿׯƬâУ࿴ˮĸĶӷϴ
ǽɡ
ɡͬǼľ»֮һ
ڼ˹͡ķ˷ģ߽͡ɡ֮Ʒ
˹͡ǰôһѽɡʹѽɡݶһԾ£Ťҽš˵ҽŲܣٴݶ˵ڶνսŤš
˹͡ԲģҪȥĽɡôȻرݺݵѵһ٣󻹱ؽһûдС

˹͡˱ؽһСֿĵط
ֿһƬһȴҲûУȫӡ
ôأȫͷԡֻĴжϣӦǷʲô˵顣
ڰ֮У˿ץż˹͡ڡ
ˣôǺǻᱻ˸
Ѿٴֵط
ۡ
֮ǵҵѵķʱȷ·ðռҵĻԭ򡣡
ȱ˵ѾϤϤʲôˡ
ͬ⣡һΪȻ˵ʵʵشŰɡ֮ء
Լ⻹ǵһءСʱҿɶô˵ҵġȫ²ȵʲô
ٺٺ٣ҾƺҲܹ뷨
ҵǵˡ˹͡˿ĶҪǵǡ
ߣ
ֲָĺڰ֮У˹͡еԼͻȻȵһ£ֻԼ

Ƚһֻеļ˹͡ǲݸ
ٺٺ٣лȣ
Ȼ˳ż˹͡ȻŪü˹ܲ͡ڣɹ˿֡
˿ġ
ȺŶһƬôҵģ
ۣ
ղڴŹ֮ǰĸطʲôѾӡҵƤ֮ǸΪһҵˡ
治רҵðռңȻڲͬõģȻһͿԵˡඣ
У
ȻŻŵֹ˼˹͡
һֵĻǻᱻģ
ԼעĻӦòҪɡ
ﵽȼĶ̫ΣˡңûĻʱ˹͡ŵµĵذ巢ˡˡ
ô£
˹͡ɣÿһ°
ķ
˹͡еµĵذҪһƵģϽһ˼ķԴӱĵذ¶˳һɢɫâİ״塣ϸһһ޺̦ľ͹Щֵ޺̦
Ҿ֪ǿ϶
ķôģ
ٺٺ٣ҰΪǲ֪ô¾һЩôǷŭ£Ծؽֿ⡮˼ڸġ¼ֱҳ㷹һҿܲˡˣҾ͵͵ͨ
Ǻǣģ
˹͡ɲʲôֵÿ佱鰡
˶ڻҪü˹͡ʲôģ˺Щ˸һǲǽͣҲȥ
ôôˣ
ҶƽӽɭˡұҲҪͰְһɭߵģ;˹͡ҪºҾĵܻˡңܵʱɭֵĴ͵˾ǵ̸ǵĿĺҪȡ˵ʯҲǹˣķ˵
ʲôôҪǣôȥϻ˱棿
˹͡Ե÷ǳ𾪡
ʵڡ˱ߡµҪԸ֮ԻôţܵķӰ졣
ΪڴеүүǶۼڹ㳡ϱʿǼţҲ֪ӽɭֵĴڵ׶ʱͻȻ뵽ϼȻҪʵĻ᲻ǰһءҾ;￴˵Ǹ˰ʲôϲ
ԭ˹͡úƵĿ˵
ķľĹ⻷ܣȻ̫òǺֿȷʵָĶ߰ġ
˹͡ΪҪǵʵĴӵԸҲʡǾԲ˱˴ӴߵġԣܲܰһػˣȻеĻҾһȥ
ķ˵꣬˹͡ȻĿ˵ڿʲôأǲ𣡡
˹͡ȷҪĴ𸴣ķԾ֮໹ԵЩţȷƵʵġ𣿡
ˣЩļҼ˹͡򵹣
ëСѾȫȼˣ
˹͡һ£
ȵԵúܻţͬʱּһ㲻ͷͷŭ
εĶǿô޴ķŶЩʿҲÿ˶װǹڵս
еǿɡ
ǡеǿǡرǿ
ӺĻʱʹ֪ǿҲóֱǰ
Һ˿ɲʲôӺ
ȻֻҪҺķȥ͹ˣŮ˺Сӣʵʵشɣ
˹͡ôؿװ׵ȥأ
ô˵ǡҵѿվҵǰ˺ˣ֮Ҫȥˣ
˹͡͸¶ЩӺͲͷδ䣬ķڵĵصС˵ʱʱ죬ֻһץס󡭡
ſңȣ
ţ
׾ٵؽ˹͡ĵ˦ȥ
ʹ
ȵȷҪȼ˹͡곤һ㣬ҲȷҪԸһ㡣
ӵΪֹðóΪкӵļ˹͡ӦҪŮӷȸŶԡ
˹͡һֱʹõҪϴĽӣϲʹñӻСȻҪȴôһӳ˫Ĳ졣
ڣ˹͡ȴҲ޷˦ֻץԼ֡
㣬˹͡ô˵ģ
ôһ˵˹ֹͣ͡˵ֿץŵҲΪԼëëŵʹˡ
Ǽ˹ֹͣ͡˵ֿץҲû˶ɿ
ֻرţ˹͡ȴȫѲˣҲ鲻޼ƿʩļ˹ֻ͡þ󱻷ץŵ̬£﷢˿֮
ô˵Ҫķˣ
˵ĴȻСƵıǰװɱʲôãܰﵽķʲô𣿡
ǲ̫ûãȾԼŬȥҪİɣ
˵ż˹ֿ͡ʼֽҶٵ˰С
˿ζڵ߽˹͡Դ˵˵˹͡
ۡ
˿ҲӦôΪɣѵ˵ҲҪķӶ𣿡
ʲôѽҪ˵ѵǱս𣿡
ۣ

ֻҪȳ˲𣿼ʹͬʿսҲ԰ɣҲΪƾǼôʿսȷ̫ǿڹ˱ȥ֮ǰѾ˵ĻǾͰ͵˰ɣ˹͡ʿɱӣҿɲ뿴Բ룡
ۡ
˵ڲ߻Ѫʱ򣬼˹͡ȫ⵽ڡɱԷ¡ʹڴ򵹺ţƵĻʳľͷ˻ţʱҲһڷָʳ񲢿Եʱ
ڴǰĵˡǰµĵˡǰһ·ðչУ˹͡ʿҲֻ֮ǰʳһġˡĴӸڵĶͨġˡǡһ㡣
ʹǼʿҲȫһЩļһ滹˹͡һеˣķʱʶλǼʿҷȵ˫̥ҲЩʿеһԱҲ˵
ɴ˵Ȼǡˡûпɶ񵽷ҪɱǵĵزȻڵļ˹͡˵ȫûաٲɱԷǰ´ľ߶ȡĿǰս˹͡Ҳֻбɱķݡ
ݱԼͬǰɱľ棬˵Ҫۡ
˿Ļ˹͡ղŻƴйƤһ˲ûʱҲɿ˽ץ֡
ʧȥ˸ղǹɳ徢ļ˹͡ûɱȥҲʲôû˵ֻ֪Եı鿴ķ
ķЩΪͨɵЦ˵ٺٺ٣ʵղҲڿǸ֪ؾȳء
١
ʱļ˹͡ҲֻܺɵЦˡ



֪֪˵ĴڵģңҲǶȡĿĵʲô
ʿڽѹ֮󣬱㿪ʼ˵̺ʽĴ
˹͡ķĴ뿪˲ֿ⣬ӵĺɽȥ
˾͹ںɽ֮ϡ
׳۵Ĳΰɽһֱ쵽˵֮ɽϷʿ߹ĺۼҵֻʱϵˡ
ķ˵Чڵĺɽɽһߣϱ㱻ŨŨĴǡˣӺɽɽ֮ȥĻڴı¾Ͳױˡ
һɽܵ;Уķһսƻ
ѹɽĿô𣿡˹͡ʵ
ķһںı顣
ûϵٱ˵Ҫõöˣ
ɽķ˵ԼҵͥԺһϤѡֱ̾ɽȥ
ˣľ˿ķôߵĺɽ֮УǸ޷ȫǰݾ;оһЩߵͲƽĴ£ʱǱ֫òܷԽб£治֪⻹㲻ǽݾˡ
һƬ֮УΪ˲ʿǷ֣ǻʹûѡΨһĹԴķõһ̦ıľľ
ȻصĻ֣ҲԷʹãΪõĹԴ˵ʵ̫΢ˡ
ͷҹһ£¹ȴïʢ֮⡣
һľԵסȥ·һֲ֪ʲôסҹĻ£һëȻмѵɽʵǡ
ڣҰͻȻȻʣĹ˲䲼
һ޴ʯӰԡ¹ׯϵضɽ֮ϡΧ¹ֵ֮󺣡
ɽͺһ֮ϵСһ֮еĺ˹͡Ǻķǰʱ߹·ͺӺȥСϪһȻǴ֮бȽϡĲ֡
ЩĶ棬Ǵ֮С֪ηľͷˡ¹£ɢŰɫĹâ
ʱķطһ̾Ϣ
ɶ񣬾ӵѾˣ
ļ˹͡ҲһԼӰһ߻ʯܡ
һʿ֪վڻڵȴͬ飬ھ޴ʯԱߣһԡ¹⡣
˵ʿλСӣʯĸ߶ȿҲߵʮϣͬʱʯ񻹸һʮֺصĸо
ķǸǹ˵𣿡
ɣ
ȷǺ䣬ԵģִصĶƺҲ޷ƶ
ô죿ôһʯͷ
վԱߵķȺڿЩʲô
ֵҵԱֻһʿǻлᡣҲûʱǶ׼ˣðռҵƶǸһԿɡֻûлֵĻȽ࡭
ȸ˵һ˸оġ֨֨ͷϴ޴Ӱ죬˹͡ǸеȫҪɢƵġ
˹͡Ǹ
˹͡˳ŷȵ¹ȥ֮зһܾ޴ķлеǸʿΪǼܷ·
ʱӷ˵ķ˼ִֵ˵Ѿ
Ǹʿ󣬾Ϳʼٵؽǰ˵Ĺϵһ
ãǴʯȥóѣ
˹͡
Ȼûüֹ˹͡ѾһһԾ˳ȥ
λʿԵ÷ǳԾȻڼ˹֮͡ǰ侲ؽеĹӹãϿշźţȻ˹˵ϡ
ಡһ˵Ҳৡһ±ε
Ϊʧȥ׹ƬϵĹˣ򱻰Ϊ˹򡱣Ȼ֪Ƿ¡򡱣ٴҡҡλεطա
ȵȡ
˹͡һߴкһ˿񱼡
Ǹʿͳǹ˹͡ǹǣӵûв
νǹеʵϲô׾ܻĿġرǵ˫˶СԼĽ¶ȶʱ
ˣϻ˻ᵹùûб׼ȴУҲֿԲڶôӵ¶׼ȷĿꡭǾѵľˡԣ˹͡ȡжҲֻ֮ܳΪ³çˡ
Ҫǣ˼˹͡ȻûʶԼƺȫӢϷķΧ֮С
ֻһеǰܣδȷ룬ҲһԾ˹˵֮ϡ
Ϊ˹͡ĳҡΪ˲˦ȥ˹͡λʿӽץ
¹ͷƵ£˹͡λʿһǸ˾Ǽ˹͡˱ʱѷ̸˹͡ԿסСġŮξ
Ǹʱ˹͡ΪǸӣǺ֮ŮӾƭ˼˹͡ڲ֪һ·˴·˵ס
ӴӴǲԩҲͷɰҼ˹͡ƭúòġ
ڼ˹͡Ҫ˵ЩʲôʱһǹڶǹͻȻ׼ıǼ⡣
Ůξ侲˵ϸȥȥĻҲŻŤˡ
ðҪȰѹ˵Żԭĵط
ⲻܡ
Ȼˣ
ҶֻҪ㶯һָͷҾͻῪǹ
˹͡ȫŮξֹֻץߵȻڹ˵ȻһԾ
ſʼҡ
ѽ
ھҵĻζ£ŮξֻǿץʹԼڵȥ鲻ǹ
ȥȥȥĻͻȥඣ
˹͡ߴв߲ͣζԽԽˡ
ʱ
㣡
ȵĺ·

𾪲ѵļ˹͡ȥֻ¹µɽϣȡ˿ķͷš
ֻǣĶƺǼ˹͡
㣡
ٴδһ
˹͡˿ȣֻͷ˿վԼǰŮξ
Ӹ˵оŮξƺҪȷȴӡϸȥȴԷ๲֮ͬߣ¹ӳµǷϤˡ
㣬ѵǣȵĽ㡭գ
ҲǳԲȡұɱ㡣
֪ʱ˹͡ҡι˵壬һ棬ŮξճᣬڻζԽԽϣʹԼ԰
սʳָڰϣǹڶ׼˼˹͡ؿڡָƺΪ۶ע
˹͡ۿԼѾ޷ѣһ˲ٴһĿȻʱǽµͻȻʼҫ۵Ĺԣ˹͡ڴеľʯ֮Ӧһ㣬Ҳʼâ
ôˣ
Եʮ𾪡֮𾪲ΪͻȻĹ壬Ϊ˹͡ӿڴǸɢŹâĶ
⡢ôܣѵ˵ӵоʯ
ôܣϰֵ

Σ
ɿץ֣Ծ˼˹͡ڰеĹ˵֮ϡ
ʱͻȻ˴б
˹͡ΪһֱץûܵʲôӰ졣ȴʧȥƽ⣬˹͡ȥ
һ˲䣬˹͡Լ߶ۿҪȥһֻ첲סˡ
ֻյǹ֮С
һ
˹͡ȷȷʵʵشӵԼ۰еϸеͬĴУŵͬ㡣
ɾʱ˭벻鷢ˡ
žǣ
һ죬Ĺâʧˣűֳ˺ü飬ҵȥ
ۡ
˹͡ʧȥ֮֮ȥ׹ʱץԼ֣ץס̫ˣ̫ˡȻȻӦԼĵˣʱ˿̣׹еļ˹͡ȴ˼ءеΪܹþȷеο
Ϸȥһ࣬ģƺܹڵؽסԼһ㣬˹͡ΪԼ˶þȵĸо
ͬʱĽ־˯ڴϵ˿Ķָȡط޹ۡʱķȡһеһУȫûκδһĻһĻУת˲š
һ˳䣬˹͡ŵ֮󺣳ײһ
Ұɰװ׵һƬǷøӰļ˹͡ͻȻ£һеԼײʲôֱ󱳳£žɳžɳش֦Ҷʵʵײ˵ϡ
Χꡱصľھ
֪ĸֲλײˣ˹͡ȫ޷Լ塣
֪֮˶೤ʱ䣬ֻ첲ڿ΢һˡȴо˸첲֮Ĳ֣ƺ˿һ㡣
µĴ¹⣬ڰںһȫһƬţɫ˹͡壬ҲһƬţеıһΪһˡ
Ҫ˵¹µľˣԼӦþ壬ȫˡ
һƬţ֮вֹ֪˶ã˹͡ͻȻеԼƺѾȫڻˣֹһεָʰɼΧڵСݺʯӷԼıӸȷϡָͨСݺʯӵĸдŵǱʪȻ㣬ȷԼȷʵ
һǶȽʵֻǵڴʱѡ
ģΧָ΢ʼ˹͡Ķꡣ
ҵˮεµ
Сܶ
Сȶ
һֻСڳԲݣһֻСҪʳֻС棬ȴΪԼѾһֻע⵽˶ææˡŴȻ΢ġӾ硱һһڼ˹͡Դ
⸽еҪֵöࡣ
ķ˵֮֮ӦûһЩ˵Ĵ͹ľͷƵڣҵǣ˹͡ΪֹûиоǵϢ
ǵĽкǹһҲ
Ϊ̫Զ𣿻ǾѾأȫͷԡ
ڣ˹͡ӷˡѾҹľ档Ȼ˼˹͡һ£úΪѡͨ˹ֽ͡һʵоԼ
ô죿ĻҲΌ飬ҧһСݷѿǳ⻹óԵġ
ҲΪŨĹϵɣ˹͡úɿʡֻ£ͷ·ҲΪĹϵʪˡ
ʹжֻһһسԵСݣϾ̫٣̫٣һֿɴΧڵСݱȫԹˡ
û취˹͡ʶչһ壬ҪٴΧʱȴ͵˺Լ
ԼԽԽˡǷȡ˿ķһһں˹͡Ķ
˹͡ͲסˣһԼȫιš
֮󣬶ԼղǾԼеܳԾ
ʱղŰ˹͡ʱ΢СѰĺѰ졣ЩټԼĺ֧ܡ
ΧŨʼɢȥ͸ϡ˹͡ؿ˹еºԶֵĻѡ
һֻվʩ˼λ֮ħȻһԼҡ
ԽԽˡڣȵӰڱСһۿ˹͡󣬱ӵ˻ѣһܹȥһӹߣѾδƵĶգۡ
˹͡ķݵĹݳò׸ԭĹ˵ʱݳղŵķȼͬķӦ
ǣƻȷǹ˵ԼԼ
˹͡޷ڷǰԼͻȻеһ󲻺˼Цˡ
ٺ١١޷
ȵıҪ޳ƵģǻΪ˹̫͡
ʱ˿ӺҲ˹Ѿ޵۾ˡ
ء˹͡ϵΪ϶Ҫˤءء
ۣۡ
Ǻǣҵ峬ʵ,Ѿûϵˡⲻúúõ𣿺ˣҪˡٿ޾ͲƯֻ˵塭
˹͡ܣĴɢһЩԭƺǹʯ顣ղ׹ʱеһѵ˹͡ϵĻͲ˵Цˡ
֮󣬷ȱż˹͡ص˴ӡ
Ȼ˹͡ԼΪӺǳ˼ڷȲ׼κɾֻܾùԹԾͷˡˣǴȵĺ󱳽ܽӴʱһıΪӺ޷񶨴ʱԼĵϲõġ
˵ף˹͡Ҳһ̹ϵļһ



Լ˹͡ӿе֮󣬼ƺȻˡ
Ȼ˵䣬ӳ˹͡ûߡ
ɭеǶѾȫ˴ӣҲѾȫա
ķʱʹʵ򿪵ͨӵ·ʱҲʧˡ
˹͡ĲҲʱԵģƲñȫָ
ܹ֮ƽ£ȫҪ鹦ķûйˣӾͲҴһͬʾл
·˴ĳһ߸廹ɻļ˹͡ĦһظѾ֪˵˶ٱĸм֮ԡǸʱͬڳϵĸмǴĵ﷢ģŪü˹͡е㲻˼ˡ
ϴˣ˵Ϊҵԭűġ
ʵ˵̬ġ

׹䵽ӵһ̿ʼ̬ǵû˶ｺʯ۽ͿĨճͳ֮ǰӡֻҪٰճһͿԻָԭ״ˡ˹͡Ҽǵ֮ǰȷ˵ҪȥԽָǽǰɣ
ǵġ
ܹæĵطʲô˵Ȼҿ϶ᰲǵǽڽ¡
Ļ
ʱվһԵķȲ
ĻѲֿЩðռҵװָһЩ
˹͡һ£Դʣֶ𣿡
еġƺһЩǰʧ֮ɥðռǵڵʱѺǵǸֿࡣ
صͷ˵һʱڣɭﾭ޽֮˵壬ȻǽˣǵǾˡЩǵĶԸöٶԡ
лл㣬ϴˡһᷭԽǽڸ㿴ģ
ĻϣǻʱǽǱߵ齲Ϊʲôڻھܾǵɡ
ˣҸԼһʴصģ
֮ʮ˹͡һֱڴ
һһߵ״̬һ߰ӵؽͬʱһߵ鱨װΪͬ׼˵ʮһʱķ丸׵Ĵ£˹͡뿪·˴壬ľͷˡ


ʮ¡ľͷ

ķĸʹʵļҪķöࡣֻڱҪķΧҪʱŻʹáĲôǣڱʹһƬҰѵĴɭ֮УķĳΧȫɢĻζķ֮ʹʹùʵԵĴɢ֮ĵطȻһƬţɫĴ
֪߰߰˶೤ʱ䣬ӳĻƬȫûб仯Ĵ
һƬɭ֮Уķĸ׾Ȼܹʱȷȷǰ򡪡ڴмȿĿĵľͷҲûκι˷ֱ·Ͳ治֪ġ
ʹڽʵ˹͡ˣȻǿԼشӣѾ첻ˡ
ΪһðջʱĻس׼ǳ֮ǰϽ˹͡һ֧Сӡ
лʱʹ֧ӣ֧ӵĵܹǳԶĵطӵʱҾͻȥǡ
ȻΪ˹͡ǵıǣһرӡÿ˶˳ֵϰֱȫܹشΪֹ
Ϊһ֧ĵӣķ˵ֻһ֧ĺɭ·ʱʹõġӵѡˡ



ڡоʱͻȻ˴ʱǰģѾϦɢɫԵľͷˡһƺҪѹһľ޴ڡ
ͷȥΪǽĹϵŨõȻжһŨĸ߶Ȼľͷ޷ᲢۣʹҲķߵ̴Ҫߡȥһܵδľͷƽеİɫǽڡ
֮Լ׵Ŀ϶ͺһɢ
ɢϳ֮һֱûпķԭɫֲ֦ҶïŸָභ޵ʻеĻŷ˶Ĺʵ
˵ܵǽڵӰ죬һ֮Ӧֻһʱܽܵ䡣ǾȻïʢҲǽڵıЧյĲְɡ
ʱ߲ժʵŶķ˵
죬ｫķӵһ¶Ӫ糿ķ丸׾ͻ᷵شӣ˹͡Ҫ׼սľͷˡ
ʵķһֱϣ˹͡ǹͬȥðգһ㲻˭óҲԭĸײŻһֱעжһҲҷɡ
һƬƽȫûвҺΣյǷǳĵġҽҲҪ˹͡ǵȥ
Ҳķֻ˵˵ɣ˵仰󣬵ͷıǸ׵һش
˹͡ǣ̹ԸлЦˡ
ǺǺǣķðյĻɲðְֺ赣ţ
ôܻðأ
ǵ̸˿С̾һ
ҵһǳİɡ
ۡ
˵ʱֵĴǳˬشӦ˰˿˵˿һаãѾ˹͡һ𵽴ķ֮ҲһжѾһǰˡ
⻹˵ǿ϶ǳΪķǳϲ
˹͡˵߰һźɫĹʵŽ˲һš
áᡪ
ѽ˹͡ǸʵұΪҪǱ߲Ųժġ
˵ȣĹʵô࣬ûҪôĹʵȥɣ
Ͳ˰ɣʵĹпԻָƣ͵ЧŶӻζء
ķȵĻķ֮ص˵ͷ
ȷû뵽ȻҲʳã⵹û˵
˵ʳãǷǳŶ
ķŷ仰ˡŪú֮ٳԵĻǷǳζŶһ仰
ңܹԤʳж
ϸѯΪζϵЧú÷֮ķ֮ǳǰ֪ʶḻŮӣͬʱҲеЩ˼顣
ֵһǣ⼸ɭͽڼ䣬ķĸ׼ô˵ңķ˹͡Եù׽ʱ¶һַǳı顣
ڣˮƺһ˫һ˽Ļᡣ
Ϊʲôɭ֮޽࣬ɭˮ֪ϸ
ΪסС򸽽Ұֲ
֮ǵĻת޽ĳԼĻ̸Ȼת˴󺣡
رǴ󺣵Ļ⣬ķסˡ
һ޼ʵˮ棬˻ߵĲˣ˵Ļʱ׽ſ˫۸㣬Լ񻨶һ࡭
ֱϽĴ˵һ
֮ȻҲмСϪͺȴȫһЩС࣬ҲûʲôƯɫ
ҾԣҪȥǸ󺣵ĶҪһĴ㣡
ķ˵仰ʱĸ׺ڿʲôûжԶʩش
ڶ峿컹ûȫʱ򡪡ˣʵǽڵĽ£綼̫ܿġķѾʰװڲɼʵ˹̤֮͡˹̡



ǽϽʯ״̨ס
Щ̨׳˹Ϻľͷ֮⣬ӦûĴ塣ǣȴƺ䱾񡪡
һ̨ͻȻǽڵĳǼʹ⼶̨ףҲҲһ
컨ġ޷Ҳ޷ʵǵ̨ס
òʵȥȴͻȻԼĻ̨ס
ǽĴСһ̨ףֻ

ҰΧڵ̨ȫ޷ʵӦӵĹܡˣЩ̨ȺȴʵǽڵһҪֶκ;ݵ㡣
ǽСһİ͹ƽĵطˣҲԴһ̨ͨǽһ̨ϡе̨ʮ־޴ƺҲ⡣
ϸȥеֲ̨Ҳס档̨׵ĲôҲˣȴҲ˵õʳĿԡ
˹͡Ǿϰǽƶɡ
ȵʦʼ׵˹͡˿ȫʹ÷Լҵרҵһصðգڿηǳϸ
˹͡ȻҪԣԺòײżľͷȴսżһֻĴڱ˼Ĺ
ϰʼĵ죬˹͡ԷѾϰòˣɡʱû뵽˿ȴȷ˳ͻ
Ϊʲô˫ЬӲأôʵ
ۣۣ
˫ЬӵȷʺǶߵĻҰߣȴʺʵǽڡ
ûǻ£
ۣ
Ⱥ˿ʵ˵˿ڶԷȴиʡ
Ͽǣ˹͡οһ˿
˵˿ʵǽڵϰʱʹ´ˣΪڽ£ǻƽ¡ǴôߵĵطĻǻģҪӷȵİŶ
˿ۺˮЩԩƵ˹͡˵ɣǿǣ˫ЬӿҵġķĶֻʣ˫ЬӺڿˡȻصķʱûдصҵЬĻ᲻˵ġ
ۣۡ
Ҳһذ˿˹͡顣
ķǰΪ˸˳ðնװʱһЩһֱʹĶЯĻΪõǸװľȫˡ
ֲҪӵֻڷԽľͷڼ䣬ʹ·˴嵽ֵЬӶѡ
˹͡
Ⱦֹ˼˹͡ĻȻҡҡͷ
ΪԽľͷǱҪȫȲɼĺɫʵҲΪƳɸɹ·˴װҲķӽһִ˻ȥ
˴ķӻȥһ𣬶ֻˡ
˹͡һһ˷ȵ˼
˿ȵðϻؼҵʱ򣬹˿ĽŻΪڵЬˣʱ˿ʹЬӻؼңҲġ
ǣǡ
ۣۡ
ȽϺȰ˵ȻһЧ˿ƺίˮۿﲻͣشתۿͿҪƵġΪסԼ޳ʹҧ´
ȣǵǱȥһ£Ҹ˿ú̸̸˹͡ȵĶС˵
õģǾͰˡ˹͡ϰ͵Ϊֹɡȥ׼ˡ
ͷ˵Ҳǹϲһꡢе˼ŮһЩϸҪ󡣲һصðա
ҵϵʱǾԲòġ
뿪¶Ӫسˮˣ˹͡ɢΪɽ˿ӪغԶĵطһȽƽʯͷһ
Ӧ׷ΪʲôҪɣ
š
ۡ
ҲֻƵİŶѡ
š
ۡ
ԣͰ˫Ь͵͵طڱɡ

ۣ
˹͡Ļ˿˲ô۽µˮֻǴؿ
Ȼ㱳һĻıͲб仯㿴ô
˿۾㷲˹͡ȷϵôĿĻ˹͡ͱŶһƭ˷ȡ
ۣۡ
˹͡ȭͷ˴ԼţشƱֻһ˫ЬѣСһģҺˣ
ţ
ۣ
˿ϻָЦݡ
һ£·˴һֱûʲôǲǰҲҪԵҪڽѵټӰѾŶ
ʵȷʵԴռñǰˣҲòôЦˡ
˵һ·Ӧٶ۵ļ˹͡ξȻܹ۲ôϸ˵ǳѵãһĴֽһ
ֻȡʵжֵԷǳķǷȷҲۡ
ʵ˿ȼ˹͡Ҫеö࣬ҲͲķЩ
š
ۡ
˿ոջָЦʧˣΪֻΪ뵽ϸѵļࣿ
˹͡˶˿ġȰ˵һص¶ӪءʱѾ׼˿رϲԵġʳݿˡ
˿΢ЦŻصĻҲȻоЩΡڸղ˿ʱȻһƲֵӣԷҲûиоκ֡
˿Ǽ˹͡ӵڶ쿪ʼóǰδеԴѵҽ٣ȶԴ˴Ϊ塣
ѵһֻɹ˹͡ڿʼʵľͷĵһ



ʹǰѾܵĵƲ⣬ʵжȻⲻԤ鷢
˹͡ǿʼʵǵĵһ죬ͱ¶ȲʮǱ
Ȼ֮ǰΪȫ䲻Ե²ûʲôԱ仯һǽ¾Ϳʼϵһʱ䣬̫ᵽֱǽĽǶȣټǽķ뷴ȣʱΧʮֿȡ
֮䣬¿ʼ½֮ǰ˪
ʱóģǽɡ
ȥ·˴ȡʱɭﵽཱུɡ
ɡʹõĲϼֽʵ˵ռСֱͺرΪðռзһͬʱԵ׻ë̺á˵һôס绹ǷǳġʱҲԽ̫ɡãڱǿչЧҲǳڡ
֮ʵһǳõĺö

˶˾ͣ
ֻҪ΢һ㣬ľɫܴᷢı仯
һȻǳۣȴеܳʵһųɽϦһָ߳оǰδеľ
ֵҵǣʳҲĸ׻ȡ֮ǰ¶ˮˮ⡣
죬һûмʵǣϢһ졣
һֱϵʵǣǾһ١ˣʵõϢĴֻзȣΪ˹͡˿һҲ˷ܵص̽š
߶ȵӣɫüٷԵı仯
죬ƲʾǵǰƯšֹη磬˹ֻ͡öǽڵĿ
ԭƺΪķĴ󺣴ʪֻڵɽ֮ǰķγɴ¡ʣĲɽһγŨ֮ľͷײϴУʪתΪ¡
ڱԵʣ˹͡ǸеⳡϡȪһ
ʱ˹͡¶ƣ̬
ðյ־Σնʱ̱ŽŸе壬Ϊľɫʹʧȥ˽ŸСܵӦԵӰ죬ڽ״̬¸оһԶð˳
ϾһߵĵطӦҲãÿ챣ֽŸǱġ
ңЩ֪Ϊζ̨һǽϻ಻֪ΪζĻء
еĻؿԽ˹͡ϷеὫǴ·еĻغΣգСĻҲˣеֻװƷһûκιܡ
Ϊ˻ضͻ֮ǰʵǹĳʵ˼СʱŬùΪصסȥ·òתһȦ·
ʮ֮ΧʼԽԽ䡣ǽϵֲҲۿ𽥼٣ѰʵʳҲʼ
ʮ죬˻صֲïʢĵطѰʳʱ⵽˼˹͡ķԡʱ˿ûд޳ĻǴŻݺݵشһܡ
ʱ˿зȶʼԡǷܹķԽľͷ˻ɣʹü˹͡еЩ겻
˹͡Ҳ˵Խľͷǲܵ¡ֻĿǰǲܵġΪӦȷȥװһӶ
ҲͿҵʳءҲͻֱˡҼʹǷȥ֮⡣ҲѾûðռҴ˰ɣͻһˣһӰѾһ̾
ǣǲܱ֤Ժ·Ͽȷʵʳﰡңľͷж𡭡
ȣɽɽһؿľͷĶˣѵҪ˵ʱĶǻӰ𣿡
ʱҲǿҲ˵
˿קż˹͡ʵ˹͡ġж𣿡
ۣ
ע⵽ԼĹʧ˿֣עż˹͡˵Բҵ뷨ǴġΪ̫ǴǽڵǱġǽûн޵Ļ̫ͲԽɽˡ
֮˿Ȼ˼˹͡üǲжˡտʼ˹͡ػشҲֻӲػشһУ¡˹͡ҲЩˡ
ʮ糿ǽϽһ˪Щ˪ǽڵı÷ǳ˪ûлʱ䣬ֻܴԭأʲôطȥˡ
Ȱȣֱ̫䵽ǽ֮˪ſʼڻ
ʳڲϵؼ٣ΧԽԽ䡣Ϊ쳣ϡټ˵ŶѾ˼ޣֻ΢ʵǼ׸ߣǾͻ׵˿
ǵֽŸף촽ΪһһĿӣͷҲûһƬ
ҲݵƤͷͺһճ˿ͷϵĴ
Ϊ˵Ϻҹ˼һ˯ʹҲȻᶳֱ¡
շȵ飬ڿʼһʵǵĸ߶ȽΪ֮ǰ֮ѥ֮мϣĻֱȥ˹͡Ϊ֪ԭʹŵױůһ㡣
쿪ʼÿǽ涼˪Ҳÿ춼˪֮жڼ䣬ʱװʧ
ʮ糿˹͡Ƕ˵ֵȴ˪ʱҲƵĶԳɹʡ
˪նữĻһѩĻšѾ޷ټȥˡ
Ļȴŭ˿
ʵʱ䣬Ⱦᷢ˿Ҳһɥ
ں˵ЩʲôսľͷĿǼ˹͡㰡ǵģֵúųҲԹǸʱ㲻һֱ˵ľͷǾԿԷԽģ֮ͣĻ𣡾Ϊ˵Щǲһ·㲻Ҫµ˵ʲôȥɡ֮йĻ
ǰ˹͡ѾˣͲҪ˵ʲôȥ޷ȥˡ
ۡ
ʱ˹͡Ȼ֣ԼȻǷĶ
˿ϰΪڣΪðռң۵ľҪȼ˹͡ḻ֪࣬ʶͼҲҪķȣȴ
˹͡һȻ¶˾ġ
Ŭһ졣ܵﶥˣǾͷءΪĻǾͿʳԹ֮ǰԻʳĵطܹˣǾͷԽӶȻһ½һѰʳκʱҪȷԼ·³çǰҲðռҵĻɣеʱ򷵻صҲǷǳҪģ԰ɣ
ʱ̸˹͡Ķ˹͡⣬Լ֪ʶ
Ⱥ˿ļƻصصͷʾͬ⡣
󣬴˪ڻʼ̫ɽΪ֮˼ʵǡȻûеﶥˣǾ쿪ʼ׼ԭ·ء
ҹ˶û˵˯ˡ
ڶʮ졣
˹͡˿ͲĻζ±ѡ
˹͡ȣǿ
ۣۣۣ

˹͡˯ذ
ĻӦѾһЩѡ
Ȼȸղ˯Ҳ죬ȼ˹͡һ˹
˿еˣ
ȵʶУѾսԼޡ
ʵԴǰʼʳʧͬʱоûٳֹ
ǡʹҲԺԵؿ
˿ôһ˵ȷʵǰÿ϶Ҫࡣ
˹͡ת˯
Ѿˣ
Ȼⲻǲܵģڻ糿
ȺЩʲôһһ˵ˡˡ
˹͡һ۾ͬȺ˿һɳ̧ͷա
ҹɫǻΪһЩͻʯǿˣԭһЩһǽͻ
ľͷ֮ڶȽȽĳӳ£ҫ۵Ĺԡ
̫ˡڡɹˡ
˹͡˿ͷȻӵһ


ʮ¡

ֲֻҹġءľһ߿˷ܵ飬һʰ
ҪľͷĶ
ΪֹΪǽڵ赲δġƬЩգڼ˹͡˵ǽڵĶ֮󣬻Ȼժȥصɴʵòչ˵ǰ
ǽڵĶǽһิӵļͼΡ
ҳϵǣǽ֮۾ȻСڡ
һЩţСھнʸеĹ⻬ûгۡӵ٣ֻ˼ϺһȵĲ֪Ưǽ֮ϣͣذžʯ
ͼ˹͡˽֪ʶΧȫ֪ǸʲôǵǲҲ޷ֱ档
Ȼоȫ޻ʸеǱȽһеķַ·ڻš
ҪһǴǵȫоֵķΧġ
ӲҪ˵ʲôĻӦǳӰɡ֮˵ӲΪۣΪǵжǵĹʽԼжСʯϡ
ܹ˵ԹķŬ֮ļ˹͡ӦÿǵԣǡûҪʲôķʽ˵
˹͡Ǿع۲һ϶ӦûΣԡδ֪ĶǾҪǵúãżŵھŵǵºᴩǽڶˡ
Ȼûа㷴ӦȻͣؼרĸԼĹ
ڿǽڵĶˣڿۿصĿˣ
˹͡˷ܵú޲ÿһӴӶȥ
һʲôûеĻֱǽڵ·ֻǿյĿռĻôǽھʵľͷˡ
Ȼǲûлɹ٣ĴڴصĻôؿ϶Ƭصĳ
˹͡ߵǽڱԵʱһƬδ֪Ŀռ䣬˲òء
ԶһƬ󺣣ˮƽ͵ؽһ𣬲ҡ󺣵һһƬдеĹء
ǽڵĵײȥȻһƬɫһ߲û̬֮
˹͡Ǿط֣ߵǽҲ೤ɫ̨ס⼴ζ;пʱһЩطȡʳˡ
˹ֻ͡ʵʳһֱǽڵ·Զĺߡ
˿ҲԶһȻԴ˵Ϊʲôأܾúһ
ۡ
ءߣƯŹžɵͼϼĺ߷ǳơ
ű˹͡Ūõĵͼļȫһ
ۣ
˿Ļ˹͡Ҳ̧ͷԶȷһʶĺߡ
ԭ֮ǰѾľͷĶˣȴûֵӡɶŵͼϣҲصλöбע̫ϧˣ
˹͡ղѵӣûЦķǡ
ŵͼѾȫˣ˭ûġʱʦȥһд
˹͡ͷӶЦ
ۣ
ʱͻȻһݵı
˹͡ͷȸæķתͷȥǿƮ˿УվǽڱԵ˿ץһֻСȣԿʱ˿Ѿʧȥƽ⡣ӣղ˿ŻŵҪȥȱ紵ߵĲСԼҲҪȥˡ
˿
˹͡ȥȴΪʱͬʱȻӳ˱ӣҪס˿岢ȴȡ
˿ײǽʱ˹͡ƴϣ˿ܹʹ˱סԸΥ˿һӱ˿УȻ־ֱǽ·׹ȥ
ﶥ˵ϲãһʱ⣬Ӷ¼ķ
ǽķһ̶ûֹͣǽ洵ȻԽǽ˳򶫷ȥǽڶһֱ͹򶫵Ĵ硣
εġǿоб˵Ĳ˿ˡ
˹͡ͷ񱻶סһ˿ԽԽСڳעѾʲôˡ
ʱ˿ͻȻðһЩɫĶ
ЩɫĶͺһ˿ΪԴͷϵúܳͻȻ񿪻һڿγԲΣȻٶǽƮȥ
ǽɡ
ʵΪĿĲ׼ɡģʱΪԵʹòŰϡ
ڣĹȴó˵ǲеҡ
ȻŲƵ˵˿ǷǸɡءҲѾ뽵ɡ룬ڿеģ˵ֻǸɡ
֮ԻģΪڽɡ򿪵Ǹ˲䣬˿ӰѾˡ
û£
˹͡ϴرʾԡ
ҪҰο
ⲻҰοɡ·ûʵǲ˳򿪵ģ
˹͡ɹȥԼ潵ɡߵľóۡ
˿Ľɡ˳ˣڷǳƽȵ䡣
˹͡ĬĬ¶˾ġ
ȣҲҪýɡȥ
ʲô̫ˣ
Ͽ׷ȥĻ˿ͻԽԽԶˣȷסԣȻͨǽȥˡԼýɡȥ˹͡ߵԼĽɡ˵
ȻҲֻǶ߽ɡȽβӲụƯش򿪣ǰҲоȻ֪ʵǷֻͬдһˣ
ڵļ˹͡ѾȫԼݶ䲢Ǽˡ
עż˹͡ʲôû˵һҲʼѧż˹͡ԼĽɡ
òˣҲһȥ
У㻹ͨǽȥȽϰȫԼðգ÷ȵģ˹͡˵žҪȥֹȼɡ
ҲһðռҰұ㻹ҪרҵԼľҪҵԼðϡţΪҲҵðա
ȵĻ˹͡ջԼ֣˿ȣеԼ˷ȵ뷨
ҲһλðռңðռҾƾ˭޷ֹġ
ˡĻȥԼʮ֮ʱҪþǽڣǽԶһЩҪȻɡпܻᱻǽϵ͹ʲôĸס
ã֪ˡ
׼ʱǽѾ˿Ľɡˡ
˹͡ЩŽɡæһԾȥ
ڿ˦еĽɡɡϷһʢĻһƯشˣ½ļ˹͡ৡһͬʱ˹͡еԼ屻յ÷ʹ˽ذһ
ڿɡϷ˹͡ǳķȵǷܹƽµظûпԼ׹ȥӡ
ܳһʱ䡢ܳһξƮŵˣǼ˹͡Ľɡȴ֦סԼ˰֮С
֮˾ţ֮˰ʱųɹѳ
˹͡ĵطïʢǡ
Ȼûд߼ȫï֦ҶסˣҰ֮ҲòĶȥ
Ѿ磬̫ѾԽǽڣܵȥˣ޴ǽγɵӰʹñ͹ߺܰϼӰ
ƲЩ̸ڼ˹͡ǻˡǰݶǴΡǰ·˴׹ʱǴζͬ˵ȫûˡ
˿ͷһҲţ
뵽˹͡ҵ԰һЩ
̾ʵǽʱĶʮȣһôݵðհֽ׳ðأ



˹͡ϹתҲûҵ˿ͷȣʱװ׵˷ˡ
֮пΪʳĹʵСǳḻҲûʲôͶԹû̹ʵǽڶƣ壬ҲڵõһĻָ
֪ǲΪ˹͡ѾϰǽϷĺ䣬ֻǽȷʵȴҪůһЩеΧǳʣķƣʹ˯Ҳû⡣
ƺ꣬Ҳûķġ˹ȡ֮ĴḻȪˮԼ˹͡ҲΪȲˮ
֮һȽĵط
ĳķҲӦͬĸܰɣ
˹͡šǣһ˿üͷ
֪·Ӧ˿ʹǿ֮ѡ˹͡ڸеǳڣǼʹٻںҲѾ޼¡
ðƷҲ϶ɼ˹͡ͷȱš
ǣ˿еһرƷУΪ˹͡Ľ鱻Ьӡ
ĵУ˹͡ӭĵ죬ȵֽеһƬңۡشһԴ˸ȪˮУץԼͷ
Ѿ೤ʱûϴأ
ղŵһʧü˹͡һֻ·ȫʪ͸ˡû취ֻ˳㽫·ϴϴҪʱ׵ľʯԼ·˴峤֧Ӵӿڴе˳
ڵȴ·ڼ䣬µõӸϰһºóʱûϰ֧ʱͻȻһ顣
ʲôѽֻҪ⼸춼Щʲô
ȻҪ·˴˽ǿ϶ǲܵġ
ʱ˵ԴԶԶ
ԲǷȻ˿ܹ˹͡ĵĻһϾͻе˼ɡ
Ǽ˹͡ѹԼҵģƽش˵ӡ
ûͷӬƵĵײΪټĴ߶ѰǵĻҲʹ˫ԽԽԶˣʹԭطźţѰԼ
˹ͣ͡ش
ڣһİȵӰ˳һ˹͡˹ȥ˳ƽ˵ڵأ˱Ц߹๾ڵϷȪˮСѵõطٴӵһ
طϲ֮飬һֱǻѯûп˿Ϊֹ

һ죬˹͡ͷӭ˵һֻһҹ
˹͡ʮֵ˿İΣǲ֪Ϊʲôȴñδ˿Լƺ˯Աߵķȡ
ӷȱǻᴫñĵһڼ˹͡Χʹþ޷˯޷Լȥȵ飬ͬʱһȻӿͷһִĸоΪʲôΪԼ˿ڲ˵ġ顱ͷֻΪʲô飿ԼҲ㲻
ڵϲסշתֱ࣬Ҫʱ˯š
Ȼ֮ȴȫ˯ˡһȻֻʣԼһˡжʱһңʱӵͿζƮȻ˽˹͡ոᵽɤ۶ࡰˡһعԭλȴ
簡˹͡ӽ쿪ʼһﴵӡһ˳Ѱ˿ɡأҪӣûоĻʲôɲɡ
ˣһȴվûҵ˿ǣӭ˵ڶҹ
ߵļ˹͡ҹ߳͸֮Ŀ϶ʱȴ˹
˹͡˯𣿡
š
ܵ˿ɣһ
š
Ҳᣬ˿𣿡
һֱŷǾԲģΪһרҵðռء
𡭡
ȵĻԼԼ¶һɵʧУٶ۵ļ˹͡ûвȻֻԹԵ˵š
Ȼˣʱǻܵĵġ⣬ţ˿ҲԲ£һͨԼ˷һѣԣ
ء
˼˹͡Ļ΢΢ЦЦƬ֮૵˵ʵ
ʵʲô
ҵ˹֮͡ǰǶʱĸеǳǳįΪǽڵһߣƺûκڡǸʱҸеͺֻԼһ˱ֲ붯Ⱥ֮һְɣ֮ǰһֱǶһðյġ
ٺ٣ȷǰķȲһ
Цʲôʲôֵģȱ˵Ц
˿Բµġֻǣһǳį
ȷҲڸһҲءһҪҵС
˹͡ŵţһͷһ¡ͻȻס˼˹֡͡
˹͡˲䡰ˡһӱ㽩סˡͷϵĺˮવ˵ϡ
ǡǸȣǽڵһߣĺһ˶ûء
ء˹͡
ȵֻûдʵǽʱܵĴлָһλŮ˵ʵǹڴֲںͲƽң滹򾭳ʹñӶļӡ
ʱ˿̣˹ּͬ͡Ĳ״
ȻȻֲڲƽ˹͡ȴӷȵиеһرůָоκ˵жδеǰһס˿˫ֲͬڲƽʱҲһ
׼תȥЩʲô¡
ҹ֮дˣʵڷǳǸ
ۣ
ѽ
һİȻԱߵдѹû뵽ֵطʱ˶Ϊͻŵáৡһ
ʲʲô˭
˹͡ҪγԼĽ쵽ղ߳ʱûнһԵķȣʱѾűӣڳ˷ơ
һúõѧϰС˹͡ʡš
ڿɲǿЩʱ
ֻķһֻ˿ϴ·˼ֻߵĹӣӱƿĴҶӺ˳
ǺáĪĻ£ԼͶ٣һˡǳǸ˶λġ˵ʱǽǮšиָƷ㿴һɣԶλǾûκʧġޡˣҲնƷŶ
¿ӵؽţδȼ˹͡κηӦѾ̺˷õĵؽ˺ϵıңʼĶһһذ˳
뿴еӡ̴ʯҲˢӡ滻õºҩƷװ
ЩƷУ·֮˹͡ʶƷ⣬һЩǴδĶǽһġز
µıװɫıǣȡһöָպһճճĶͿ˼˹͡첲һ˿ϡ
أǴҩֹкҩҩƣͻظҺǿ׳ֹʹҩðҩֹѪҩҺȵȵȵȡţǶλƺҪأҩҪĻҲƷŶ
˵꣬Ϸ鿴˷һۣӲȻҲ¶
ҲҪ
Ҳû˻شȻָŻ±еĳ˵ҿǸ
һ˫ЬӣϧⲻƷ
˿ЬӣѾǽڵһߣΪʲô
ԭˣڻõģ˿˫Ь
˹͡һԵԴ˵ǸȡĴġ
Ȼˡ½ӿ˵
ʲôȻˡ
б۾˿˹͡ԣǴ˫Ьϵõˡ鱨мֵ㿴һԶλûʧġȻҸղ˵İɣ
ʲôѽ˫ЬǴĶŪģ˿
˹͡˵žҪȥץµ죬ȼʱֹ
˹͡Ѱ˫Ьӵˣһ˿ŮӣߴŸ࡭
õģǸӾҪҵˣûΣգ߻ҽ顣ɾ˵ˣǻ̸˵ɡԱ߱˵Ʒȴܱ߱ѡءûǮҲЩƷɣҿʲôյӴ⣬ԸĻҲԹǵҵĻͬʱҪҰƷӴȻϣҿǵҿڴŶţ᲻ʲôֵǮĶء
ι˵
˹͡һҪٶȳ֣ʱһסĸ첲
侲㣡ȵ˼ֲͨůɹش˼˹͡
ҪǼ˹͡ǣǻ¡ԣȨڻµ
˹͡ͷȽԼеһȫڵ˻ǰΪؽһһϸؼᶨ
ʹǼ˹͡Ľͷȵıӣ¸Ļռ۸ҲǳıˡΪ˵ǽ߽֮߼ƺʤ·ЬӡֵϼǮңû;µĴƷĻ֮󷴶ǳѡ
ֻǼýĺɫʵˬؿ˸߼ۡ
ʵӶʳ𣿲šζҲ񻹿ֲɡǿԽ滷ңһ鱨ѸǵӴ
ιֻһЩ޶ȵıҪƷЩȫҲûǮĶ
𣿲ʵҪİɣǮңЬӵˣڴش
ôǸʲôش嵽˹͡ϻ»ͷʵ
Ǹ·ѣҴȥҲ޷Ŷղһû˵꣬ǸŮڴشƣȥ֮Ҫҽ֧ҽƷѵӴ
ɶļһѾ˵ûǮˣ㻹֮Σ
Īŵһŵ㣬ǾƽǿɾԲ֮ΣղҲ˵˰ɣҿԹǣôһ¡šҿԹǵһΪֹôҪҪǿǣ
±˵ָһССľǩӴĴ顣
̣һּš·ô࣬ǵĹǮô࣬ùǮȥ·ѡѣԼ;еĻʳѺס޷֮󡭡شʱǵĹǮûʣһ롣شǸӾҪѰҵˣôʣµǮ֧ҽƷˡǵĹ죬һʣĲָǣЩǮǿɵʹá
ָǡѵ˵شʹ㲻ͬ𣿡
ˣ΢Ц˵ǲǳԹ֮ɼǳԹ֮ҲֻܹԷĻȴ˵
˵ķŬ֮𣿡
˹͡ǵȷǳԹ·˴ķ͸ǵĿķŬ֮
ķŬ֮ĹҲ˵ܹԷԣȴ޷öԷԼĻ
ôһ˵ǲע⵽ڶĻµԼ֪ԡķҲͬƺһȽ϶ԡ
ͬʱǾط֣¾ȻԼ˵Ļ
۾һֻԼĶߡػζš
ǵģǼʹ֮һַǳĹӡĪҲһֱΪ֮ƽ䵽жŬšϾֹʵ̫ϡˣһгԹֹʵģڶҲֻ˰ɣȻǳԹ֮ȴ˵ͨ԰ɣأĪΪչģֻҪܹסʲôȫ⡣Ըҹͬжһʱ䣬Һ⽫̸ǡôҾ˵ӦǸǳĽء
ȷʵȥش·ˡûгԹ֮˶Իʱķ٣˿ҽƷѣЩǱġҪʷãڵĴƺҲֻܹڻһ·ˡ
΢΢Դ
ȷ˵ֻǲ֪õ˫ЬӶѡҪƭǵĻأ
ȵȷȣ˵ʲôأһ˵ĶġΪôҲһ˰
Ҳء˵ĻȫҿҲһˡǵĴǷǳģȶطһ֪ûеͼ׵ǷҲȫֻΪҵ˿òĽ׶ѡ
أǲָĪĨڵĽ׵ġĻȻģʵ÷ǳȫ档ȷ˵ȫһδ֪硣ҲΪˣҪľ鱨ǽףҽ̻֮ͨǱԻø鱨ˡ
ڿηôأ
õģҪʲôڿηѡͨԻڡá޶Ľ׶ءƹ㲻ڽ֮ͨҲĪһԸ˵ǵءоǡɣ׽֮ǰҵĶ̽ܺˡȻһûұ޷ټУһȴ˻ʵڱߵ˵Ҳʲô¡˵ҲһʹŬ̽ĻᣬܲɣҪ֪ΪǼȲҵƷ͵͵ߡҲκμӺҵ£Բ̹ȻסѶ̽иǵġţҶԼ˵ˮƽ൱ء
Բ𡣡еε˵
õǸʲôһ⡣ҵĶ̽ðɡ
µݹѶ̽ߴԼֻм˹͡ǵذôС
ֽ˹شӽаγҪһ£𾪵ڽгʵһ˲䣬Χ¹ͷ·ܵһ㣬ȻۼڵΧɢҪǿҵĹâ
ȣ˹͡ǵذ׾ͺһƬȫֵһᡣ
˵ǽߵذס֮ƷȫĻô˹͡ǵ߼ҲȻˡ
±ʰ߶Լ˹͡˵ôȻԼȥˣͨԡ쿪ʼ̸ǡ
µ仰󣬼˹͡ͻȻһ֮ᷳдӶðΪѾȴҪѧϰ飬붼û


ʮ¡ӵͰ¶

һ󺣵壬ͷϳֻӵĽǱŮӵҪһЩҾ˵Խ͹ҵӣĽҲͳԽ͡
±߱ϲ˵ţֻĲ˵߲˵ڱıQQʡ
˵ȵĳȼ˹͡ǵҪһЩƺµ˫Ⱥġ㡱ʺдеȴߡ
ޣͷϳǵļһﻹг𣿡
ܳûҲáǴСҲáûβҲáǳǶҲãÿͬ嶼ԼⲻȻ𣿡
ӻǸԼ˹͡ʱʾıǽڵһƺ಻̬ͬڡ
˵˹͡ʱûбֳ˹͡ǿķʱ𾪣Ҳԭɡ
Ϊ¶Ի˵ֵһᣬתص֮ǰĻϡ
ڴ˵УΪ͵ıǳϺʿӵˡҲֻ˳Թ֮ѡǱߵùݡ̵ȵطа¶ҽ˵ͨԣԲõġ´ֽ֮ĻһҪ¶ҽʹá˵ӵأǽǡ廹ڴﶼһָ˵Ļʮôذɡһزף·ϣֻǵһеѹôȴһںԡءֶȫûиһӵڴд󣬲˵϶һ·¶ӪĵطԼ߰ҵ·̣ԵסϿȣӵ򾭳ԷΪֽߵС
ǿ𣿡˹͡ʵ
ܹ򵹷ģʶֻмӵһڿԳ䵱ӵֵģҲֻзˡݼӵ˵еʱͻȻ俴һŮӴ
Ӧ˿ɡ˵
ҲɡӵΪǴ˵еĹأǲһе׷ȥ׷ŷԭһѾʧȥʶŮӣͷϻһֱֻۡеĳֶ
ǲûǸŮԾ˿ô˵ǽڵһҲй˵Ĵ˵ˣ˹͡Щеʵ
ѽǲең췢С˿˲ǼӵĻ϶ѾΪʳˡӵʱһС˿һ̲ͣһһҹصӺ͵˰¶ҽǸʱȥ¶ҽҩأԶͿҽԺſھۼһȺˣŶҪȵƵġ˵ΪеĴ˵ӵһˣȿֺعһ̽ء¶ҽ򲻵òһ߸ͣһ˵šﻹв밲㣡ϵˡ
Ҳڹ˵Ĵ˵𣿡
ǰȷе˵ÿһӡÿһ嶼ԼĹ˴˵
ǶЩʲôĴ˵
ҶԴ˵ʲôûȤءǲǿԻصղŵĻˣ
أҲ֪˿ôˡȽŻµĻ˵
Ҳǡ
ݰ¶ҽС˿ûʲôΣգҲûʲôº֢ĴˡһʱͻָʶˣӦҲȥġ
ô˵һֱûлָʶ𣿶һڷգ
õĵġ¶ҽһλҽŶС˿ֻǹƣͶѡ˵Ҹոո¶ҽȥҩǿ׳ҩƷУΪʱܹ˵Ķ󣬼ӵҲʱ˰¶ҽһѾѹ˰ɣ
ʹ˵ȵļ˹͡Ȼǳܲ
ǸʱӦð˿ȫ
ʱѾˣȫǱزٵĶ޶ȵطÿֻǼ˹͡ȴض౳һ˫˿Ьӡô˵ֻҺͼ˹͡Ҫеǲܵġ
£Կô֪вأ
˵ҲͲӦô˿һǽߡ
ôѵҪ˵ʲô·˴ͺˡ֮Ļ𣿡
ǡǡ
ͣ˽Ųת˹͡ͷȣ˵λ֪ǷǳС˿ܾ˰ɡС˿֪ΪܵĻǻĺھΣǰҪĿЦӴ
˻µĻ˹͡ͷȶĬˡ
ôҼ˵ȥˡţ֮أΪӦŪӵǴĶģǱ㷭С˿˵顣Ī˵ֱᳵ·Ͼͷ֣СһеĻôʵ̫ˣһЩƷûСǸʱҾ;ñҵͬе˲УǾʱİ˫Ьӣ֮ͨҵǡľˡ
ٺٺ٣ԭôֱ˵ײͺˣҪװӣ
±΢Цű߰תһߣץԼһֻ䡰֨֨š
ΪǸʱ̫ˣԲɵþ͡ɵ
ٺٺ٣
Ȼ˹͡ɵáԭ򵽵ʲô뵽ʱԼ̬ȣ㲻˼Ц
һȲûż˹͡ɵЦ΢΢Դʵ˵ܵ㡢ӵа¶ҽչʵ̫ˣǲźأ
ǽܼĪһиָĽףǶ˵֪õˡڴشǲϲûбҪĽǮʲôƷȻʱЩ䵭ȴĶһЩǳֱŶư¶ҽҲֻȡҽҩѺƷѰɡ뱨һЩʲôĻ
ͣ˲ӣժűߵһСݵݸ˷ȡ
ٿҩʱͰռɣȻ͸¶ҽǳ˵ġ˵ӵ˶лǾԲɵģǿ׳ɣƺҲҪʲôҲΪˣһֱûн顭
ǵ˽ÿ
Ҳռ鱨˵ְҵءĪĶŻ᳤ô󰡡
±ЦԼĶڼ˹͡ǰչʾ
Ǽ˹͡Ƿȣʼϲӻˡ˵ڽǮƽʱ˸еˬܵ˵һǳˣӣ
ˣˡͻȻ˵
Ȼ˵ˣǵǰֻһ·ȫκƴׯģĶ
Īļ˹͡ͷȣؽ͵Ҳ˵Ѿشˡ˵ǵ˿ֱͨشĵ·ˡ·ǳߣҲõĻ·
ޡû뵽֮оȻĵ·ء
šһ֮ǰ·ᱻֲסɡô˵ֻһӵӷ֮ȻʱӲĵ·ˡ
ȷϸһ·Χ˵һЩӲƵֲǿֲǣѾǱƵĵطշ۵ѿ
ˣҲȻ֮Ϊ·ղż˹͡ҲһȽΪһĵ·ˡΪȷʵ㹻ĿȿԵ·ʹá
ɴ˿ӵһλ˵ء



ش֮󣬼˹͡ͷȹ˲ʹԷصĽҲ˲϶ͷֻǵĴǹĿ⣬Ȳֱ¶ҽԺȥ
¶ҽҰС˿ЧЧҩŶ
µĻδ䣬˹͡ͷѾɱ˿ĲߣѾָʶ˿һ˱ڵһȿֺرס˿˿Ҳرסˣþò֡ѣʵһѵָжطꡣ
ǵȶʱ򣬲һֱչ˿İ¶ҽʾлС
¶ҽϿһλ˹͡ĸײŮԣʵǷȴȷ
֮Իô˵Ϊش˼˹͡ǵ𲢲ǶͷϳûǶѣòȻǳ΢ȻԿóߴŸԵĲ֮ǰ·˴Ҳͬ
Ͱ¶ҽ˵ԶԶȥƺһλŮԣϸһȻƲǸ߸Ů֮ҲӦеˡ˹͡ƺҪ΢һӡ
һֻһĻ¾͸˵ˣʵ̫˸޷ж䵽ж󡣻˵·˴ĴҲáĪҲáشĴҲãǵǲ˹͡ǲͳɳٶȶûȷء
˹͡ñԴ˼ʱȷһ顣
֮Կ϶ģֻǻ»ǰ¶ҽʹΡءļ˹͡Ҳûһһ¡
ɴ˿ǽڵһľסŸָεࣨء
һ棬¶ƺҲڿ˹͡顣
ǣŮı𣿡
ţǵġ
˵ǵġ¶귭
ʵ¶ʹͨԸ˹͡˵СʦľĽڣڲſʼѧûļ˹͡ͷ˵Ҫȫͻ˵ֽ׶Ȼǲܵġ
¶ϸ˿˹͡ͷȵСƵ˵ôĪһ֡͵ˡ
֮󡭡
ܹŮٴط̫ˡ
¶Ļûһ˿ִף⡰һڡϲ֮Ļ֮
Ҳۣʱļ˹͡Ѿ̲סٺٺ١Цô˵Ѽ˹͡ͷȵ˷ޣ˿ΪǵŮ¶Ҳ̫
ǿЦڱһشż˹͡ĸ첲һͷˮİ¶˵
šԭȻǸСŮıߵȴ˫ô
ǵġ񶼻ûеءһĴѾˡ»ЦŶ԰¶겹͵
νġࡱǻ´һۼ˹͡ͷʱ״Ʋɡ
ٺٺ٣˻µĻ˹͡ķӦȻɵЦڵƺҲֻɵЦˡ
һȲ϶Ҳ񶨣ǲŲæ¶ó;ռҩݣȻǳͨԱضл⣺ǳл˿ǳҽƷ֮һСС⣬һ¡
¶΢ЦŽӹҩݡ
ôѵ֮顣ҩݽ»ԽԽ֣ǰһæǻҪаɣĻЩҩݵĻɣԺ϶õŵġ
ÿ°ɡЩǮñûҪǿˣıꡣһŷȴߴٵ
ƺղŰ¶˵һ仰
ʣղΪʲô˵ҩԺԽԽأ
Ϊпܻꡣ
ꣿ˹͡󲻽Դ
˵ղڽӽشʱ򣬱㷢ϵƲԽԽˡ
ǲǱҪ˰
ǣֻһꡣ
˹͡ǽ˵شأȻзḻȪˮȴȫ꣬ܲ˼ɣҲǷǳǳټġﲻԶ֮ɽȴһ굽ͷ꣬жĶꡣֲܵĻὥӴ˶ɥȻҲǡֶ֮µƣĶͻȻú֡
תۿ˿¶꣬ʵ˵ôûӵ򣿡
ѽ˵Ϊ˿ҪŪһЩӪζĶԣԳȥˡΪ㶼ȾˣҪ벶ʵ㲻òСܲҲڼ٣ӵıôǿϾ̫ˣջҲһβһΡšҲû˰ɡ
ʼ硣
״ȥûñתƴء
һֱҪ飬ǡ
ʱһλ׵ıδ˵ͷ߽
޴ϴŴֲڵףֻһ۶óأȻĶȴʮӯطŵʱ·ʱûзһ
ҲΪ˲ŵҽԺĲ˶رСİɡ
һۿ˹͡Ǻ󣬱ǳƵ΢Ц
ޣѾ˹͡ͷȴô
ţ
ۣ
˿ǳоءЦеػش˿ǳϲδ󺺣Ӹղ֮˿ıпԺԵؿ
һ棬˹͡ԳԾǰλһôһĴ󺺡
ѵ˵Ǿ˿λʿӵ򣿲Ϊʲô֪ǵ֣
ҾǼӵӵĴǵȫǴС˿ģС˿ҽǵ飬ǴĶġһЩʲôðԼðյĿʲôǵòΪȵȡǸʱС˿ᶨ˵ʹһƬ֮أҲһҵģһᣡС˿Ļδı˵ӰҲԽԽĸҵԺյǵȻеķֺеϵǣû뵽ǾȻô죬һΪ˾׷С˿һеǽڵĶֱ˰ɡ֮ǿҵĸ֮˼ָж
˵ţӵֻ˼˹͡ϡ
ֲִִֻڣȴһů˲䴫˼˹͡ȫʱû޷Ҳʲô˵
ΪС˿ֳǳѹصʵλʵߡӵϴе΢Цż˹͡˵
ͻȻһλδ󺺳ΪȻЩԾ˹͡ȴĵеر˷뿪ģͬʱһССԺȻ
ʱļ˹͡ѾӵɢĶȫţǰλ˵һλӺһλӺеӺ
ٺٺ٣
˹͡ʳָűǼЦ
ʱվһԵķø첲͵ͱһ
ι˵
ӵע⵽˷ȵĶ΢ЦԼ֡
ǶԲҲûĴڡС˿˵ǵͨʾԶԷľġ
ȵʱ΢΢е㷺죬żӵֱ˵ǵġԣҲ˼ֻѼ˹͡ι˹͡ӦӵʾлŶ԰ɣ
˼
˷ȵĻ˹͡æվֱ壬ȻصͷøոմӻӲѧٴĿİ˵İ£ǲ˿šǸ
˹͡Ͼһϣֻһ仰Ӳ˰֮ҲȻûȫסοͲϰһظ˵л
ǷȽӹĻ˵ǲ˿ٴط꣬ڴǳֿĸл
ӵص˵ͷ˵ؿܴķ潲Ҷֻһ֮˵Ȼ¶ѣΪΪ˹ڻֿлʵˬеΪ죬δĺܳһʱҵľʳ
ô˵˹͡ͷȸлҲǴ˼ӵһƵӶЦǣʱӵȴͻȻ˵һǳϵĻ
ܹʱط̫ˡӦóˣϽС˿뿪šǿȵʲȥ
δ䣬ӵ⵽˰¶˿Ŀ顣
ΪһҽҲڵС˿µ߶˵ͬٻȷʵԵƺо񣬵ֻʱԵġʴС˿ƣͣͻûеõָڿʼȻҪڵСڻָԺǿ֮ǰеĻһļ޽ø졣
˿Ե÷ǳɥһۿֱת
Ϊʲôӵ㲻˵ȼ˹֮͡ҿԺһϲסö𣡡
ۣۣ
ΪѾӽˡ
˵ʲô
˼ӵĻ¶Եʮ𾪣Ͻ򿪴̽ա
ҲԾ˴̨밢¶겢һͬա
ձ˹͡Ǹոյشʱøӻ谵ˡ
Ǹ𣿡վڰ¶ͻµǶǺƲСʵ
ȷˮζңͨˮζ
´Ӵ̨ϡˡһ˼˹͡ߣתͷԼӵ˵ҷڴС˿뿪Ӧ˵ΪʱˡҵԴ䣬Ѿ꽵ɽ´ˡ뿪ӣҲ޷ˣҰͬ⵽Ϯ
ⳡһ㲻֪ʱŻֹͣⲻҪߣһǳڶȽʱ򴩹ȽϺһЩ
żӵζ΢΢һЦ˵ӵ϶ȥֹⳡɣΪΪ˲ѡʿĵ·һֱ̿ġ
ǵȻǷܹɹ˵ΪҪ֮λʿСϧǣڴشʿֻһˣļֻһ롣ңһʧˣ޷Żսˡ
վһߵļ˹͡һֱŻºͼӵĶԻ붼ûԸµشԼ
ĻȥͬʱΪǾ˿лԸæ
ӵһ˫Ͱ֮۾עż˹͡˵С֮ûгǵСӿȥĵط
ҲŲСӣûгҲѾһԶһĴˣ˵ˣǾ֮Ҳ᳤ǵġңողǻһʵ𣡡
ӵ˼˹͡һ󣬵˵ͷ˵ôԱ԰ɡʹķڷǾһȥ֮
˹͡ʾػӦ
ʱڴϵ˿ҲҪȥ˹͡ҪȥĻҲҪȥ
ۣ
УĲûκء˿ԹԵڴϵһ
ǣ˹͡ǸðʧҲߣֻ֪ʲôΣյңҲҪúõؿ㰡
ۣ
§ס˿ļͬʱż˹͡˵˹͡ȥ˿˵һһðʧԶԶƲһλԶһðռҡһҪ˹͡㲻ҪΪ˳Ϊ߾ͱƮƮȻ˲ϧԼѾܳΪһðռˡ̫嶯ҪȥĻһ˸У˿ӣֻҸһȥĻֻʣ˿һˡǺòײŸոط꣬ô˿ɹµһأ
ӵǰһڷǰ˵Ҹ˹͡ȱһ¿㹻ΣҾʹһȥǲõģҲü˹͡μΣյһ˵ʹҲԴŮ˻СһȥΪ˵Ĺ
ȵ˼ӵһۣ˵ҪСǣҲ˹͡һǳɹԽľͷġŮ˺С˵ǾʲôŮ˵ʱ𣿡
˹͡Դ˼Цӵ򲹳˵ٺٺ١ʵϣһλҾðռ֡Ҫ˵ĻҺ֮仹һء
ⲢνˣһֱŮ˺ͺӵĴڣرǵʱʱƴǸΪ˵񡣶Ů˾Ӧרıǳˡ
˵仰ӵȣת˹͡˵Ѿûʱˡߣпɡ
ţã
˵գҽԺȥǣֻǵıӰԶȥ
˿һƵĿ⿴ŷȣЩС˵ȡ˹͡˵ڵĻ˵˭޷ֹģԣ㣡ҺúõؿסңҾܹ˹͡ʱ˿̵顭
ô֮Ի᲻ԼִôɣΪһðռңѾˣ
涼СβֻЩԭΪҲͬĸоҺܸеӵӵͺǡְ֡ƵĴڡ˹ְֵ͡ƬȻӵİְֳȫһ˹͡϶ԼӵҲ֮һμ˹͡ǾԲģȰ裬Բ
ˣ˿ȻҾ͸һȥһȥҾԻƽؽİɣ
ţ
ۣ
˵꣬ҲҽԺȥ
Ȼһģ»ǽľ¶˷͡
¶˵ͷ۵ӵλӺƼ˹͡ҲɳΪһλӵһӡû˽ŮˡҲν˾ôһҲ˵



߳ʱ򣬼˹͡ͼӵıѾѾ
֪ʱΧѾۼһȺսĴش
ؿӵ¼ӵȻжѸ٣˹͡ϾǷȱһԣĶȴûһǶģҼ˹͡мӵÿһȫǺ׸ˡ
ֳһʱ䣬ô˹͡Ҳûһʤ㡣Ϊ˷ֹ˹͡ˣӵƺ顣
󽣣
ӵȻĴ󽣴ֱأ˲ʱԴΪĸ˷ͼơ
ǡ
δȼ˹͡ӦһɻصĻѾжȥ
Σգȼ˹͡۲ȡʲôжҲ޷ܿһˣ
Ȼȴڻм˹֮͡ǰͻȻһʧˡ
ⳡԼӵѹԵʤա
Ǽ˹͡Ƿȶǳ𾪡û뵽ӵȻҲʹħһʹýħ϶ΪһļɣҲǵһ֪ԭһּɡ
ʵʹӵʹһУ˹͡Ҳȫûʤ㡣
սӵڽջؽʺȻԼ˹ֺܲ͡ôھͳȥ֮ɽɡ
δ䣬ȵġս״Ⱥд˹ȵȣұԱԣ
ҴӲŮս
˵ã
ʱѾһӵͻ
Ȼ˹͡ĳһȵıӺͶ̽ҲǿԹᴩӵǺװڸղż˹͡ӵıȻʶһ㣬ñӲס˼ӵĸ첲
ӵʶһո첲ȱˢһק˳ȥ˫ĲǳԡӵϵǣɵķȾ˳һԾֻŤתԼ壬һŷȥСڵһԷɿٶֱӵȥ
δȼӵһƬлѾʵʵشһֲһֻֽץסӵͷϵĽǣſһֻеıӲ˳ְγĶ̽Ѹײڶ֮ƽѩĵܵ˼ӵûĲϡ
ʤѶȺڳһڶ˵
ӵƺȻ֮УƬ֮ȻˬʵشЦ
ҺԼʵ̫ˡȷʵҳʵðɣһȥһȥҲϣܹ֮˹͡սԽ𣿡
ݵشӼӵ΢Цʼ磬ȻͷӦ˼ӵ
ʱӹսĴ߳һλ˫ӵͬ͵ˣ˹͡ͷȵ˵ͷȻߵӵߣ۾˵ӵ򰡣ľеˣλһͬǰֻ֮ҪŴеǲ˭ǳһͬǰġѪյǣǶڵء
ϵĻӵϹϾػشɹԽǽڵ˻ʱڽճǰͨеһǾָ
⼸λߣѾ˽ĺô
ҲѾˣҲδʮȷмҳʲô⣬ʹֻǻˣҲϣʱܹ֯ػӭǡΪΪضԼӦ񣬶ǲûΡһǶûܻĻôλС¾Ͱˡ
ӵ򰡣ҲӦʮɡȫȡһͬʤ黹Ǵеýְ
סӵ΢΢˵ͷػش
ת˹͡ͷȣԺͰϵʵǣϣǿԸһ£ΪʲôҪΪƼˮȥð˴Σأ
˹͡붼ûѿڻشӵͰ¶ҽҲ˽ؾδı˿˵֮顣ҲֻǾܣһЩ֮ѡ
˼˹͡ĻһȻתһߣװЩмƵ˵ȥԭ򰡣ҪΪԳС׵εļһи˸߿סء
ٺٺ٣
ֲɴ۾ż˹͡ǳͷ˵˹͡ѵ뵱ӢΪڱǰװ㲻κΰæġҲԼʵððʧʧжΪһðռ˵ֱ˼飡
˹͡ҲʾطΪˣôԷβܣѵ˼ǣҼʹѵҲװû𣿡
ҿŮţܲˣȻ˿˵һһļһߵﶼ˸ŲУ
ʱͻȻм䡣
˵λֹͣɣǿɰѴصǶŻءǿûӵڳܵϰߡ
˹͡ʱͨ죬ű㽫ìͷָ˻¡
ιιҪ˵֪ǲǷ޵ģ
ż˹͡һЦ
ҵȷ֪ΪС˿ıһӵǿɲΪ֮ûֹϵŶǰǻǲҪܵĺãеġ±˵¶ҽԺĴڻһۡ
˹͡ͷҲ˳ȥǿ˿ǳĵؿߡ
Ƿȳ˿˻֣ٱش󺰵İɣ˿һúõؿż˹͡ģ
˿ҲƴػӶţͬʱԼӦˣȣ˹͡ҪúõȵĻŶ
ۣ
ʱ˹͡ͻȻеĸҲáҲãСԼһص˿ҲãԼƺǱŮͷϡ
ҲȫǣΪֹԼҲη֡ŮרԷȵĽʱξװ»ʱ
Զһֵ˿˹ָ͡еԼղǵЩʵڷǳ̲סЦ˳

Ϊ˱˿ģ˳Ц΢Ц˿˻֡



֮ɽȫһƬ֮СȻⲢͨ꣬ǾиʴԵĶꡣ
˵ܵ󲢲Ϸʲô£ⶾһֱͣ£ˮܵĻƲգŵرֳ
ʴԵˮݶӱʴʹڱ¶ķȫٵˮͬʱɺˮˮȾĸúֲĿή΢Сķĭᱻڵ½ڣɼ
˹͡һΪ˳ִ֮ɽÿ˸ͷһŴ֬ӹɵľ޴ƤףԴΪֶֿΡ
˾ȳƤףһټܶһӱøȳޱȡ˹͡ղŻ쳣˷ܵҲ˱ʮֲ죬˵ԭͶԴ˴ðճַķˡ
Թ߿ǵͷͺ½һ㣬ʵɵָЦ
һ⸱ӢˡģҲֻ֮ɽˡ
ɽ´ľѾΪⳡġϴ񡱶ήΪʱȽ϶ʱûе£һ߾ڱˮˢİ׹ǡرϵĸֻҲѾήǵĸˮʴڷŴССʯ
ɽ´ǰУΧľɫԽԽǵԼɽʱΧѾһſݲݶˡ
￴ƺںǰѾݲ
ΪŶ꣬ѱ御ֻʣһ޴ʯһ㱩¶⡣
ˮڵرˢһϸСˮȻ־ۼһһɢŴ̱ǵζһ߲ϵϷŴСһˮݡ
ӵ߽һˮݣָˮԺ˵Ժܴעܿ
˹͡ͷȶĬõͷʾشΪͷһ޴Ƥ׵£ʾǡסȻ˵ķ°ڶ¡Ĵͷˡڿ˵ʹȳζأһ·˶ھ˵Ĵ
ȻӵָʾҪܿЩˮݣǵʵ̫࣬ƤҲڵס˴󲿷ֵߣ˹ֻܿ͡ӵǰıӰԼ·ǳխһط
ӵȻӴͬʱִһص׺һž޴ƤĽŲȴȻŵȽ˵ֻҪ߾Ӧû⣬ɼ˹͡˫Żǲֹһε̤ˮ
ҲǶԵĹϵɣеı̡Ƥ׵ҲΪˮʪԵʣͬޱȡ
ǣƤڶĲʴ£Ѿؽӽ˼ޣʱˮ͸ڼ˹͡Ĳϡ
һƬ谵ҰַǳխҲֻһɲˮ˹͡ʧȥ˶ʱĸоֻǸżӵеǰߡ

˹͡ٴλعʱһ޴ѾΡȻǰ·ҪһƬյİһ㣬ԼƵˣɶ꾡سˢš
֮ˡվھ֮£ӵ˹͡ͷ˵
֮ڻӭ˹͡ǵĵһͻȻԶǰشԼڡ
˹͡ǺУӵһѵƤף򵥵һŵ˵ذϡ
˹͡ͷҲѧӽƤѵáڿʱܵȳˡ
ӵóһѣħȼŻ΢Ĺâա
ߡ
ͺϤһӵãҵȷĵ·ż˹͡ͷ֮ȥ
δ˿ѯЩʲôӵȿ˻⡣
˵ںܾúܾǰ߶ȷٵء
ָǰ𣿡
Ҳֻ֣ǣ˵鲼ÿһ䣬ݡ֮ΪĿĶġǣ֪Ӻʱ֮ͨµ˶ꡣȻʱĻֹܵͣȴһѾʧֻǽ귶ΧСΧͣˡ
һ룿
ǵġǸʱѾȴȷĹ֮ӦһȡŴȻֻڽ꼯кˣȴˡһ귶ΧĻʱֻнƻһĴԡûʲô򵹵ĵˣҲûʲô뷭ԽǽڡȴѡѡһȷĹ֮šΪ˷һ٣һֱڲϵСǲΪ˵õǿΪ˵õǿġΪ˵õԶƾѡ֮ŵļᶨġ
ʲôǣ
㵲г˹͡ȴѾ¶˾ĵӡ
бҪʱ򰡡
ˣŮʲôϵֻǴѣҾΪȷġΪʲôǲӣǨƵĵطȥأĻ˭Բװ𣡡
ӵ򾲾ؿŷ˵˵öԣҲǲһȷѡʮأĿ˸زѣԼ಻òԼӵ塣ûȲѵʱ̣ܻĵױһ˿ϣôױѣǴҲˡλһԭǾʵ̫ˡ㲻õģΪֻܹ֮ȶѡѡһȣѡȷǵȻٺòӦÿ˭ʹһ顣ʹҵѡǴģҲ֤ʣµһȲȷġˣ˹͡Σյġ
˵ΪʲôǸЩĬԵļӵͻȻô໰˵ԡ
һ棬ڰȫȦ£˹͡ȴ鲻Խرʾ顣
Ļǵͷֻмӵһ˻Σô
ӵһ֮ǰ뿪ЦƵ˵벻ҪκԹԡһΪ곤ߵ񣻵ڶǴӵȨҳɹĻɣѾһǳ򵥵ѡˡһܹ⡣ٴȷһֻѲĹһսʤ㿴ˣˡ
ǽһӣڶǽһͼıڻűڻҲûκƷ
ӾָѳΪѡδ֮ˡ
ӵ˵仰ǵıڻ֮ǰһɢŹâĹӦ˳
ͼǰһǵͼǰһ
ǸνĹ֮ˡ
ô˹͡зȣͰˡ
˵գӵԥһΣ̤뵽С
ǡ
ŵ鷢ˡȹ֮ʵ̫Сӵ޴޷ͨ
Ҳ֮űĳߴʹϵȱݣӵʹصȫжҲ޷塰Сȹ֮ţҲǰ׷Ϊŵĳߴȫһġ
صʿ⵽֮ľܾ
һʧܣ
ӵɬı飬ûڵýҧݡ
˹͡״еʵʵ˷ٴͦüᶨԼ
ȥѡˣзڡ
˹͡УҪװ
ֹͣай֮ŵĳߴܹеľֻǡ»Ǵصĺˡɶȥ˿ΣˣΪҰ˿ģҪΣһҪúõر
ҾΪֹŻģ뿴һˣֻң˿ҲᱯʹģԶڹҲǣԼһֱЩˣǶĵİ֪ôΪ˰ҲáΪ˴ĳĿҲãٵԼҲһСǣΪǣΪԼ֮˵ĹеԺɲһʲô飡
ף׵ģеʱ˲òȥĳЩ飡
˻ŶԷĬƬ֮󣬷ҧ´˵ȻôȥҵðռҵҲҪѡʱΪðռҵֱҲҪö࣡ԣȥ
ȱ˵ڻȥʱӵͻȻεرס
ȥɣ˹͡²һλŮɡ
Ȼֿӵ׳ĸ첲ȴһ˿
ôѸ㻹ʲôҪĶǷشӣȻһƤ߲ˣӵһԹģ˹͡ʲô⣬һԹģ
ʹԹһҲνҲܹ⡣˹͡ģΪһӺ
ȣǸ˿Ͱˡ
˹͡˿ţȻתͷԷ˵ȣðռҵֱѡɡŷȵֱΪѡĵ·ұ԰ǰС
ôѡ񣡡
ӵ򾲾˵˹͡Լĵ·ҪԼҡѡˣһӰ֮С
δ䣬ȴ˹͡Ϊꡮ¡֮ȷģ
лл㣬ȡŷȡңһŻģ
˵գ˹͡ԥ߽֮š



֮ţ˹͡ȻһƬԼԿһ¥Ưǰ¥ݲϷȫľͷ
˹͡ʵ¥ݱ룬ʧܣȻʼӵ֮ӦЩʲôֻôһ¥ݣƺҲֻ˳ˡ
˹֪͡˶ãڿ¥ݵľͷ֮ӣе·Ҫߵöࡣ
Ʈڿеһ̨֮ϣһöССĻ⡣
˽Ҳûʲôˡ
˹͡ţּöС£ɾʱϵ鷢ˡ
е¥ͻȻȫջµļ˹ͬ͡Щ̨һ𣬲׹׵ĺڰ֮С
˹͡ѵ˵ߴ𡪡
ڰԨУûκ˶ش



ӵ򣬷ſң
ޣǸ
ڻָɵ˲䣬ӵתȥžһʵʵشһǶ⡣
ӵʲôû˵Ҳû˿Ҫܿ˼
Ⱥݺݵصżӵ򣬹һβ̵ʱ֮ſʵҪ೤ʱ䣿
֪
𡭡
ʱ֮ͻȻҵҡ
ô£𣿡
ԣţ֮Ѿˣ˹͡ѡ·ȷģ
̫ˣǣ˹͡أôԽԽˣҪһ
ˡ紫˵ᱻƻ
ô˹͡ûл˹͡Щ
ʱΪڵȹ֮ŶѾʧˡ
˹͡˹͡
һһĺż˹֣͡ȴĻӦ
ˣѾŲסˣҪϽ
ô԰Ѽ˹͡һ˶ﲻܣ˹͡㵽
Ǹ
ӵ͵ץȲ俸ڼϣȻ󲻹˷ȵķɿȥ
ӵſңɶ񣡼˹͡˹͡
֮ǰһȵĵֻֿùվҲûܴӼӵĸ첲ѳ
ڼӵɱ֮һ˲䣬Ȼˡ
ȻȻ֮ܲɽȻĴˮȷʵѾֹͣˡ
ӵؽȷڵϡ
˹͡ȿѾСɽ֮
Բ飬װ
ֻҲʸ˵𣿡
˹͡һλߣֽڴشԶԶڴ˵С
¡Ҳϡ˵һѪġļ˹͡Ǳزȱİ
̱ϣͷס
֮ʮֳף֮˭
̧ͷϰɣȡǺҪͼ˹͡Զȥء
̧ͷգөϸСâڿȻ衣ͬǣЩⲢûʵ壬ֻйâĴڡ
ķķ鶼Ǽټġ
Ҳֻ˵ѣ⻹ǵһΡ
һʼʱǼֻƺֻڿо޶ƮţȻǵڲϵӡ
˵ʱֻͨһֻҲ񲻹ֻӡȻڣȴѾۼʮֻϡ
ôྫ𣿡
ҲǣôྫۼһҲǵһμ
ǾǶԻڼ䣬ڲӡ
ȫ㲻ǴӺζֻۿŹԽԽ࣬ӵٶҲƺԽԽ죬һʮֻʮֻǵڼӣѾ޷壬ãγһ
Ʈ΢ڸѾȻ޴棬ڵ·һ̫һ㣬ɢҫ۵Ĺâܱߵһﶼâҫԡ
Ȼâ쳣ۣ۷ȻǼӵ򣬶ϽߴӾǵƿ
ǡʲô
֪
ʱҫ۵Ĵ״ڽһ˲䣬âϵȻʧˡ
ֻڹĲ֮У˹͡ӰȻ˳



ͨһ˹͡䵽˵ϣƨɴʹҲڻع
ģȻ֮ɽɽֻǣƵѾˡ
ţַȺͼӵܹ
ȣмӵ򣬷ʲô£
ʷʲôµģǲŶԣ
˵շȿʼžžડضԼ˹͡ͷżһץĸ첲ʹšš
ʹȣҪʲô
Ҳûйء
ȳһƺڷˡ
ô⵽ô£ŵĺʲô
ȻԼҲһͷˮ˹͡ǽ֮֮һ˵
ʵҲûʲôرֵóĵط
¥ͻȻɢˣҲ׹䡣ʱΧžһһعʱѾˡ
˵Ǹ£𣿡ӵʰһߵĻ£ڼ˹͡ǰʵ
ŶԶԣӵ¹ȻڴصĶɡʵðյļƷ߼˹͡¡
һɲǣžˬһ죬ڼ˹͡ըѿ
ոջƮƮȻļ˹͡ȫûиһ˲便ʲô¡
ɵϣ֪֪˵ģղŲһûˣ㾹ȻֻŵӢۣ
ȵŭʹ˹͡˸ղԭǱȺݺݵһơ
㡭
ʲôеĪļ˹͡뷴һĻ˵˸ͷȻֹΪˮԷȵ۽ֹסضʹǷŭֻʲôĸȫһӱȵƵģ˹͡ȻעŷȣһҲ˵ˡ
ȱ߿ޱһ˫۵ż˹͡Ȼץס죬ź񻹲һؼաžžžʵʩ˰Ƶ
ɵϣɵϣɵϣ֪жôһΪء
˹͡ͻȻе˿ᣬԶڹȴŵĸ׵ᣬƺҲڷоӨ͸ˮ֮С
ǰ˵ĻԺظֳŮ˿ˣеİ࣡ɾԲܳΪˣ
˹͡һֱΪ仰ǲ۸Ůӵ˼
ǣʵȴǡ
뵽˹͡ĵ˵һ̹ϵĻ
Բ𡭡ȡҷģҾκġ¡ԡеڶΡ
۾СָԼ˹͡˵һ˹͡Լ
˹͡ҲԼСָ˵ǻָཻ֯һ
ţ֮Լ

ȼ˹͡ԼĿѾڱȵȭͷ֮ˡ



˹͡һ˸յ֮ɽɽ´ʱϦʼƺƲȲһٺɫĹâ˾һȥɾǻصشʱѾǶˡ
Уӭ߹ݱ׼ţȽȽҡҷƮһƬǿա
Գ֮ǰӵƶɵΪףǼóеʳϣۻҵζȣΪӵƽ˹͡ǵĳɹȸԾ
˿Ҳõ˰¶ɣ˸߲ҵزμ䣬ڼ˹͡ͷȵм䣬벼һſɿڵòֺ忴ȻȽһЩֻ֧üԸֻصҽԺĲϡɲŹѵõĻᣬȻ̻ʵشڳŸССѾûԲ
˹͡ͷЩĵɫ¶갲οǵõģֻûȫָˡʵҸû뵽С˿ָô죬ⶼǵطĹЧȥǼɡ
˵갢¶վҽԺķȥ
ǣӵžƱ˹͡ͷȣؽԼ޴ֱվ֣ص˵ǶλߣҴȫ徴λһ
˵ռӵͷԼƱеľһ˵Ϊλٰ䣬һҪɣ

Ѿһʱ䣬˹͡ߵһ᳡ԶĵطѸ첲Դ棬һСбµĲƺķ羰ŴеĺǻΧ׷ֵӣһĪԺȻӿϼ˹͡ͷЩ΢Ц
󣬼˹͡ƽɳһΣĿһƬҹգƬӨ͸ĵ㷱ǴԼһƣ͡
еԼûùƺû˯ţȴҲѣƻðľоǵһΡ
֪ʱѾڼ˹͡ԡ
˹͡ǵһĵطȥɣȥ硭

˹͡ȣͻȻ䣬ַ˫ˮ۾ɢһ״ĸ顣
еԼձЩѪͬʱ˹͡ע⵽ȵҲͨͨģƺΪԵʡ
ȡǲǺȾˣ
ƣûаҺȵ֭Ŷ
ȱ˵߽ԼеıӾٵ˹͡ǰ
Ǿư
𣿡
ȽеҺһ֮øӺ˵¶⡣
šȻֻǹ֭
ǹʵƣȶ˵ĻҲᡭ
ҪЩˡȥɣ㵨ҲһȥĻ
ȼȵƤƵЦ˵Źһ޵Ŷ˹͡ѵھҪǸ˵Լô
Ѿѵķȱ˵߻λƵվʧأδվȱ˹͡ķȥ
˹͡Ͻǰһȷȣװһͷӣû취úúã֪ˣһȥˡ
ߺߺߣȷŹ㡭
˹͡ץȵһֻ첲򺣱ȥ֮һֻİطҵһɾĴʯ
ǷȺҲѵòˣָҹĻµĴ󺣣п˵ڻعͷ˵ʲôԽľͷֱЦһǽҲͬĴ󺣡ͬĸɽͬżңҲͬסƬϡ
˹͡µһ£׵ǿաӨ͸ǹ⵹ӳ峺˫У˸ɫâ
ҹеǡҲһءķķȫͬһ·˻Ǵأ˼֪жôϣ϶ĵطûȥصһʲôĵطأڹʲôأֻأҪ߱ȫ磡һҪ߱ÿһ䣡
Ǻǡֻм˹͡Ż˵Ļ˹͡㿴Ǳߣ
˹͡ϰ˳ŷָķȥϸСĹ㣬һȺƯں֮ϣˣϷһЩϸСĹâӳڴеĵӰҹеĵǹһ𣬹һضĻ
ʲôө𣿡
Ǿ飬֮󣬽ƽľ顣
˹͡ͷȳһȺƺڲӵľ飬֪ʲôʱ˵Ѿһ
ǽһôྫ鰡˹͡Щŵظ̾
ӴµͻȻǱ
˴󾪣æֿ˿һ塣
ͷһ⣬¶Ҳվ
ôľۼһ𣬰¶ҽҲǵһο
ιιι£ǰ
˵أǾȻĶֵطĻᣬ˰졣¶ҽЩ˵ǹС˿ġ
˿ôˣ
δȻ·룬¶ش⡣ʹԲͨǴӼ˹͡в³仰˼
С˿ĻָȷʵٶҲܿ졣ǣȻ֪ǽҪȥС˿֮ǰеĻٴεֻ¡
¶ҽǸôźãȥѰأĶһʲôĵطڵ֮ǰʲô£Щ޴ӵ֪˹͡Ըм˵
ʹ˴סСȽӹ˵ڵ˿һηԽǽȻؼҲǸܵġ
½˵ĻϺ󣬰¶Ҳͷʾͬ⡣
ţȷС˿ɳ൱;򲻹ȥǻᶼʮѵġʹǴ֮ġǻ֮¡ҲͿԽ⡣

ݳ˵ǴǸΪǻ֮¡ʵһԿסҲԴ֮ϵĴšǴصĴ˵Уžͬһܽ˼ϣĳ
ҲԵ𣿡
ΪҴδ֮ŴʱӣңǸǷܹ򿪴ڻȷȤҳ̸̸ֻǣȲǷУΪһҽҸһ¡ǾǲҪģС˿Լôġ
˿
óںúһ¡
һ߰Ƿ룬һƽʱż˹͡΢Цš



֮ļԵȴ˿ָΪɣ˹͡һֱڴش
ڼ䣬˹͡һȺͨԵĴغΧתԼðյȤ¡˹͡ԺȻõ˼ȵͣȫ˵ֻ˵֧ƬͨԵֱֻܼðû취ֻͨԼḻ֫Ϸһݡû뵽յЧȻ֮ȫ޷ͨƺ˼˹͡Ҫ˼һ˫ˮĴ۾ͶȥݵĿ⣬ʹü˹͡Ƿ졣ͬʱõ˼ӵԴڵĽָѧ˵ġ󽣡⼸˹͡˵ʮ֡
һҪڻ˵ͨԵİ¶ҽʱ˿һɼҩݡҩƷȡѧķ¶ҽҩ֪ʶͬʱԼͨԵˮƽҲõ˺ܴߡ
ֻǣ˿״Ȼֹۡ˹͡ط֮˿ȷһӺת֮࣬ȴûʲôָļ󣬷ú׸еƣˡ
Ϊˣ˹͡ͷȾ˾



˿ǻķɡ˹͡΢ЦŶ˿˵

ۣ
ڵðջ̫ˣԣʱȻؼһһѾɹԽǽڣ˿ˣǿɵһηԽ´εðУøӳ׼ϸӾװһһȥѰذɡ
سϷǳˬؽǻ֮¡ø˼˹͡ȻҲмӵһ˵ûĹ͡
֮ŵҪܷ棬ϵĽ밢¶˵Ĳûж
ѡԿסǲܹȿǰκȥطĴţҲ޷ȷԿ֪
˹͡Щ˵˿֮˿˾Өˮ
ǲΪҵԭ򣬼˹͡зȲŷȥѰأ
ۣ
˹͡ŵҡҡͷװһ˵ǲûзŶɽڣûաǰðռĵҲᵽһɣ
ǣǾ;飬һЦģ
ۣ
˿˵ʱڹ˹͡ƽµġһ֡
ûϵǽڶ˶ûеϹĸȸûʲôȨĆЩʲôҲȫں¡˵˿ѵ㲻ؼ𣿡
˿ҡҡͷ
ǣҵԭ򡭡˹͡ͷȵðաǵðվ͡
˿˵˵ţصͷ
Ƿرס˿ļ˵˿ԭŶֻǾ°ˡ
˷ȵĻ˿ĬĬص˵ͷϵıԵ÷ǳˡ



ӵˡ
峿˹͡ΪҪչ˲˶ܳеİ¶󣬱żӵȥߵڵʱصжĳϺͻѾˡһ飬˾һǰ֮
һ·ϣ˹͡ͷȹװǳ˵ӣ˵Ц˿ȻԵúû񣬺ƵģһֱĬֻڱ˵ʱӦص˵䡣
Լʱ֣һ˵ִ֮֮ڼӵĴһƼ̳ģĵطճϵ˵˹͡ǻ֮¡Ƕ뵽˼̳ǰװ̳˲ɢҫ۵Ĺâ
ǿ󣬼̳ϸֳƼ˹֮͡ǰżмٺĻӰֻǣӰʮֲȶ֪ΪδӰɿؽ任š
ӦþνĴˡ
ƺкüӰһءɵǻվһЩĺá
±˵˼Ӱı任ٶ漴ʼ
ڳϺͼӵҲȥ֮󣬱ԷֱӰʾĵطˡ
ķķĽֵڻཻ֡ʧ
ҵԭҶķһ֪ҪؼȻֻ뵽ķ
˷ȵĻ˹͡Դʵķķûʲôϵ
ʱվںĻͻȻ˵ȵȣһʲôӰ档ȣ˺󿴿
ķӰʧˣȷ˵ڸڼ̳֮ϵģķӰ⣬һģ塢޷ֱӰ䲻ͣؽ
˹͡Ҳ˺󡣡
ڼ˹͡Ҳȥ֮һķޱеǰֻǷ羰ͽҲԿиŵζֱղΪֹ֡áѵȻ޴棬һʵķռתư˴ֿɼĽһ
˿˼Ӱת˼˹͡˿ǰС·ϡŸͤȻ¡˿ǽﲻӶƺߵ龰Ȼڶ࣬ȴûκһע⵽˹͡ǵĴڡ
ʱһմۺú۵ĹӺŸͤ˳ڼ˹̤͡ð֮úĳҹоְˡڵȼеǸࡣ
ż˹͡Ц˹͡ʵȥĵطɣֻǸطϤ޷γɾӰ񡣡
û£ֻϿķȥ˹͡
ǣڳ˶óʵķԼѰصðС
Ȼ˿Ҳע⵽һ㡣ҧҧ´ͻȻתƽ˫ۣڼ̳ǰüᶨ˹͡ȣȲҪȥˣȥѰذɣ
ۣ
˿㡭
õģûµģвһȥңصķ塢ǶڣиǣҲһļ˹͡Ϊзȴ㡢㡭ҡûһֱһǰСԡԡ
˵˵ţ˿ɫԽԽˣҲԽԽСƬ֮ЦݶԼ˹͡ԣһ˻ȥȥչʾһ·ռزȻҸ˹͡зȵðվȫҪȺϵ
ۣ
˿ϵǸĹĵıУ˫Ь⣬װ˶ķżţƬĽɡ·˴ֵĹðþߡڴشõƤµȸָðռƷ
˿һŴ󺰵ԡҪӦңһҪҵķһȥðգңһҪۺʱһһҪֱľͷѾðչˣšֻأ֮еУҪȥðգҪһҪżķȥǣǵĹȫȫ
ۣۣۣ
ǣ˿
Ҫϼ˹͡Ļһȶ˿˻ش
ҴӦ㣬˿˹ֻ͡ðնԼĻҾǾĶҲҪķȥ
һֱʹԼǿЦ˿̲סˣоӨˮ۽˳Ȼ䡣
ʹҧҧ´ƴؿԼҪ޳
УҪ޳ˣҵˡҡҲԿӸǸ𡣡
˵꣬˿תͷҲصķӰȥ
ȼ˹͡Ͻĸ첲С˵Ͽ˿˵ⲻǡټǡһ
һμ˹ܿ͡㷴Ӧ˹˿󺰵˿Ҳ˵ʲôټģǡһ˿һ
˹͡ĺ˿ͣ˽Ų
˿һλ˲ðռңðвɻȱҪͬ飡ֻʱֿжˡ˿ȥ֮ҲҪǽðռҵаһȥģ
˿һЦعصص˵ͷţķ㣡
ۣ
˿˲ϵˮĿתȣȣ˹͡Ͱˣʢκ鶼ȤԸ嶯¾ǺжϲһЩΣյ£Խ˵Խǳ׵Ρ
˿Խ˵ԽС΢ͣƬ֮ͻȻִôҲһ
ۣ
˿˻˻֣Ȼ첽˴š
ħһ㣬˿Ӱ˲ķĽֵϣ˶Ȼ֪ĶðСŮһȲ·ǿԼľĿ⣬˿ŵĶת˹͡һλָ
Ǵʧȥ˽Ե˿ͻȻʧˡ
ֻһ˲䣬˿ƽµػصķ
ֻ˿Լȥء
ء
˿裬϶һɡ
ء
ãΪ˿ҲҪŬðգ
Ϊ˿ҲҪصðա
ٺٺ٣
˹͡һɵЦһߴӼ̳ǰװȡˡǻ֮¡ɾڻ±ȡµһɲǣһ޴ĺȻӼ̳·ĵصбų
ôˣ
δ䣬֮ѾʼԼ̳Ϊݡ
ܣ
µԱ˹͡ͷһѾܳʮףӵֱųϡֱŷȽ
ô°
µĵ濪ʼҵػζ˹͡æ׷ϻǣһ˹˲¡¡ľ죬߾ȫ֮ɽ´ȥ

ƴ֮ܳ󣬼˹͡Ѿ۵طڵϾҴϢ
ͷɳƽϢǰľ󲻽һ֮ʧˣԭڵĵطһ޴أɽһӵתһ㡣
⡢ǡʲô£Ȼδļ˹͡һͷˮʵ
ȻЩţʱ˹͡ƺѾܲʵ˫۽ǰ˵ͷš֮ǰ֮Ҳõö֮㵹ˣ֮ҲͬĹ졣
Ҳ̫˰ɣҺÿϧ
ƽʱһż˹͡ͼӵ򣬵Цˡ


ʮ¡պ¶

ڴҲص鱨һҲ˼еĽ飬ǼӵʻԼҵĴż˹͡Ⱥͻ¶Խ󺣣˴ش嶫Ĵ½
ﶫ½󣬼ӵ˹͡ǵ𣬶Լݴشȥˡ˹͡ͷȹͬһʱµʱҲǵԼĻ˹ڵ죬ȵѡ˹͡ǲͬн·
ֱУɭ֡ԴڿʼǳŶǰɣšȵŬȥҪȥϷĿȥ
Ϊʲôһȥ𣿾ģǲҪ˷ѵġ
ƽʱż˹͡ͷȣЦ˵Ŭһ͡Ӻ͡͡ŮӵĴӣְɣǶŮӣΪԼ׳硰ţءֻҪ㲻ŭǣǻһǳѺõ塣
һ˵ûʲôҲȥŭǰɡ
ǾͺáҲû취Ǹص鱨ǿȥݷķߣſ϶ջġŬǰǼͶ٣ǵ˼Ͷ٣ȥҼɣÿͶסˣһǳֵĳСʱó⾭̲ڼңҲ϶ءҪȥĿһЩ׵ĵطȻֻǲ֮ǰ¡һȥпܻһЩҪ鷳
ˣȥ߿£ллһֱչˡ
˵꣬˹͡ͷеֵ
Ȼ¾Եȼ۱ƽϣ㲻һˡ̸˹͡ͷȵĶһ˵Ǳزٵġ
ֻ·ǳؽֹһ
Լֱǰɡػͬڡǰصĵ·һΪǴ򿪵ġ
̤˲ͬ;Ȼʧȥ·˵ļ˹͡ͷȣڽðУձʧһƬïܵɭ



ֻм˹͡ͷ˯ͬһҹֻԸոշԽǽǻĵһΡ
Ȼȴûϴǰ㡰
Ϊס⸽ĶƺҪǽԱ߶öࡣ
ǰ컹ǺҹʱԶʱֶ
һֻҹˡ
ҹȽ˯еļ˹͡
Ѿʱˣ
һʲô

ڸ޲Ƶġ
ȷоϸȥԼԼٵΣ쵰ɣϸ΢ҰǵĺС
ҹʲôءҲܷβܣߣȥɣ
˹͡ͷŻ˳Ŷ϶һ·ѰңҵǸԴͷϵǣǸ߾Ȼֻһλ˹͡µкӡǳԾǣ򶷵ĶԷҰޣһλӵһƴŮӡ
˶һԴġĶ䣬ǿûгǺβ͡
էһȥƺͬһˣֻǣϵĴŸ˴һֽȻͬĸо
ŮӴͷѪ˷ǳصˡ﷢ҰһĵֻӶһҵس˹ȥ
һ߶Ůƿڴһ߲ͣضŻ
ôⳡսŮһռоԵơ
ڣŮҵһȭؿڣ˲䱻ɣź󱳡ءһײһʯϣͷһӳȥʧȥʶ
Ůƺʹգֻֻе򡭡
ס֡
˹͡һһԾŮӵǰĺ˦˱ӲסŮӻӶ󡣿Ůһ£ȱͬһ˦˳ȥ
ȡɶ񣡼ȻͲҪҲˣУʿӵ洫󽣣
˹͡أ˲ɽĵطŮѿͬʱһҵĻ˳ѷŮӽϴһĳŮӵڿз˸Ȼͷصˤڵϡ
ӵ󽣣ʹȫĻγɻˡȻղż˹͡ûпⱣʲôǿڵʹʹȫҲֻˮƽҲΪˣŮӲܼһ
ΪŮٴվһʱڼ˹͡ͷȻŹļƣŮʼҲûվѾ˹͡һд˹ȥ
ôأ֮Ȱ˵ɡ
ü˹͡ǳˬǣָʶһӣ㱻ùѪͷ
쵰űү˭Ƕµģˣ
͵仰˹͡΢һ㶣ӱáŭڡˡ
ʲĺ㣬ʲô˼Сӣ
ʲôЦ˵˵ʲôʱҪǰæˣʱķ룿ţûжĪ֡ӣ
㻹˵Ϊһ˲Ů˴ܶһˣӡж
˹͡仰ꡰţһһʱüͷԶԣһ˲뵽˷ɡ
ŬŮ˸ͲŮˣ

˵ŬǲǾǻᵽǸԼ⣬ֻҪŭǱǳѺáأ
ȲǷķǳѺãողŵƺŭǱĺ
ǣλŮˡŬŮŰ
˹͡һֵܰͬʱžһȥ
ȻŮǱƺѾٱκε⣬ϿȻߴǿ׳ȴѾû˸ղŵ͸Уһȫͬӡ󣬺һƵġ
ŮòӣȻʹҡҡͷŸոշּ˹͡ͷȵĴڡ
ţ˭ǸСĻ𣿡
ӣƺѾǵԼôԵˡ
˭С̫ţ
꽻˹͡󣬷ǰһشŮӵʡ
ֻΪ˷ֹŮٶͻȻϮһֱžƣԱʱԻӳӡ
ѰصðռҡղɧҵԲŹʲô¡
ŮԼǿļ
Ǹǵԡǻ᲻˵ĪŵͨԣҵǻһЩ
һ棬˹͡ŮӵĻͻȻԼȻǰλϰ
ѵ˵ҲԹ֮
ʲôѽҲԹߣЩɶͷǣͰҶΪһγϣӲҳôѳԵùӣȥģ˭ҪʲôƳϰ
໰ǿһγϣǿ̫˼ˡ
ȻͨԶŮٴν͵ΪѰض·˵صðռҡôˣΪʲôأ԰ԭ𣿡
Ů΢Цһüë
Ŭ¶槣Ϊ˲ⳡѲԭСⲻǰľַȥأǸС䲻ϮˡҵȻģЩǶ֪ˡιСû˰ɣ
Ůӱ˵߽ͷϡЩѪһĶžžડ³Ȼžž˦ڵϡ
˹͡ǻΪ˺صأԭֻһЩõġĹʵ
ʱִ̫ţں˵Щʲôʲô飡ʲô飡֮ЩɶŬ˽ô
Ϊ˵Ĳͨԣ¶槺һû
ֻ⻹⣬֮¶ĳ£˹͡ǽ͵Լʮ֮ǰһδ忪ʼڸس֡ҲǸʱʼĴӡӱ𣬻ӱǨƵ˱𴦣ȻǸδҲ֮һǸǰ⸽һۿʯΧ϶񻯡ʵŬǿܺߣǱƺ϶ɵˡΪ˲ֹ࣬ѵĽһ
ޣԼ˵ÿΰѽš
űǿףԷǳм
ôǵʲôģ˹͡ʵ
ɶһûǵ˭أ֮ǰȱ
ҽм˹͡Ǵǽһġ
Ȼͷӣб۾ʵǽڵһࣿʲôǽڣ˵һЩ֪νЦ
Ŀߵƺ֪ǽڵ顣
˹͡ôʱ¶ȴӹ˵˵ǽڣָָľ޴ǽȻûۼ˵ǽڱκһɽҪߣû뵽ĺӾȻܹԽ
¶֪ǽЩ˳ۣǳƵűǿףת˻⣺ǿգǰԶǴǰľַʯͷϰֺڻɴЩͷǵС󣬼ֹٵǰĴȥҲ͵͵ܳȥϰɨĹЩ˵ɲһйĺȥ
ȰЩصĲַ¶֮¶ҡҡͷ˵ɷоЩʯͷǲȥˣҲпʹǸԭķ
¶槵ĻͻȻʮּ߽¶槣ָٿЦˣ˵ͳͳƭ˵ĹŬɵĺ£һʯͷҲǰŬͣ˵ܸԭھôҸԭ
Ȼռͨ죬¶ֻĪصͷ
ʶԼĻ¶ȫǽ˫۵ȣιǱߵǸ˭֮ǸŮˣ
ңҽȡָԼıǼ˵
ȣһ˵ʯĴҸԭ
ιιСӣ˰æ̬𣿡
˹ֿ͡ڵͳ̶ȻѾ˼ޣȴƺһҲںƽؽյĻ¶槡
¶΢Цٴǿļ
Ŭ죬Ҳԭķղֻ˵ͨҲܹҵʹǸԭķڶûȥأҲ֪
λ¶槣˵Ŭ˹Ȼ˵һŭ֮׺ҰޣƽʱȷʵһǳԵ塣
պݺݵص¶һۣȻ͵תǰȥ
ιҪȥĶ˹͡ʵ
ҴȥǰĿǱĥĥˣͷҲص˵
ȵǵǱأ
¶ʱ˹͡˵Ҳȥ𣿾˵ܹһǿɰ˴æˡΪǸС˵Ļһ
˭СŮսŷ
Բͨ仰˼˵УӦûܹó˰ɣ
¶ȴȻһ֪ı顣
һ棬Լ˹͡˵ȫûоܾ¶ͬɡ
ңҲͬбʾͬһȥɣǱҲҪȥŬģ¶槽㣬ҲǾָ
ȷء˹͡˵صͷ
ôô˵ˡιСȥһʰȻŶ
˵ҲСգ
¶ַʮȻҲһλе֡ˣڻҪʰټڹߺܲҹ˻˲ʱ䡣
ȻǻصղŵĵطʱվڷֱʱλһûȻŸղǸϴıǡ
˹͡أôǿʤ
͵͵ЦͨʱĽӴܽĶյĿ



ľַǰľ󲻽ʹ˹͡ˣֻǴ񣬼еһжʯͷ̶ֳԶԶ
ʯֲｨļңҲ̶õعڵϡʯĴǣеڴɢеڹеڳԷȫûע⵽ԼᱻʯƵġ
ˢӣһһһϸʯһߴ˸е˹͡˵
Լ΢Ц裬ԱߵҰְ֡赱ʱҵĵܵܣͻȻʯˡʱ˫ʯͷ첲ŵĵܵܿ޵úģ衯衯ش޺š

ʵְڱĵطʯģ뿪ӵʱҰ˷һ𡭡

λ̣ǲǿҪһЩšǱߵǸʯǸĶӡʱĶӱʯͷʱλ̲ûбʯǴǨƵڵĵطȻֹߣҲǰаɣλҲһ͵͵ܹĶɨĹû뵽ĳɨĹʱҲʯͷ

λĽ㣬ڽǰһ챻ʯġ㿴ʱɫôҸδںڿǲҪͬŮ˽顭

һд棬õѡǸʱһ棬ҵǰʯġͻȻܲˤڵأһΪˣʲôءǰһѾʯͷ

ЩʯԳΪ׵ǰͷǱ㽫֮ˡҲʱ͵͵ܹǴɨɨϵĻҳ

˵չЩʯʱպһƵģ۾ϸġ
Ļſ϶ŭɡ
ʱջָĿԷιֱôҸԭķ𡣡
ȷ¶槺¶ЦЦ˵ô򵥾ܸĻôŬЩʯ͸ԭˡĴռϣȻǽɷоǲôҸԭķõǸʱ֪ҵϹǱΪŬߡһλһǳ˲Ŷ
˵ʲô쵰ǲڿЦ
ȲһߡȻŭգ˹͡æ¶ʵ¶槽ɷŬ֮һ𣿡
¶ûзӦ󣬼˹͡æԼԲͨԽ仰ظһ顣
ǵġϹдֺ֣͵ֲơŬߡˣҼǵǸռʱ˵ѰҡءǰɣҵϹʱҲôô֮Ļרоǵ֣ϹһЩݵĻ⣬ӵƵġ
ٲŶ԰ɡ̫ˣҵصˣ
˵ھʹȥ֮ʮΣգʱбʯĿԣԸλǵΪֹɡллصôǺڡ
¶槻δ䣬ձŮҪСմˣʲô֮ʲô᲻ᱻʯŬŮ˼ȻҪȥҿմܾۻأι˵ҲҪȥֻǣµĻǾʹ˻ȥҲ޷
˵㰡Ǿȥˣ˭ķ룿
У
˹͡Ҳһȥɡ
ǵȻðռôΪС¾أ
ǺǣҾ֪϶ô˵
ʵҵеءұΪ϶ᷴԵģΪǻûκ׼
Цʼ硣
ڵ֮ǰҵȷȾܶһ״ǡ
ǣ
˹͡һӳֹɲᰡ
˵˵⽫ĿתվһԵա
˹͡ҲһʱעһͻȻЦ
̫ˣȡôǿǿΣҲһı˵³ŵ𣿡
һűǿһ߱Ƶ˵УŮ˾ǾῼһЩ֪ν£ȻСᲢۣ
ǹȥδ˹͡˳ΪСһ֮оֻһΡ



Ǿ֮
ڿҪֵʱѽʱָ֮Լ˹͡˵
˳ָķȥһͻأڻҰ֮еľ޴ɫ
պ¶槶һ˫ź
ʱ˹͡ͷȴ𾪵Ŵ졣
ΪΪʲôΪʲôĶ
ΧǿǽһԲӦеĶͣżսȫͬľװ
ʱĳϣ˹͡ҲԸؿȫò
ɫ岿ϣȻһ޴ļա
ɶѵ˵ǸȷԽǽ𣡡
˹͡ǷʹзķʹʵǽڣҲɵطԽ
ż˹͡ȵĶԻһ˼ı顣
˵Щʲôʲôġ
գ˵ѵԭĻô㲻ǵˡͬġ
˵ʲô
Ϊ˶ŭһϮսʹɱҲûκ塱£ʵ˲ٹ
Ϊǽڵһ࣬϶ΪλɵĵһȺӣƺҲûгԽӡ֯
ȻҲȻûȫ⣬ͷ˵š֮ǰһֱ¶槿ʹ޷
һ¶槴ס㲻ѵұ¶槱ڻУҲΪϿϾҲѾһʮġˡ
¶һߣԷȺͼ˹͡ڵͨˮƽ޷׼ȷؽͳȻܴԣ¶ƺҲˡ˹͡ͷȲǼͬ顱¡
ϵʱ򣬲֪̫Ѿϸˣһ˾ȳ緹
ֻǴȥɨĹѣԲûдʲôԵġ⸽ѾȫʯҲҲˮ֮ΪĶû취һֻý˹͡Ǻ¶槴ʳֳķݡ
Ȼһǳмĳȴֵֵʳһʣ˶С



Ϊ֮Ľպ¶һʽ޴ëȻġ
˵˹͡ȷʵӵʩʲôӣǰڱŮξ塱׽»ضԽʱڶǷڵҹԲûпȴķĴ͹żơǰȻҪӾ޴󡢸ׯϡӾѹȸУͬʱڹҲ졣
ڱĸȻûκ˻ļɸü˹͡ǸеëȻ
һ˵ĵطͨжൽ˵ڱѲ߲Ŷԡ
Ȼʿսȫ˿
ЩСݣʹڷĴҲûһҡļ
ɣ˹͡Ѿȫˡһеһжѱʯͷ
뱻ˣͶעŽµ㡣һ˵ǰ߱˵
գڱʯǰûʲôǰװʵ
ȫûСԼʲô¶֪ѾʯͷѷʱҶͬһʱ̱ʯģҴʱΪʲôûбһʯҲһͷûС
𡭡
һǱ˽Ľ¡
صĴűصʵʵȫԴ򿪵ӡ
ڴԱߵǽϣһײγɵĶѨںĲкڶѨС
ΪʻԱڿʱͻȻʯ;ֱײǽϲ֮ⳡҲӦȻϨġ
ǽڶѬڣҴ̻ҵĺۼȽ£ǲ֮ǰŸոշ¡
εĲкڶڸһλģһʯͷʿűʯ֮ǰշ̵ƣʹͻȻҲ˾ò˼顣
λʯͷʿҲͬѬͨڡ
պԥشʿ߹ͨѨķ϶굽˻С
ι̵ģ
˹͡ͷҲλںʿԱߣղͨǸ϶˽ȥҲ̻Ūȫͨڡ
޴¶槸޷ССĿ϶
ֻץ׾ٵر㽫ĲкӶѨ˳Ȼ΢΢һͷֱ߽˻С
ڵָűǿףߺߡ˵ŮͷƺһЩ
гϵĵƻͨ
һּ˹͡ǴδĻᷢİ״屻ڻĴ
ȻѾʯͷԾ¼Щ豸ȻҳϵִԼ
˹͡Ĵ̽һûзһš
ʱŵһɽζ˳ζǰȥԭɢζĵطһһλֳƽ׹¯ȻҲѾʯͷ
֪Ѿ˶೤ʱ䣬Ǹʢʯͷ嵰ƽ׹ѱյͨ죬İѱбľ̿
֮ȰѻϨȻټǰ̽
ڲԶǰ߽һģķ䣬ϧֽŶʯͷӶ޷鼮Ķ
̽һʱ֮Ƿһ޷бΪĶ
һڷ಻еӣеĻеָʾڡžžա˸ӵ룬һ¶ǰ㡢ѿһĶ
һ·ǣں֪±㱻ʯˡǿǸ˵ı飬ڿǸѿԾʱʯͷġƺֻǿáѿûбʯ
˵ȻšѿĳֽɵģȷʵԴϸоϢһַǳϢ
Ҳ롰һֽġʲôʵĶ
¶槺޹˼ɵߵǿáѿǰѽһ
ⶫѵԭˣҪŬȥ
δ䣬һ߳ιι˵ѵռ𣿡
¶һĪ˷ȵķ΢΢ЦЦ
û˾о𣿡
¶槵Ļʹյ˲ͨ졣
˵ʲôŬûʸǿ˵ģǿֻҪⶫ飬ʲôѲѵһ˲ܽ
˵Ҫɿⳡѡ
ȵȻֻҪ㲿ָ¶˷롣
Ҳã뿨ȽϽѵȻԽԽáֻڵĿǲЩ˽ȥİɣСһܰⶫ˻ؿ𣿺񲻴ܰɡ
ȫһͨ죬ŭƿڴԶĽŮ˵ٴˣҲСιȣҸղ˵ȫŮһ飡
գЦˡ
ֻͨԣ½ԼҲɹؽ̸˷ȡ
ѧͨԣҪԽ桢׷ĴӶ࣬˵ĵҿɴûѧҪȻ㿴вСͷԡǡӵճ״ζʳƷ͡ȫ⡯ŮԡҲǿɰкӡţΣ
۹
ηȵĵ٩˹̲͡סŶӴЦҪڵϡ¶Ȼһߣʲô¡Բ˵Խŭɶˡ
ʣ£˵մһصӺ´εٽСҾøǶû˵
Ƚ仰巭¶槺ǲ̵ϸߡ
ǺǡǶûСɲҪ̫Ŷ
ƺһֻгԲŻ᳤ǵ壬սĻϾͷһ㡣
׳գô᳤ǣǿáѿ£Ҫ㿴˭ܣҪǰ̧ǶˣʱɲҪڣ
ˣ˵ˣ̧̧ǿáѿ
þţ֮Ŭ൱һʱ䣬ǿáѿȻڵƵ˿
ڻˣȴ˵ôһ仰áɣҾȫԱһҵĿˣҪˣϿǶ˻ؿ

˹͡ٴɴЦǷȴսĶ˵ĸһģһ
ס
ȵĻʹ˹͡Ц˲ֻ̣³һ
νͨ˵ΪԼȱ㡣
˵³ΪΪԸҰǿʤѵ˵ڱ˵ԼҲǸ
Բǡ
Ǽ˹ָ͡е޷ȫԼ
ˣԺ󣬼˹͡˵Ĵ³̶֮ǰȼһ㡭
Ȼֻһ㣬ⶼӦյġ͡



Ǳ߾ǿˡ
ָҲʹӴдᷢĴڡ
ϵġ˻ҪĹʵ
Щ޴ʵڱʯĿַȷҲʱ˹͡ȫû뵽ǾȻĹʵ
ϸȥʵʵ֮仹Ӻ
Ȼ˵Ӱ˹͡ԼԼظоֻ۾עԼ
գѵ˵ǾסǸʵ𣿡
ˡǿСʱ򣬱Ქ¿ӡСסڸĸĿ֮ſƤƵ·ſĹ⽥󡣶µʱ𣬾ҪϵظԼĿ֮ʩӷϡСʮҵʱĿ֮ʵʵڿգƳԼļҡʵʹڿգҲȻ᲻ϵر󡣽֮󣬾ͻΪԼĺӲµӡ֮ҵ˱ͷ̫ʱʵҲ֮ɱʱĿ֮ήҵĸĸиĸĸĸǶڿһ·ġֻΪѵԭǵĿǰĴʯͷû취ֻסҰĿĿɲӵģҪЩõöööö࣡
ȻرǿĿҪǰЩúܶ࣬˹͡ͷȻǵһμ淽ʽ˹壬ڵǸֲʲôĿΪáʲôĿΪ
յΪ뿨֮㲻ɷָĹϵԲŻΪ򡱵İɡ
ϴι͵͵ظʲôأñٴγƺΪҷϰɣ
˵꣬һӵϴ
˻ѣΪʲôҪǻ
ߣҾΪ˽ǸѲŴǻģʱ㻹ʲôˣ
աˡǿáѿ˵ⶫѵԪסͨҲҵʯĴҸԭķϺͿ
ƺյĻӶĬƬ̡
ðɡĿסһǵ˵ȥɡ
˵λӦǿĳϡ
ʲôǶҪ˸е̬𣿡
ʱ˹͡յļ
֮Իӻ˹͡ǣҲֻǳһʱ֮˰ˡ
ΪͻȻ֮㲻ɷ˵¶ͶǶȻǰ㼫ˣҲӦǷǳˡο˹͡ͷȻѵԭ򡪡ͬ壬ûбӻǵɡ
ǣһʱ֮ˡתΪ뷨Ҳ˵ֱӶ۶գһ׼˵±㲻ٸı䡣
˹ͨ͡ԼĶգ֪ΪʲôеԼƺڵ뷨
ˣǾסǸʲôᡯˡ
ɶ˵Ȱ㻹ȿǸ֮پĺá
ȷüªûǹˣƺסҪס
νᣬʵһôϵġѾήĿʵ
˵ĿҩƷߵƷеʱҲ޷Ը㡣ʱǾͱйԱáǸЩṩ޶ȵʩ
ĹԱ߼˹͡ǣһλĪסԻǱȽϸɾ
˹͡ͷ룬Īʮа˾žǻ¡
һǿþ޴ġѿ޷Ҳ޷Žᣬû취ֻ˸طʱһš
ȻڵļõΧʼ۽ô졣
ãѿѾ˹ˣ
¶槵⣬һʱԶԣֻ´رֳĬ
ҿøŬߡȽϺðɣ
˵仰˲䣬˹͡ʶãһ˵Ǽһ϶ҪˡΪʱ
ҲԤϵ

ȽյĴ¶槺¶ЦЦ
Ǻǣ治޳ɡ
ձϾգ¶俴ƽĻҲʹڡһվָ¶槽쵰ˣǲǣ
Ϊʲôֻأˡ
˹͡ǳͷʹԴ
ȻһûһƵĵطôͬʱ˹͡ƺյϿڹȻÿһϹʱԼӰӡ
ʱļ˹͡źܴĲͬ
չ˱ʯĴʱֳϸᣬڵļ˹͡ˡ
ǰ˹͡ȥĸɨĹʱ򣬼ǧвƤܡ
Ȼ븸׵ĹֻһµĲƬʵûʵйء
ʱͻȻվӴȥ
˹͡ΪǲҲǱ޳Ըеͷʹʱմһıɱ˳ȥʼ۾ܣʱҲӴһ档
ֻʣ¼˹͡¶槻㶵شԭء
ͬʱסϵĿ˹ʵϵĴӣ̽ȥϸŸĶ
ȻԳһ㣬˹͡Ҳ׵׷ʲô¡
һѾ֪ٴε֮нԶ
Ǽս
ľڱսǿƵѹѶıҲ˵֮С
ӿ֮ңԶϿջĿ
ԭԲ˵Ϊ˻ռ˹͡Ǵӻߵǿáѿ
οȥ³˴ǳξҪ֡
˹͡첽ܵȺյԱߡ
գҪȡǿáѿˣ
ι˹Ҫվıߣ
ıߣ⻹˵϶ˡ
Ҫͬ忪ս𣿡
ͬ塢ʲôϵĻشѣΪ˽ⳡǿáѿǱģ˾ǶȥǾ˶𣿡
ں˵Щʲô
ȵ仰һӵı飬ñӺһ䡰Ȼ
ǷȽ˵ȴ仰зսÿʿǹսΪȡʤĿ𣿡
ʲôҵǺúõؼʶʶʵУ
յĻδ䣬ϼʱҲ˵ǲɴĳϵ̾͸Ĩһҡ
գ˹ȻѡϽЩԼǿáѿȫ֮ȥ˴ѽԼҪٻ
˵ʲô㣬˵ĽȥĶˣţҲʯ˸ԭ֪ô㾹ȻҪװʲôҲ֪ӣҵĿ˺սƷֽǵˡʲôʱô֪߳ˣʲôʱʼôˣ
˵ֵķȥ
ǿĺߣ˲⡣
˭ҪҶĿѾʧ͸ҲŲҪձ߱˵
ʱľƵսӰڳǰ
һλŮָżľӡ
ָǡѿսӼ̽ǡѿպѸٳ룡ע⾡Ҫ뵱˷ף
㣡
ȵĽָӹٽͷתһߡ
ա
ȡѵΪʲôԽǽڵģ
˹͡Ȼش⣺ͽʵǽڹġ
㡭ãڻǿ龫ʯɣĻұŹ㣬֮ԸȥĶðն㡣ǣҪٴνӽ
㣬ǿáѿղǡѿǶ⸽Ǵ˾޴Ѱ˻ǶֲҲʯͷжΪ˶ʹࡢϣ㵽֪֪㡭ΪʲôΪʲôҪΪŰĶأ
յԵʮֱˣԶԷȽ͵ȣΪ˷ֹѷЩ⡣ǻΪ˷ֹ޴ѵ١ԡ
ƺѾȥˣܵǰմ쵰һϵĴ񶼰ͱʯͷ㾹Ȼ˵ǡЩˣЩѣǶ⵽Ĵ㾹Ȼ˼վ˵ʲôЩЦҲи޶Ȱɣ
ȴȫǰŭգָʿǵж
ӣ
ձҪǰȥգ˹͡æֹ
˵˵Ļ
һ棬ղ˹͡ǣɵŻոǡѿ׼
ʿǿʼֻոǡѿʱ¶ʿǷ˳ͻ
ʿǴһʼû뵱ص̸ͨˣһʿǹ¶槵Ķͷǿвˡ
ʱʿвĻ˹͡ȵ˵ƫƫǴδǹе¶槡˵СΪ㡣
Ҫʲô
仰˵ͬʱʿ㱻¶һȭɣڻոǡѿʿײһ𣬹๾ǰȥ
ʿǲȻŭһ¶槿ǹ
ȻûлУӵȴ¶槵վշɹʺѪҺӲ˵˿˳
¶ȡһյѪҺһӣǸǹʿѾһȭ˿С
Ū۵ļ
δ䣬¶۾ɫۿŶʼ仯ϻѪҰһĺ߶ħĻ
ԱߵʿǾ֮з׷׾ǹҪ¶е˶ڿǹ֮ǰ㱻ȭͷɣиʿȻǹӵȴ¶槲˱ʿ
侲׼ǹڸǡѿĸǣ
յָʾѾ޷ﵽʿǵĶˡ
һűǿһС˵жࡢжǿģǻɱˡ
ɱﵣ
ǸŬĽŮһŭ㲻ֹͣʱȹ޻ҪɱʲôιעⲻҪԣΪڸֵҡ
ȷ˵ڵ¶槣սܿ־ȥڶļƺȫһ˵Ķ֡
˹͡սˡ
գû뵽쾹ȻҸ¶槴ܡ
Ȼû˵ʲôֻǳĬűǿף¶˵ɫ
ʱķʿ֮ǰйĿֲ
ͬʱ˹͡еͺֲָĺڰбʲôһƵģһ䣬˸
عͷȥǸǡѿһĶ
ΧʿǻֲﶼѾʯͷ
ۡ
ʿǶʼȿֺܡ
ͣ£Ϊǰ
ʿǺûյƵģȻһš
ʱ˹ָ͡еһ䣬ͬʱǡѿһ˹Χʿת֮䶼ʯͷ
ڿַǲͬʿǼǴһֲı鱻ʯġ
ʣµʿѾȫյȫŻŵӽ
ģֻʣ¼˹͡Ǻˡ
Ϊʲôûһʯͷ
ι˹ƨڷء
ǾʯˣǾʯǡ¶槺Σգ
˹͡첽ڵķȥܳԶʱͻȻͷԷȺպιҲһʯᱣǲʯ
ӽڵ¶槼ֱ൱ɱ
ˣպͷȻǸ˼˹͡ĺ档
Ҫ뱣ڵ¶槲ʯ൱ѵġΪѾʧȥʶֻжƶ
֪˵˻ǲң¶槽ӽԼļ˹͡Ϊǵˣܿ㷢˽ӽս
˹͡߶ĹߺգգߣҵԱ߱㲻ᱻʯ
ȴį߽˸ǡѿ
գͣ£ô˵һҲѾ޷ˡ
㣡˿ߣᱻʯģ
һ˵ЩʲôƵıע˷һȻڸǡѿǰ쿪˫ۣ۾
ʱʲôûз
˹ֻ͡ǡѿĴڽӽգҪ˲䣬ȴ¶槴׳ֱ۲סҲ
Լڱ¶˦ȥػʱ˹͡ط֣۵Ĺâյĺɢâӣγ˳״
⡭ˣ
յٴ¶˼įı飬˿˹͡ǣȻעŷ˵ȡұ֪ġˣ°ɡУǧҪٽӽ
֮յĹ֮ɢ˽ΧһжȾɰɫǿ⣬ǿ£˹֪͡ʧȥʶ



˹͡ʱ򣬸ǡѿնѾˡ
ģֻЩʯͷʿսĲк
Ҳ˹¶Ҳָӡ
һ棬ղһֱڿʵǼӴˡ
վԶ˹͡Χλվ˵ǰӦþǳˡ
ȫڶԼ˹͡˵Ե𱸡
Ĺָ˵գ㿴״
˹͡ڲŷ֣ԭڸղŵǳɧУмʵҲʯˡ
ƣҲп񱻱ʯͷ
ⶼΪʹЩɵģظжٴαҵ¼
㻹˼˵ڹϵ˵Ҫʱ̣ЩΪ˿սʱȴ͵͵ض˭ǶСڼﲻģʯҵģ
Ͼȣָż˹͡˵Ҳ˵Ϊ˿ս㿴ȥ򲻻ٽκڡ
˹͡ʼ硣
ûܹߡ
֪ˣߣԲ𣬸鷳ˡ
ְѹָա
գΪҴĿΪ˽ܹȥΪһγϣҪѧϰĶкܶ࣬ҲٴΪΪ
У㲻Ҫϼ˹𣬸ɴҲһߺˣ
˵ٴΪΪ
ߣҾҪΪΪѵ˵ڵĿ˭ֹܹ𣿡
ϵɫʮѿ
ˣҲáѧ㶫֮ǰҪγΪµĳϡΪǵĺߣھֻˡ
ҹģι˹߰ɣĴӣһ̶ˡ
šĺ𣿡
Ȼƴӣûʲôֵġ
˹͡ڱ֮ǰƨϵʱͻȻһ˵¡
ʯˣ
ʲôǸѻιͷǲ͵ˣ
ûɵųϡ
ǿǲ͵Ĺ
˫´˵˵˹͡Բһǽ
ۿžҪ޳ӣ˹ֽ͡š
ûûϵġ㲻ô⡣šңҲԼõʯŹˡ
űǿ׸˵һУֵʱ򣬼˹͡æضĻգһչŮ˵ĴڣŮ˿е
ô仰ҪҪҲ˵˵ø첲ָָ¶˵
Բͨ¶ֻһãȻ
һ¶Ҳʼ˵ҴŬȥûǶøϹоǿϧһ·ļž콲أô죿
ҲһȥŬЩҪȥŬߡ
ô˹Ҳһȥˡ˵
ȻǾ;ɡҲûټͶˡ
¶槵ȻյǾ仰ƺ˵ķΧϴ˽˼
Ҳڸղŵɧб¶Ͷľãټϸղų϶Ѿ˵ǸˡȻڻҹ˹͡Ƕ¶槵ûκ顣


ʮ¡ŬĴ

Ŭѵû񿨷һµĴ𣿡Ҫλڴɽ֮еŬʱ˹͡Ŵһ¶ʵ
Դ뿪Ϊ˲¶槸еΣͬʱҲΪ˸õϰ˹͡ͷȱ㿪ʼһֱʹֻͨһʱҲһ
Ŭķͨʯͷľĵ໥ϽɵģķĽԿƵĽǰŬЩУƺûһµģÿһ䶼һŨʷɣ֮С
ΪǴǰĴУͬһ𣬰ȫˡ
ѵ˵ܰӶʵ
ջδ˵ʱȱ㿪ʼ¶槷룬ٲȻѾһλɫķ١
ֻǷȽһֱûʲôڿ֮䷢Щƺʹܵ˺ܴĴ
ôܣŬŮ˾Ҳǲܰ쵽İɣ
˵Ҳǡ
Ȼ̧ġ

Ѹոսٵʱһ߼Ůˡһ߰οǡһѰҺʵǨƵص㡣ѡ´ӵλúǽҾԼеļ˽̶ãȻ̧ǿʼµĴǰΪ˻ұ˵飬һ·һ²ضǽ´ʲôʺʲôũԤƻжճɡῪһЩʲôĻʲôЩᷢʲôȵȵȵȡģҶδȼµϣŬˣǳɫɣƽʱȻʲôɣڽҪͷȷǷǳܹġһЩƽʱװú˲𡢺˧Ƶģһؼʱȴҷϣһûء
¶ȻһԽ˵Խӣȴֻǡššشţȫǰǰãյ¼ȷʵС
¶槷ǳ˽һ㣬Ǽһ˵ϣٺתһЩ
˹͡ڲ֪ιķȣԱ¶槻Ծ̸ա
̤ŬӳǴŮæµӰĴ׷ֵĺǡ
ΪŬŮȫһЩָߴǿ׳ĴͷȻԼ˹͡ǵı׼ǵȷǲС¶槾һȺŮ֮ҲǱȽġ
ˣ龰ڼ˹͡ڵҲ洦ɼ
¶˷ܵڴеС·ϣÿһ˶شк
ҲػӦ¶槣ͬʱ⼸λ˻ʾ⡣Ȼڼ˹͡߹ȥ֮ҲύͷӶ˽Щʲôûʲô⡣
ͶŬ˵ǷǳģŬ˱ȴһ塣
˹͡עģһЩţΪļ
һվţżص·еڴӸ
ţ࣬һͷһͷؿ¶槻Ҫߴ
˹͡Ҫ¶Ǿʲôʱ¶ȴͻȻ˸߲ҵеһͷɱȥһԾһ§סĲӣǧƵת˺üȦС˲мӳһƬķۺɫ
һƬӣһƮС֮У¶ΪֹδġĽεεͷţ˵֡ģһˡģҺŶģ

ǣͷţҲһ˫ɫԵĴţۣһ˻ƤӦ¶槡ģҲӴģ

¶槸λֺ޹˼ɵص˵ʱǼ˹͡ȵ춼ŵÿһϽȥ
ȴһѾϰΪӡ
ż˹͡ͷŵִԲͣЦ
ٺٺ٣Ƿ𾪵ӡŬǰһǣŮ˷ŭ֮ò֪˼˳֮󣬾ͻ᳤ţӡУһ߰塣
¶槸˺óһʱ䣬ڻǡߡ˽۵طһţȹһ¼˹͡˵뷨
¶槣Ǻǳ𾪵Ӵ
šѽģС˵ǲ̫̼ˡšģ
ûʲôġԽమԽܴǰȫУҲӽسˡ㿼һһǲ嶼֮ͬһء
ȻҵĴ֣ϡģ
ǺǣʵҲûôģ
մյ˹͡ĶСʵι˹ҪݷõľЩһܸһЩʲôõĶ
Ѿû׵ļ˹͡յĻӵ



裬ǽڵĶ桭ǰءôڴ˶ꣿŶ֮ƻô´˰ǾͺáĪŵĻ´˽ô´˻ûиһЩʲô飿ޣվ¶槴ˣ治ˡĸǡѿʯˣ衪
Ŭߡеλֺ͵Ҳ¶֡СݡȤż˹͡Ϊֹð̸Ȼ˹͡޷Ŵţı仯һ˷ͻţսҴıǿıϢҲ쳣ҡ֮ܶǵʵǷǳյġ
ˣһЩйص鱨
ߣӵͼϿĻ뼪Ͷڽӡ
̫ˡ
ΪԴӷԽǽ״ֵľ鱨˹͡˵ԣȴ䲻һˮ
УͶ˵û˵ĸʲôذ˵ˣһƬ˼ͶپֻһƬĮСׯûа˵ˣ˵ģΪʲôĪǸסڼͶٵĻʲôûи˹͡˵أⲻǺ𣿡
ͻȻ֮ţյյǰԶ¶槶ηҲһһӵϵȥ
ɡʲô
Ϊضûָܵ˵ͬһʯǿԿ֮һźԿѾˡ˹͡Ǳѡ֮˵Ļͨصĵ·򿪵ġοѾõԿס

ֵ֮ö¡ںǰţжءأǽڶûпʼʱغͼͶӸ߿ոص˫ӶСƹ֪ʶͶƹָӣл㣬ͬ١ң֮以ཻԿס˹֮͡ҵö£ǱΪǻ֮¡ǼͶٵԿסԿ׳ʱ䲻Ҷû뵽Ȼ֮С
ղ˵Ӹ߿ոغͼͶѵ񿨷֮Ƶģһźܴ𣿡
ǣǸڸ߿յĿжСֻͶٴӿ䵽˵ϡڼͶ٣ڵʱĻϽġأֱڶȻڿС
һűǿףһñӡߺߺߡЦ˵ͷţǲǵɵˣͶٿڴɳĮţ˵ؾƯĸҵҪʣһ˶Ŀģ
زȥʲôΣΪƯ۾޷ĸ߿֮СԣӵͼϿĻصȷڼͶٵĸ֮ľʵǷǳңԶģǶҲһпԵĵطֻҪӵСǻ֮¡Կ׾ûˡ
ǣǼͶٵԿ𣿡
ǵġʹԽ뼪ͶٵϳͿҵصԿסֻǣҪϳѡ֪ʶ֮¡ߣҪõͶٳϵɡ´˹£ûᵽһЩʲô
šֻ˵ǵ˼ͶٵĻӭȥ֮ġ
˹͡ô˵ֺǳƵĵ˵ͷ
ôȻˣȥݷû´Ӧòˡ
أллô졣
С
ţ
Ҫ˵ЩҲδв޴Ĺ
ֱ˵߽ͷת˷Ⱥա
ⲢֻԼ˹͡˵ģԷȻǶλҲͬ
У
죬űǿ׵֣ΪССıǿѾûһʺԹŪˡ
װһӣһȤȻ۶Ĵ仹ǽʵ̬¶˳
ڼ˹͡ǿӦǽڵߣض˶СָѡصģʯѡܺĴׯΪڶĴ˱ǨơͶһסĴУʵűӵģΪͶ˿ڵһ붼ⳡѶòǡⳡѼȥʮͶʯͷˡ
Ҫʮ̫ˡ
վҲ֪ǿΪʲôΪŬⳡѵԪף˻´˻¶ռ鱨Ԫʮа˾žǸʲôֶȡ˼˹͡ľʯۺһϿǣøǸǵͼⳡʯѵӣҲǵĸŲɷָĹϵΪʯصԿףͬʱǸǸĹؼ
˵ǡǸʲô
ŴͨǽӡȴûзӡɹĶ
һַǳµħ𣿡
źҲ֪ǵʲôΪǳʱŴƺ¼صʱ䶼ûСһǸеʮֲ⣬ǾǼǰһǾʲôĿҪøǸأΪֱͺѰ·һ˹֪֪͡ô£ֻһҲС
˹͡Ÿ첲üͷš˺óһʱ䣬ʲôû뵽
ֻýΪо̽ˡ
˹͡ǵ̸ѾһֱһԳĬķЩηηʵʡܸܲһЩڹ˵飿һʲô壿
õġ֪˲һ壬ĸ嶼ֹˡܾúܾǰзǳĹϣʱǻһָΪձĴڣȫ඼ǹ˵ĿҲǴڵġͺڲĸ嶼Ŷ䡢ĸ˶һȻһĳԭ򼸺е˶ʧȥ˶䣬ʱ֮ȻжпܾͻᱻΪˡǿʮƽ¿Ҳᱻһֲ˼Ҳһִڡ
ô˾Ϊζڵأ
Ѿ޴ӿ֤ʹͻȻԹ˵ʳ
ȵס͵زһ£ƺûз˵˶ĿǺܴġȻҲ֪ηһһȻȻʶ¡Ҳпܾ֮ͨһڹŴſļ֮ħװáеװá˲䴫װõȣණЩȫܹٴǵļѾʧ˵ЩΪչԷģôչĽᾧпܾǾʯ˵ЩֻƲѣпȫǴġʵͼ֮Уأõ׼ȷĴ𰸡
еĴ𰸣ȫ֮У˵еǵŶǺձġڷװãССָķǾͨԽǽڹģɶ񣡡
Ȳܼ˹͡˷ܻŭ飬ֽת˻ȥ
ôΪʲôòٳأЩΪʲôʧŴΪʲôʧ
ЩͬҲǶԸ崫˵оз֣һ̰˶˹˵Ĺ֮Ӷʧȥ˸ġ˵Ϊձ顣Ŵù֮õӦǿȷġҲΪǶʵ̫ԹһͻȻʧҲ˲⵽ԵĴƩ˵ͻȻò˵ˣ޷˽Ҳ޷ٶͽôеͻὥڴܹ֮µҲһִӸѾҪԵȫˡһҪעǣ֮ƺ踴Ĺ໥ЭܹӳΪڴ˵֮УΪĻʱһģǵǳʱֻƻıȡ
ȵ岻ֲһ¡
һָǡ𣿡
ڹŴƺȷһرĴ˵ˡǵָͬһܾѵ˫̥أǽֻһԵĶأڼһļ˵ûȷһ棬ղʹΪʲô᲻ٳǰɣ˵Ǹ⵽һ˭ձܹ֮ĻҲԭŻòٳͺ֮ռκ˶ӵУôұ㲻¹ȥŬѧϰԣȥпܻᵼԵɥʧһȻЩҲȫֻǼ˵ҲͳͳǴġ
壬˵˵ȥôǡܡҲҪʿɶֹ
յıԹ˵ڡ˵Ĺ֮ߣӶʧȥ˸ġһ㣬кü֣ҲΪ˵Ĳϼ٣˵սҲһλʹòд˵˹˽һٵĶѭҲΪ֮ͨȴԸΥǵûгɹƻȵȰɡ֮Ϊɲ֮ʱ򣬵ʱƺѾ޼ƿʩˡȻЩҲֻǼ˵пȫǴġ
УקƵģԭɶ֪
յķֱֵ̣÷ǳ̹Ȼ
ǲ֪ʵġȡ֪ʶΪĿɡҪ˵һ㣬׷Ĳ֪ʶΪ̽о±
ô˵Ǹ֪ñʯͷǸԱķˣ
ǵȻΪ֪ǲҪо
У
ھо֮ǵĵóһۣǾǱʯʵûȥ¡޷֤Ҫֻ֤ܽĳλʯͷôоУȻôǾԲеģôĻ˾ػˡǣͨʯͷӶ֤˱ʯͷҿĴʵʡ

Ȼ״̬еʯͷضģǶȻĴѭŲɻȱáʹͨѾȥĶҲѭеõѾõ㣬ͻʹũø׳ΪʬҲȻŵԵʡǣⳡбʯغʯͷȴѾκӰ졣ȲˮҲֲʯҲ޷ٴԿֱʯغʯͷѾ˸ϵı仯ôΪʲôأΪǵ걻˵Եʡ
ꣿ
ꡢȻáӰڵľ顭иָĳƺ֮ʯΪʧȥһֶֹͣˡǲûȥֶʧġֻҪ籾ȻûбĻ
˵ʲô֮ʲôһѴҵˣ
ǡ
ܶ
֪
ţ壡һҪʲô֪ţͷ
ۡգס֡
˵žҪȥմֵĲӣ˹͡æǰֹġС
Ȼȴһֱ̩ɽȫûпǰһһԵ¶Ҳûһ˿ֹյ˼
Ŭ˶ԼʵǿȷʵʮţƺСëӵĹ
˹͡Ǿתյע˵
գһȥѰذɣһܹҵʯǸԱķΪеĴ𰸣ȫ֮
ʱַͻȻø첲סյĲӣһԼߣղŷȫԼ޹һ˵أվѰĴ𰸣ӦҲҵͬʱҲһֱϣõģǵʶܹ̫ˡֻûʲôĴԺҪԼȥѰ󡣡



ڡŬߡָ¿ʼ򼪶Ͷٽһ·ϷȻûʲô񣬶ܹԾյ¶뿪˶飬ټһһƨڳһϴ̬ʵ޷롰ͰסĸϵеնٱЩӲ֮ûʲô𾢵ĶԻ
ڹʹϣǻССһܡ
Ŭ嵽Ͷһ·ϣŬΧŻѩȺɽУǼͶڵƬһɳĮζһƷ
ɳĮҹ²ʮִ󣬰̣ҹȴú䳹ǡ˼˹͡ǲò֮±ܿǿҵɹҹҪڼȺбԼ£һ·ֻڳϦܽС
֮ǰ¶槻ڶеʱ򣬶Ǽ˹͡ա¶槺ͷȸʹһȻ¶ŬҲֻʣһһõ㻹ܴպϵĹȥȴɧ˵ʲôŮͬ˯һ˭˯ŰȵȣȻ˷˹͡Ĳ
ֵ󣬡粨Լ˹͡˯м䡢Ⱥ˯ߵĽʱõ˽ûϵҹ˹͡ϲһСʱȺ򡰡ң˭ˣ¼֮󣬼˹͡ʹҹˣʹȥϲҲ١һǿֱеһΪֹ
˵һõ񣬵ڲռʵǷǳޣ˹͡Ҫһǿ˯¡Ҳɼ˹͡ʧߵһԭ򡪡޷Լȥں˯ԵķԼıϢ
Ҳ֪Ϊʲô˹͡һַҪסԼĸоôʱ򣬸첲ϴĴظԭⲢǴıסԼһֻ첲ȵü˹͡ԴһӸɴ۾ĶһҲˡ
Էȡ͡ıϢֱ
ȻҲٲһǡòһ˯֮ʷǰôһСȻҲ·˸һؽԼһֻŴ˼˹͡ϡ
˹͡ʵ޷յĽɢġ㡱ԼǼ⴦תһֻ첲һƲˣ̨ߵġζ޷ټֳĬ˹͡յתԭλʱһ΢ԷȵĿƮ
Ҫߡ
ȣҲȥֻ롭
Ź̦΢ʵĹ⣬˹͡ԭȲûѹƽ˯š
ʱȴһСС۽ǽ͸
㡭Ҫߡ
ȵ仰˹͡ͻȻ֮ǰһ¡
˿ոհᵽʱǺܿͻˣʹʹطһ˿ڼ˹͡סҹ˹͡Ȼֱ֣ղΪֹôõ˿ھȻڱ˯߿ޣﻹסšְ֡衱
ȱ˹͡Ҫ΢곤һ㣬ΪðռҲרҵһЩԸʻãǵЦʱЦȥɰ
ȴԱòôЦˡ
ҡЩʲôء
ǰرϣܹڷǰԼ޲ýԼеĳչָҪ˵ΪʲôȵȷͨõλðռҸϿɣƺһЩʲôĸҪġ
ʱӼضȡгʱѹڵصһ˲䣬ڼ˹͡Ժһѡ
˵Դʶֻᵽյ顣
İְأѵ˵ʲô
˹͡еȱԼָһ㣬ٴ૵߽ԡôûġҪһˡҪ뿪ҡ˹͡
ȽгԼ֣˹͡ŵؿһ·ȵղһȻƽ˯š
˹͡¶˾ġΪ˷ȣҪǼһĳš



ҲνġиŻлرɣڶ峿Ų֪ΪʲôͻȻ˯ǰϴļ˹͡գȷ˾ΥġЦ


ʮ¡Ͷ

Ͷһķй֮޲ļȹֻĳС
ȻشɳĮ룬ͨ˴ˮ·д˿˿⣬ÿֵԵľṩõıܵ˵ͶһȽʵĳУȫ벻һɳĮ֮
ݺύ̵ϣɫɫۻ̯ӣĿƷĿϾӣﲻּۻ۵˷һɺòֵķ
ڼͶţ˹͡ǽ֣洦ɼһĪ塰С⣬ԱȽ϶࣬ƺֱۼһסƽ˼ֵߡ
⼸ֵߵĽԲͬÿߵķȴǳͳһҲ˾Ӷࡣ
мԱȽϿĴ֣Ѿȫָۻ̯Ӻ񣬿ȽϡٵǸոͶٵʱķʽġ
˹͡ţʱߴյĴߴ
ι˹͡ĴˣǿȥĪĳϰɡ
Եһ¡
˵ռ˹͡һ̯С˹ȥ
Ȼ̯ͨʵ壬ϰɣ
ûкܶ࣬Ҫʲôģ
һ֣һԾ͸оɽƵġ
ɽô㿴ôָͷպһ㳢ֻһӴΪĻеɽޣ
˹͡жƺ˷ȵȤҲС̯˹
ʹոӲˬˣͷվڴµ˹йʱôιûУҿҪȥˣ
˹͡ȫյĳ֣ԹԵġй
ѽ壬Ǯ
׽󣬼˹͡һϵݸ˷ȡ
ȣϵĿڸķļֱһģһţ͸ġ
ΪҲ𣿡
һԼСָָ⣬Ȼ쵽һպһ£ָ˲䱻Ⱦͨ졣
СָָŵꡱһЦ
ġķһģһлл㣡˹͡
˵գ˱˺üڣķǳϲϵζ
ʱڰͲסҲ˹
˵ڸʲôأ
˵߾ȭͷ
һգ˵ѵ֪ϵļ𣿡
ôܻ֪أ׳գ
Ȼ֪ԼΪʲôͻȻ׳աȻڵļ˹͡ѾϰǴ³˵ʽ䡰׳աתС̯ϰʵѰĪ峤ϵļҡ֪֪
֪־ͷĶ棬һֻĪסĽֵĪųϵļҾֵ롣ֻڲڼҾͺ˵ˣΪĪ˾⾭̣Ҳ⡣
лл壡
С̯ϰָʾ˹͡ǲñҵĪסĽֵֻǰ⡰ֵӡһֵĸЩ롣
Ϊ⡰ֵȷǱֱҲۣƺһֱͬһһ
ֵԵĽղŴͬԵе졪˵Ƿݻ˵һ̰ӸʡĪǾѻɵġ̰ӡУӡеӶһģÿһľͻῴһСţڶ̴Ѻͨڣɴڲǽһһθġ
һ˵ɳĮ֮ҲҲķˡ
ڽ˼ֻĪġС˹͡ӦûҴط
ŴһŪ⡰ֵĹ졣ԭ⡰Ͽ״ֲͣøղŵС̯ϰ˵Īųϵļֵˡ
ɴһĿѾǳԣ˹͡Ǻܿˡ㡱롣ֻǣֻһûκڲͬͨСš
һ˵ϵļҲӦñҪһЩŶ𣿡Щɵ˵
ֵķƺȫһģһأҲϵļҲ⡣
νˣҴˣҲ˳һȻ
˹͡˵ߵСš
Բڼ𣿡
ˡһ¡
ӱ򿪵С߳һλȻ»ҪСһȦĪŮӡ
ϵǣǸŮֻ̧ͷ˼˹͡һۣ˵仰
ǲǼ˹͡
Ϊʲô֪ҵ֣
⻹˵𣿳϶üһͷʺ졢۾⡢ûнҲûβͣҶСԲƤҲûκλƵм˹͡ǼҡͷǺɫҮƯǸܲһͷңΡ
ûȼ˹͡Ū⵽ôһ£ŮѾӿڴͳһöӲҵݵǰһ˫ˮĴ۾ȴĻظ˹͡һʱ֮벻λش֪ʱŮӵһϤӰ
Ӵ˹͡Ȼء
£ԭǻµļ𣿡
ޡ㲻Ǹô
ºպ񲢲ǵһμ档
ӭĵγϣվһ£¡£˽òһ̸ҪȻ̸׵ҲҹӴ
һȣ£αҪݷĪĳϲġ
µȻûκθı䣬һż˹͡Ц˵ǲûҴطŶ
ô˵Īĳǻµİְֻүүඣ
ܿϧ´ˡ
ôˣ
ܿϧֲ´ˡ
űǿףһ㡱ıż˹͡ļ˵ñţ˹˵ͨԵľһɣô㣬֮ǰ֮ôģ

˵˹͡Ǻͻ֮ȷһʼܹϰؽ
ΪҲһλԹ֮ˡ
ѵΪһˣҪ̲š
ǹӿûжൽһʳõĵز㻹ǵôŬλţǳΪ´ˡء˵Ǽһﲻһǳϼ̳˵ĻôԿ϶Īĳϡ

ˡ
ż˹͡ǣϸŵ΢Ц



ĪļңȻãڲʵʮֿҲǳʡ
ڻ¼ҵĿ˹͡ڻ¶棬ʱ¶˱Ĺ֭дǡ
˹͡죬ϴЩı顣
һıעŻ¡
ջųһֱϴƵİ̬ȡ
һص΢Цš
֪ǵ⣬ҪصԿװɣ
Ϊʲô֪ص飬֪ѰأΪʲôȴʲôûиأ
ΪҪǣҲһʱڡɣһֱڵȴʱڡ١˹͡üͶô
ô𡭡һܴĳУôסһĳһǵһμиָƷڳۣ֮һǳֵĳС
ǰļͶ٣һֻĪ˾סĳСΪ⼸ܵԽԽ࣬ű˽ӡֻǣ￴ƺǳƵģʵ֮㲻ѺáʹͬһֵϣҲֿסҲ¡µʾģںЩܵʴĴӵ״
УⲻȻô
յķԣ˹͡ͷͬʱͷʾ⡣
Ϊʲô
Ϊʲô⻹˵ôȻΪ岻ͬˡʱڣֻΪǣҲȥЩֵĴӡ
Цһ˵ţվ뷨ǽһԱȽձġ˹֮͡Իȴء¶ͬУҪȿôǳʲôɣ
֪Ϊʲô¾֪˹͡ͷԼֿ֮顣
šڴΪȥֹͣҲᱻ¶ͬǵȻΪҲҪȥŬ¶槾Ŭˣǲˣ¶槸ձ޷ҪΪÿܵ˺ͬ˸ɵĺ¡
ûʲôɣֻΪ˹͡һʲô¶ҪһšӢ۵ߡ
һѪָĸԴ
ǺǺǣô˹͡㣬û˵Щ鷢Ļͻ᲻;ػǿֱָ𣿡
һǻ·ػ򿨷ġ˵ΪĿŽðյģ;зܹġĺ͸ܵҲȫÿӶȥݷһύһЩʳЩðյһ֡

Լ˹ⷬ͡ոеǳ˼飬һ
ι˹Ϊʲôô˽ӴأĪ壬ҲֻĴƷѣӲиһĽӴ
Լһֻ䣬֨֨
ҲʵҲ뾡̵;жύһЩءҡӴ˵С̵һˣ˵ڸǽȫ״̬ءţ˹͡ˣûʲô
Ҳ̸ʲôֻǾǶиԣҷǳȤѰеĳŽеĳβеĶرеСʱǲ࣬󾹻ţģ
ôУ𣿡
˹͡˲ʱԡ
ǵȻˣ·˵ķͳϣдصļӵͰ¶Լĺǣ⻹Ŭ¶槺ʹ֣ȻպĪŵĻ
УҲ֮һ
ôվԴ˹ͬ͡ʲô뿨һ֮Ĳ𣬴𣿡
Ҫ˵ȷҲûʲô̫Ĳͬ
ǰɣôصԿ
ιôͻȻת仰ˣ
յıԹ˵صԿ׵ȷʵڵġҪһ⣬һǻشûʸϳֻڼѾȥˣ⻹ͷء
˵ʲôµĻ˹͡ͷһȵغ
ʲôһôҪô˵
˹͡𾪻ŵ෴˵仰Ļ·Ե÷ǳ򶨡
û취Ȼʩ˷ӡû뵽ȴӳڽȥˡҪ˵ֻеõϿɵ˲õ˵Կô
ø첲ż˹͡Ĳӣ̧ȭͷԴϡˡ˼¡
ѾʯŪ˰
۾˵ţȷءǾֻԼϣȫΪˡõ˾ǵϿɣͨصĵ·ܻΪǴ򿪵ġҼʹδԸ̤ͨصĵ·ŬҲԲǰ׷ѹΪУѾõĶͬʱҲ಻ĥļ䡣
˹͡ȷΪֹðѾõ˸ָ
ǾȥѰأԸ˵Ǹܵġ
һǡ
ڼ˹͡Ҫ˵ЩʲôʱǱѾ˱ѸҲҵķӦ
һһͷƵĿվǱˣƤ˵ˣ˵úǴЩ˱ʯͷҲһǵģҾԲô˵Ҹ㣬ҲҪʯĴҸԭΪʵԸҲҲҶһҪȥȥɣʺӣ
ۡգס֣
ڼ˹͡仰ͬʱѾŻһԾ˹ȥȴǳݵض㿪Ĺ
ٰ꣬ҿûǸ˼ŶȷʵҪ곤һЩһĪŵĳϡǺǣ˹͡ôΪʲôȥأ㲻ܺܺõĻش⣬ұ㲻ǽϳ
ȻողšסһֱȳΪշǳƵļ˹͡ȴ侲
ΪǽߵͬļģҲûʶԼӦøΡȻô˵ܻǷȷʵǳϣԼܹΪһӢۣ˲£õ˵Ͽɣõ˵ĸлʵϣҲڴشȷŭʱ˵ֻһõεðʧˡ֮ǳҪʲôˣҲҪʲôȻҲԴ֤Լֻǵжѡһѣôһټ򵥲ȴпܻḶӵΪͬ飬Ϊⳡ֪ʱήٵһֱϵؿܹ̿þȣ·ðʧĹһûСգֻΪĲŽðյʵҲҪöࡣǵĶһЩǳʵ⣬ңҲҸùػչ˼˺ѡΪ˰ƴо¶Ϊ˸ṩõ֧֣ΣյĵطҲԥǰȥ顣·ĸطȥðգȴȥ̣ҵİҪöࡣֻԼðգԲŻⳡðաΪ˽ľٶ·˺Ϳȥ鷳˿˱ˣ÷ȿղѡ׷ףеһжɵġȷⳡðն˵ʹྭ顣ҪǣεðУ֪ⳡѵĴڡһֱķĻ֪ѵ飬֪ˣҲκʵСڣۿԼⳡѶյӡΪʱʱ̶̿ڹʯͬѴڣҲŻʵظеⳡѵĿֲͬʱҲΪŬǡصǡ·˵ǣԼȡ˿ԶڹڣҲᵽʧȥ֮˵ֱˡҾãΪֹҼǣԼδıСеˣҹػ֮˵飬ʵһġȻȴֻðգʲôͨҵ֮ãΪԼܹΪҴõ鱨ĻôұһַȥɡұҪɹθСѾ飬ġģµѣЩۻ£ŻɾڵҡȻ÷ȿ飬֪ҲȻһһҪΪӢ۵ðʧʹûСΪ˴ҡĴִڣһǻȥأֻΪԼȥԱȥڣҸе֮Ի˵ҪҵأΪΪ˴ұȥ
ԱԽԽļ˹͡һ΢Ц
Լŵĵ·ôΪĿ꣬ƴŬɡ
˵仰ͬʱͻȻ̽ӣյ˹͡ǰڽߵľֱֱע۾˵ͫҫѡȷ·֤ݡ
㡢ʲôͻȻ͡
һļ˹͡͵һӣʱֻѾƽʱĻ£ЦеԼ
ôȣΪʲôҪȥأ䲻ѾĬõķʵ

һֱԹһ˹̸͡ķȣͻȻôһʣȻƺЩʧ롣
ǸҡΪϣһֱ˹͡һ;Ҫ˹͡һðգңҪԷͻȻߣҲ˿ԼУ˹͡һ֤ε˲䡣
ְתԱһֱھգôվҪȥصɣȻΪҵʯǸԭķ
Уϻѵô
۾ǳƵЦˡ
õģ׼һ£򼪶ͶٵϳصԿ׾ϳ֮СڼǰˣϲôҾôҺˣǡ



˹͡ǸֳƵĻϳĵС
Ȼ޷֪ȫòʲôӣһ·ĸоеˡҪ˵ķżˣҲͶҪһЩ
½Ļ֤ܿʵһ㣬Ľͱ˹͡Ҫ˵öࡣ
һ붼ɳĮ֮£ΪͶٵػֻıɽһǰˡɳĹϵһ־ʱԵ¶رЩ˾ΪĵطŵԽġƺչ˵̺ʽʲôʲôֻҪżĶͻȥһ
ÿĵƹ⣬±ıн·ߡһ˾׽ԲƵģǰ
˾ü˹͡ðյĵһżǳðա
ֻǰǰ£ڻȴֺѾõĸо
ǸʱҲһһ߶ŵżļߣһǰǣΪ̫ڶܼϷȫûзִӱΣա
ǰԼһ룬ֱһ޿ɾҩĴɵһ
ʱͻȻͣס˽ŲԱߵǽ̧ơ
ǿűڻ˹Ŵʱӡ
Żָʾǽڣ˹͡˺һʱűϳȷʵűڻ
Ϊűڻʵ̫޴󣬽ƾ΢Ĺâ޷ȫò
ڣϳǰĻһŵĹˣһɫӰѹϡ
˹͡עǸӰԽԽ񱻼ߵǿŸšѿ
ȻϸؿһʱƵĻѾʼǰˡ
Ĺ£Ȼǳģ˹͡Ȼóڻڲϵر仯ţ·һһһڽһϵĹ¡
ղǷ෴ǰ˴˺ӰֻǣֳֵĽڴ̴ӰͬʱҲ̴˶Է
ĻȫףʿǡǵĺһֺΰĳУ֮ǰżͶķżչʾӰзǳơϷӰָڲϵӡ
ǰ˼ڻƺѾ棬ڷƽĺӰǰڽһǽڣƺҪ롣ңĴԸָɵڵصġ̬ǣǵĶǳȻ
ǲǱʾǶʯˣ
յʣֻǼ򵥵ػشһ䡰ҲǣҲǡ
ǰԶͣ˽ŲǰǽһССİۡ
ˣϷʽʼ˹͡ѡǻ֮¡뿴
˹͡ͷ˵Ƕˡǻ֮¡˲䣬ǽ²໥Ӧ±ǽڲǽϵʯҲʼ¡¡ػһ۳ǽϳһСš
űֹ֮ȹ֮ŻҪСɡ
ҲǶӦĪζҲ˵
СУ˹͡һƬƵĹҲ޷յڰ
֮ʱһֲָĺڰ֮УΨһܹеʵڵģֻнһƮڰеĻȡȣ̤ҡҡλεʯ̨ףһ˲Ÿ߿ȥ
ţͻȻɳɳɳɳꡣ
ɳӴ컨©أ̫õԵôˣһղмҲˡ
Ķ
˻µĻ˹͡ǸϽĴȴʲôûп
ǻԶأһʱǿǵġͨжϳģʱҲõһĪĶ䡣
һʲôʱ˻ôе˵ЦձԹ
Ҫģİɡһ͵ˡ
һ˶ɳһξ룬ܿ㿴̨׵ľͷ
Ȼ̨׾ͷǸССȥ
ţصԿף֪ʶ֮¡ˡ
±˵߽һö롰ǻ֮¡ʮƵĻµݵ˼˹͡
ۡ
˹͡ڻʲô
Ϊ֮֮ȡ߻µ˲ˣ᲻Ҳͬ
˵ȷء
̨ƺʱûҪӡ
£֪ʶ֮¡ѾõˣҸô
ȪصײĸšޣǺѾˣء
Ѿǿлȵľͷռ֮оֻôһȡΪ֪ڽӽ˹͡Ҳ޴ӣҲ޴ɶ㡣
һ˹͡ȵ·ЩֵĹâϸСڽӽ
̧˹͡һꡪĶȻʼ˵ǰһֻǿڴȥˣ˺ɡ״³һͬС
ΪҪ˵ԸбսƻڿֻظԼļ̸ˡ
ӵսصȫָȨȫԱڴ˴ξҲһǴ˵ǽ쵽Ҫʲôţѵ͵˵ټһЩǸôֻ֮һˡ
Ƭ֮һλֳƵĽݵĲǰ
Ǽ״
յıѾᵽˣȻ㡣ʲô
ҪˣĪʥأӦʲô˲Ŷԡƽ˵
ײ˵ʲô
Ǽ˹͡ʵǻûǸʲôأĪδ㴳ΪΪùӦǰɣ
ʱŻ·㣡ɣ㣡
ǣȴûڴĻش
˹͡Ȼ˵Ĵ壬ֻΪж
Ļδ䣬ձЩ쵰ҵĴӱʯͷｲʲô壡
ȻҲյĻ
˹ִ͡մеôǶʯͷʲô壡
ڴǰ΢С⡣
һμ˹ͬ͡ʱ
쵰˵ʲô
С𣿡
ʱƵšе㲻ȿȻǻ֮ȵطһȡ߻ºء
˵仰һӣ±㿪ʼҵҡ
ȣ
˹͡
⹷ʺӣ
˸ոշӦ˲䣬лѾʼȫվڻϵ˶һƬĺڰ֮С



ѹʱ˹͡Լ°ˮУϰſɳϡ
ΧһƬҲֲ
֮վߵ˵
ܼžЩˣܹģֻϸСˮ
ȡա¡˵Ļͻشҡ
˹͡һڰ֮ûκ˻ش
ЩʧĿĵںڰʱһط˸ֵϸСɫâ
ι˭𡪡
Ȼû˻ش
ǸϸСâػζţ˾˻᲻Ǻ˾ƣֻǿʲôµĶ˹͡סϢ۲һǹâһֱûʧļ󣬶һֱҡҷڣ뵽ǻʲô
ѵǡں𣿡
˹͡ΪԼ뷨еһ˷ܣһƬڰ֮У޷ɱȥֻһһžķǰ
ҲͣԶǰһͣһһͣһһֱż˹͡ǰ
˹͡ԼڿһЩĻҲܰԼ·âȻ΢ŸǰӦûİɡǶԷƺһЩ鼱ڴƵģôʱȻ֮ʧˣûи˹͡ʵԸĻᡣ
Ǽ˹͡ͻȻȵһʲôһ˲ʶĶһýȵǻŻŵ̧ȴСʧȥƽˤһͷ
һ壬ԼʶŮ塣˹͡ͻȻеղžֵĿģΪָԼŮߡ
ȣ
˹͡æȥŮ屧еһůֱͨ۴Լ壬̫ˣŮţ˹͡һֻӽӴŮŵĸоʶԼڱŵŮǷȡ
գ𣿡
š
հɣ㣡
󡢴
Ұ˹͡
ѽ
˹͡ͻһɣٴηڵϡ
ʹ
ԡԲ𡣲ĶΪʲôôڣ
ӦûڻͶٵĵ£ǵ¥ͻȻˡ
ˡ״أƽ𣿡
˭֪ҵڵķȡպͻ°ΣءƺֻɳӺˮҲûˣǴҲӦû°ɣ
ǣյؿڳһŹâŹâȸղŵľҪöࡣ
ԭղ֪óһŹâİ״
ħ𡭡
ʲôħֵͲһ־ùߡ
ô˵ǰҲ˵ħʲô˼ֻǹ첻ĹŴ֮߰ĻĶడһһɡһǹ
ǰȴǰʼһһζ񶨹ĺӡţ˹֪͡ǹ֮û˵ʲô
ձ˵վеĹâͶ˸ĵϡ
ֵͲĹâԿǸมˮɳޣԿԼһ֣ʣµģֻһƬڰİɫˮˡ
ûС£ʲôҲû˵ܲԸ¡Ҫ˵ΪʲôΪյ¶ˣҪΪʲô˵ĹϵǷҲ˵ǳϣܹԼԶһ֮ǰһֱչԼ׿˵һллԲŻ᲻һеѰ㡣
𡭡ǣҸʲô˵أͻȻ˳ʱĲ֪ԼôźáңҲһֱֹĶ
ҲֵĴڶأֻΪر֣ԲŻƴضԼ˵ǾԲڵġ
˼˹͡Ļһ㶣ӾĻһۣһЦ˳
ʵ˵ĻСʱֹһεضرֵķظǾ䡮ǾԲڵġֻǷ紵ҡˡظ˲֪ٱ֮ŭض˵ǾԲڵģԲ׼ֵٰߡ
˹͡еյЦȵЦôƣ֪ΪʲôҲԼͻȻ÷ǳˣǸһЦ
ٺٺ٣ȹȻСǸСڵķǾԲһġ
šţ϶ģǸӣʵ̫ǿˣ
ҲǺܾûЦˣҲЦ̫֮ˮ۽˳Ͻֽ̧ȥ
˹͡ѾҸ˽ˣ㣬ӽԺ󶼲Ҫ뿪ȡ
˵أղӦøϿǸʲôصȵߡǹ£ҲڻԽܣ϶ϾͻϰߵġΪվʲôԶǷȵĽ㰡ӵͷϳŽǣյĶر𳤣һֻӣЩǲǶѾϰΪ𣿾ճųҲ϶¶ǱţϹҪ׽ܵĶࡣǣڼڼУϵӱܷȣĴ˱ʯͷѣҵľʯȥֻ÷ȸʹࡣ˵ҵľʯڵôˣ
Ц֮¸ոտʼŵֿʼıһһȥ
ң˹͡һ״жĿĶΪֹⳡѡԣ㻹зȣҺ;ʯ°ɡ
˵ʲôô˺£ôܻأ
վٲǰȥ˹͡ں첽׷
Ҫ磬ΪĿģʯǱġ
磿ôΪʲôȥȿŬǣ磬ǾͰǵļƻҲûбܵıҪɣ˵ˣ˵ܰæĵط
Ϊ˷ֲֹ״ԲŻչжΪȫС
סڣ
˹͡һһץסյӲת
סڣգҲ˵дСôСѵԵȥ֮ѵ棬˵ʲô΢С𣿡ǰãΪǳ㽵ӢۣΪһʮ˲£Ǵģˣҵ衢˿ҵǣҶᱯ˵ġͬҲϣʶκһȥʵ̫ˣ̫ʹˣ飬˶ǹͨģʲôСûκιϵ
ʹ˹͡
Ǹ
˹͡ϽɿԼץŵյ
ٴα˹͡ǰȥ
֧ȫȷٵĹŴһǳ̵ʱھˡǽڵһ໹һ࣬еͬһʱȫ١ΪľͷǽҲãĴľ޴Ҳգδֹǳʴǽȴĸ߶Ȼϵվ˹͡㣬ŷȣЩѣһηԽǽڰɡĻҲԶǽ߷ѡ
գǽڵߣѾˡֶӵԼļ˺ѣȻǵļ˺Ҳǣ˵ҪҴеȥԽǽʵֱǰΪֹ»ûʲôʵĸоԴӳðΣյ£ŵһθеĿֲͬʱҲеᵽȥʱ˵ֱˡͨڸǵĽӴҵһθоʹңԶı˷﷢ԼǣҲԲξ߻Ӱʵʵڵġڶ˵ѾûʲôǽڵǱߺ֮ˡ
ͣ˽Ųûתż˹͡˵ľ󲿷ˣûаסǽߵ˵Ҳһ㲻ǾˣʵҲı䡣˵׾Ҳͨ˵ļϰˡڵңֻ״ǰʵҡ
ûǻ£ٻзȡң
״;ӵܹңǺĿ֮Уҵĳ򡣷ǲеģĻȶ⵽ǺضԴ
ôԵͶס嶼סڼͶЩˣǵۿȥءֻǳһԳſ϶ûκ˻ġ
սղŵļת˹͡ƽ˵˹͡ʹҵı󳤳˳򣬵ұϾǸˡҹ˲ֻͨ˲ͬԹ֮Ҫκ񡣡
յĻ˹͡ǰǷҪðռЭĹ涨չʱǶ¡
ں顣
ǲԵġ
ô˵ΪǸʲôκ񣬼ʹǳļһҲԸ𣿡
ʱһûټ֣ʹ˶ϾðռЭһйϵ
ȴ˵ôͻĻôֻѡܡ
˹͡һʱԶԣٳĬʼͨ죬ȴͻȻЦ
ٺٺ١Ǹļһ֮ǰȥѰҼʹôҲķ
ȷǣܹõʱĻ
ٴξٲǰȥ
һʱ֮ǰʼ˹͡ȥԭһĻء
һ¹㳡ƺͨżⲿ
˹͡Ҫֱˡҡֻһ󡭡ľʯҰ㣬ԣ㣬ŷ߰ɡԲҪٴνӽǾӵٰ߳³
ѾʯңҵȻʮָˣûϵա
õʯ£ֻ״һ֪״һ½ҵġ֮һʼ͸ľʯ죬Ҳû㡣󽫻һͨðաˣ°ɣ
ȡһ£
ͻȻʯصصֵͲһ˹͡˹ȥڼ˹͡Ϊ˽סæҵʱѾ첽Զˡ
Ȼ֮˹ֻ͡æ׷ȥ˿Ѿ޷ֹյȥΪǰԶضһƺܸ߹ľ˾û취˹ֻ͡öڰʯĬĬؿӣλ˱һЩʲô󣬾͸ĺ뿪ż
˹͡պþʯΪѰҷȡ»յٴźڰȥ



հհ³һҼľ޴֮ͻȻ
ʿޱ顢һԵضյȫֱһԴһλһָĵӵļÿһλϡ
ʹܵĶԴȴھϻ϶޷
³Ҫʲô״أ
գʯŵĶˣطϣ֪Ѿõʯˡ
ʲ
ѵΪȫ鱨𣿴һʼҾûŹǼһνҳġ׾ִ飬δұ͵͵Щ飬ȫһˡҽ֮ѪĶ飬û뵽ǼһﶼһɶˣͷԡߣǿЦȻ˲ʵʵұ뽫ΪһõĶӣΪҵĶϱ۰ģʧ͸ȻǹҲЩǳҰǵͬˡˣ˵ʯĶ
ʯŪˣڵżʱ򡣵һعʱѾˡ
³ԼʿʹһɫƺָʾЩʲô顣
һ˲䣬ʹؽк
ѽ
µҪ׾ôߣ˵ѿɲǼ¡װȻѶģ˵ѵĻʶִԲǾû취ˡֲԼʧ˾ʯĹʧɡ壬֮һúõص̣Ϊۺʱʵҵһ
Ϊʹɴ۾ҺĭӲſǴ
ʿ״³ټȥʵľ彫ܵ޷ָˡ
ûϵ
ڣձ˵ԸۣһԹ֮ı
ʹ֮ᡣ
ֻǲΪϵʹġ



ǣ˹ܿ͡ҵ˷ȡ
ֻߣǷȷ˼˹ֵ͡ͲĹ⣬˵Ҳȷġ
Ȳһˡ
лҲ鵱Ȼô˳ɺϣһվڱڻǰģԼļʿ
ƺ֮еֵͲĹġ
ڷΪʲôһ𣬹ӦһƬڰ֮ûѡԵʰɡҲпΪѰգϵġ
ڷȺϳǰǸӰǼ˹֮ͬ͡طʡ
û㣿
ûпξ
˹͡΢˼һСĹһٰʵ߷ȣֻ߷ȡ
ûа֮ǰһֱֻһˡ
ôô£ָż˹ֵ͡Ͳʵ
˹͡ԼﻹôһֻмеĶء
Ͳó˵ѵļ˹͡ôһʣҪɵЦΪ˲׿㾢ɵЦ˻ȥ
١⡢Ҽġ
ȻûɵĿⶢ˼˹͡һûм׷ʡǼ˹͡ץסᣬʵףôûºأλʿأҶû°ɣ
ȻشĲףǷȡ
Ȼʧɢʿǻûȫ룬ҶûˣŻûҵЩҲһƽ£ҲǣлºҲǡԼϤľǻˣĶֺӦúܼܿɡһֱԼкǿĵ⣬ǾԲʿǻϵġĸԣڿǣҲǶһЩεĵطиں档
ţҿҲ
ǵĻüͷһƵӡ
ǡˣҾʿҲͬ𣿡
ôһʣ˹͡Щˡ
֣ΪʲôҪֵôϸأ˵ҲһôںԼǹ¡ǵģǲеںͷˣ
ãȻϾ뵽һ㣬ҲѾ̫ˡ
ʲôСӣĶյģ
˹͡
ۣ
׺ͷ۾ɵûԲڵƽ˹͡˼֮ȵǸУ
Բ𣡱Ǹƽ¡Ҿ͸һߵһӪΪֹֻǣ˵˵״һ½ġԣǲҪҵˣ˵Ҳû˵ʲôĻѻ԰ɣұŵ߷ȵģģ
׺ͷȼϵ͵رһһӴȥ
̫ˣû¡
û£ξȷŹ㡣յôûʲôģ
ֻǵˮЩʪģģһ˶ûܡҿھӪһ˲ƵĴ˵˼仰͸һȥˣ֮ҾͲ֪ˡ
븸״һôô㻹ǵ·ܴܲȥǸӪڵĵط
ޣûʲô⡣
Ǻãھ͸Ͽǹȥ
˵ãֻǵӪΪֹ֮ҺͷȾ͸ǰݰݿʱǰУΪذǽŪ߰㣬ô࿨աŬ˶ʯͷǵʲôټôǵĿʲôʲôطҶһֹǵġ
£ʲôûи˵𣿡
ûʲôҲû˵
ӦӽԺһֱЭҵĻ㵹Ҳ޷
ҲŲҪأ˭ǵѰ
ޱעż˹͡
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻ˫ϥŵع˵ϣɫʮʹࡣ
ȣôˣ
ҡҲ֪ǣеȣȣ˹͡ң
ȣ
˹͡һѷȣҪʱ䣬еȵȻ̣
̣뷢֮ĸͬһϣͺƤȼյú̿һ̵׵Ĵ̹ǣ·ԼҲҪһȼһ㡣
ɶ񣡵ô°Ҹôźãܰﵽ
ա㡭㡭
׵ϸֳ˾㵵ı顣
ѵ
ιףʲô𣿡
ʱ˹͡ͻȻеԼͷϿƺиʲô޴Ķڶ
̧ͷȥڱڻ֮еľ޴ʿҡ塣
ôءڼ˹͡ôŵʱЩԽֳУñӱڻнǵͷֱۡ
ڣ޴ľǽǽȫΧ˼˹͡һС
ţǾ޴ֱۺѰʲôһ˹
ھҵҡпʼ
ʿһһر뵽ı֮УƬһ׹ȥ
ֱӵľӢʿǲûֿ
Ӧ˵޷ֿ
ЩֱֻҪһӽеֵͲĪʧȥ
ڽǸ˲˹͡ôһˡ
һƬ֮У۽ǵ⿴һʿڱ޴ֱ۽ӽ֮ǰͺһմͿϵĴëˢˢһȫৡһ±ʧȥɫͬʱֹͣеĶ
ողŴľʯȻʼɢâ
˹͡Լ֮Իû£Ӧöм˹͡еžʯĸɡ
ǣȥʹᱻʯҲ϶ҪǵĴָѹˡ
뵽һļ˹͡㱳ܵʱͻȻ˹͡һȭɣס˷ȵļ
һҪʲô
˱ߺߴӵļ˹͡˵ȣӦ˰ɣֹЩɡ
ͻȻ֮˵Щʲôء㣡飬ôܰõأ
ǻཀྵֵĶ̶̼ڣ޴ĸķǼѾƽǵǰ

ܹģΪӵͬȥֹǰɣȥֻ㣬նΣյģ
ڣɲдŵĵֻʣ¼˹͡ǰССһƬ
֮Ѿûˡ
˹͡Ҫһվǰƽ˫ۣڳһļƣŭĿԲضЩ޴ʿ
һֻƺҪ˹͡һ׽һͷ͵Ϯ
ǧһ֮ʣ˹͡еͻȻʲôȼˡ
ͬһ˲䣬ƽֻ֮ңĵطһӱʯͷ
ϸȥֻֻ֣еľѾڸղŵһ˲ȫʯͷˡ
ȣ
˹͡ЩãȻػعͷȥһĹâ֮С
ʹ壬ЩâҺһĺ
ʱ˹͡ǵĽҵб
ղЩ޴ľѾǵΧƻڣòײǿһС棬Ҳڿʼˡ
˹͡Ǳɢȥ
һƬڰ֮У˹͡ԼеơΨһԿģֻڲԶϷԼһ׹µķȡ
ȻɢŹâıȻʹࡣ
Ϊܹӽȣ˹͡ƴšƬյĺڰУûгҲ޼µġ
һǿҵĳ˹͡Ըʧȥʶ



˹͡ٴһƬɳ˹
һƬʱ˴ǶõֵͲ
̫ˣڡ
˹ֵ͡ͲܣΧľɫһεʱ޶£ȻƬˮɳĮ
ȡ
˹͡þһȴûεĻش
ֻȣҲ֪ȥһӰûС
˹͡Ŀĵǰ̽ţ谵ܾó棬ѹֵеǳĲ
ڿȫڷأûֵͲʲô°ɡ
˹͡ʱ²֪ʲôһ£ǰݺݵˤһӡ޷޵ػͷһԭһʯļʿڸղ׹ʱĳ̫ĴӶɳ֮С
ô룬ڵķȶһ˴Ƭڰ߳ȥô죿ܾҵ
᲻һθָأ
˹͡żڴֵͲ
Ȼһξȴ˯ƵģٳҲû
Ҳ˵ѾһҵˣĻӦõӵӪȥ˰ɡ
뵽˹͡ƾӪܴڵķ첽ȥȻȫ˷пܻƬڰ֮е뷨һ·ԲͣǣҶƵĻͷ֮ȥӪ˵
ãһҵǸӪڵĵطǣפľȴƺѾˣܿտҲʰøɸɾͺûһ
ѵҴط𣿡
˹͡СֹһϤĶ䡣
ι˹
յ
Ͻͷһպͻܹ
̫ˣǹȻƽ£
ʲôã㻹û˯ôڻ˵ЩǰһѾѷȸˣ

ûô˵ǰӡʲôʲôĻ쵰ǣѷȸˣ
㣡ߣѾܵǰĻתͷǺ
˹͡ջæ׷ϻ¡
Ϊʲôǲֹǣ
ʲô취ʵǱǻҪԶΪǵĶԻʮ𼱵ظϹģ
һܰԵ˵Ȼʧȥ˾ʯȴõһµĹˡҲԣȻǹ˵ĻôΪ˫̥ͬҲǹ˵ĿԣǷǳ֮ġ
¹㳡֮󣬱ΪῴһƬɳĮû뵽ǰľһΰ¡һˣھվ֮ϣǰĵͻȻȥһ㡣
һ޼ʵɳĮңԶĽǰȥ
ȥʹɳӣҲղƽˣ㲻ûһغ
˿̣һҾ޴ķ¡¡¡
棿
Ӧǡ
ȵȡѷȸһ
˹͡һеµıԵɱȥǼƣֱͺҪһԾҷƵġ
գֹ
ޣ
µմӱ˹͡Ȼڵزεѹסã˹ֻ͡Դ̽£ûеȥΣա
ڸʲôſңȾҪǴˣ
׳գܴǶô
ǲԿô֪
˹͡˵Ϊ̫޴һƺºܽĴʵѾʮԶˡ
ܷӳıʮҲǲܵİɡ
ԽԽߣֱϺܸߵĸ߿Ϊֹºնһֱذż˹͡˹͡һƴһ߲ͣشš
˹͡ǻŭ̲סǰͬ鷢й
ΪʲôҪңڿǶӵ˿У׷ٶ첻𣡡
˫ڼ˹͡ĺϣ΢ЦˣҲؿˤȥ԰ɣ˵ͽǣԾȻطȿ𲻵һӴǰ״Ҫ׷ȻҪȡӦķСѵ㲻ô

ɵشӼ˹͡ĺƬɳĮָУĿڡ
һʱ֮ڣʲôûз
ûã˹͡㷢һƽ״ĴıԵ֣Լٶȴӵƽߵķ߷֮һɳķ籩
Ǹƽκ֮ܿ£ֻ˳ֱϣһԾ˼˹͡ǵͷϿգȻڸ߿ݵȣֻصǵǰƽ壬ȵͣסˡ
ȻıԵھҵĴţǿ紵ü˹͡ͷڿҵ趯š
ҲȫסˣֻǴ۾գҲգǰ֪Ķ
˹͡˿̵ıҲ˶١
ʱһͯĳ֣Ժиֳ
ħ̺𣿡˹͡С
ĻЦ
ħ̺ʲô⺢ɳɳĮ쾨ǰǸСӵʱȹһⲻҲڱҪʱٻȥɡõģ⺢º͵ġ
δ䣬ѾһԾɵɳıϣͬʱ˹͡һֻ֡
ƽγõȷӦ˵㡣
죡ҪǶʧ֮ǰϿ׷
ţ
ޣ
˹͡ϡɳԡɳҲعæȥ
²֪óһ۾²شãȻɳͷǰһָָյԶһ͡ɣ
ȫԱץĿꡪķȫǰǣϡ
ȡԵһ¡
ץð
쾨δȴкļ˹͡ץΣѾѸ͵ͷ߿շȥˡ



³ȷһᱳԼõҪĶҪʱҲ֪չжʱˡ
ȻϵŤϾԼĸףĸˣҲΪˣŻ跨׵Ұںڰ֮УĹ
ڣѾû뷨ˡ
³ҪһСõһС
һ㡰ƬûС
ʹĸ׵֪һ㡣

³ͨΪ˵ĸ׽ΪֶΣõ˴ഫľʯ֮žʯĸ뿪˴塣ûã³Աĸ׺Ӹոճõ˶˵ƫΪɣǹؽһܵ
һһȴûеӣıΪ硱ӣС׽سɳ
ͻȻһ죬³ɢԼ߿ʼӡнʱ֪ˡ硱ӡ
Ժ˽⵽ԭ׻޺Ķӡ
ڼ¼ϣ޺Ͷ¹ʣȻһȴʧȥеļ䡣
Ǹʧӵǡס
ڵףѾΪ˼¼ϵǸʧס
һסʧȥ˼ǸףǴ¹֮ûκεطٴγֹ
ͬʱǸ¹ʷ֮ǰؼ¼Ҳȫʧˡ
һ棬ڵİ³ڵ׵һĶӶ۰
˸׵İΪݡƴŬš
Ϊ˳Ϊһø׸еĶӣŬѧϰ̿ض塣
ԼǶԱͨԳһЩĶ䣬ҲʹԼõӰѳĶⲿеˡ֮Ϊ˺ۣ˳ͷ
ţͨԼŬһܹøϿĸ׵Ĵڣ
ȻԼĺӱߣһǼһеĸףһ˥ȥñĻź뿪硣
³ĸ׵ѶʱҲǾ˵ǣλûнĸײصϢԼĸסλĸ׹µһ֮˵ĸףһɲθпʼ׵
һ쿪ʼ׹¶սʼˡ
һ߼ӵĽɫһ߾ĳЩ鿪ʼĵ顣
ԭ֮ĻҲһûСλ
⣬λĶǳ¹Уɵĵط
ңеһУǰ³ΪʵĳҰĶ׼ѡ
ȻҰľʲô³ȴûԼĶԼκǰֻƬ
Ϊ̽³ĿģһΪһܵϿɵӶŬĥԼһߵȴʱ١

ܹٵİϽӽ³ȴҪ鹦յĴڡ
ĳĸ׵ļɳΪ˶һ˾Ϊĸ׳ԼֿķһСһƯŮ˫ֺʮڽ̳ϣ֪Ϊʲô۾޵ֺס
ѯʣԭŮΪԼĺͻȻһԹ֮Ⱥ£ֲ֪ӦǺãԲŻġ
յĳ
ʱףѾԹ˵֪
ң֪븸׵ҰźԨԴ
ЩеյĸסԼͬĹ¶
֮еˡ
֮еİˡ
֮еĹˡ
ĸ׵ļաʥĽУܹԼͬյǲǾָأǲĸ׵ıأ
ͬʱ侲һǰ˵ŮΪԼܹӽʵһԿףһѲɻȱԿס
ǣʱӿ˵ĻȴǴ侲Ĳ֣ĵĸӿġ
Լһֻ֣Դͬ˵ɣһᱣġ
΢΢һ㶣Ȼص˵ͷסֻů֡

֮ͨյĴһһ˽˰³ҰģԼΪʵҰĶʵʩļƻ
ͨԹ˵˽⣬ҵԼֵ
³߾šƽ뷱١ģɱյ˫ۡ
֪ʵգΪһƴŬšȻȴ֪Լڲ֪Ѿ˰³Ūڹ֮ż
ǣ˲䣬Լ֮佥ĸ飬û˶ʧ
ڷǳĺڡ
˵ԼԸڻͷһ룬ʵһʼͲӦø֪յĴڡ
ҲӦ˵ĳط԰³ǷݰƵһֱϸı䡣
³ȡգֵõ˵ڶˡյ÷ȡ
һ³Ψһûеֵģֻʣ¼˹͡еľʯƬˡ
˹͡ð³ԸԳĻȴȫģǰ³Ϊ߶еĺڰ֧䡣
ԣǽһ֮Ӷӵ硣
³ҪһȫȫԼĶ
Ѿûʱԥˡ
Ҫòʰ֮ǰѸٲȡж
ΪˣʿǵĹͬЭǱزٵġ
ǣΪѰ׽Լ֪һȫҴʿǡ

ԾԼĸסѡĵ·


ڶ






























